| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| [the time] that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| as they were |
|
G3779
|
| Adv |
| διαμένει |
|
diamenei
|
| continue |
|
G1265
|
| V-PIA-3S |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| of creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τεθησαυρισμένοι |
|
tethēsaurismenoi
|
| having been stored up |
|
G2343
|
| V-RPM/P-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| exist |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| for fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| τηρούμενοι |
|
tēroumenoi
|
| being kept |
|
G5083
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| of judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| ἀσεβῶν |
|
asebōn
|
| of ungodly |
|
G765
|
| Adj-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Ἥξει |
|
Hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| ῥοιζηδὸν |
|
rhoizēdon
|
| with a roar |
|
G4500
|
| Adv |
| παρελεύσονται |
|
pareleusontai
|
| will pass away |
|
G3928
|
| V-FIM-3P |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| elements |
|
G4747
|
| N-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καυσούμενα |
|
kausoumena
|
| burning with heat |
|
G2741
|
| V-PPM/P-NNP |
| λυθήσεται |
|
lythēsetai
|
| will be dissolved |
|
G3089
|
| V-FIP-3S |
| γῆ |
|
gē
|
| [the] earth |
|
G1093
|
| N-NFS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| εὑρεθήσεται |
|
heurethēsetai
|
| will be exposed |
|
G2147
|
| V-FIP-3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| as [he does] |
|
G5613
|
| Adv |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ‹ταῖς› |
|
tais
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιστολαῖς |
|
epistolais
|
| letters |
|
G1992
|
| N-DFP |
| λαλῶν |
|
lalōn
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMS |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυσνόητά |
|
dysnoēta
|
| hard to be understand |
|
G1425
|
| Adj-NNP |
| τινα |
|
tina
|
| some things |
|
G5100
|
| IPro-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἀμαθεῖς |
|
amatheis
|
| ignorant |
|
G261
|
| Adj-NMP |
| ἀστήρικτοι |
|
astēriktoi
|
| unestablished |
|
G793
|
| Adj-NMP |
| στρεβλοῦσιν |
|
streblousin
|
| distort |
|
G4761
|
| V-PIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λοιπὰς |
|
loipas
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-AFP |
| γραφὰς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπώλειαν |
|
apōleian
|
| destruction |
|
G684
|
| N-AFS |