וַיִּפֹּ֧ל |
way·yip·pōl
|
Then fell |
H5307
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
וַיִּצְחָ֑ק |
way·yiṣ·ḥāq
|
and laughed |
H6711
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בְּלִבּ֗וֹ |
bə·lib·bōw,
|
in his heart |
H3820
|
Noun |
הַלְּבֶ֤ן |
hal·lə·ḇen
|
old |
H1121
|
Noun |
מֵאָֽה־ |
mê·’āh-
|
to him who is a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
יִוָּלֵ֔ד |
yiw·wā·lêḏ
|
[a child] Shall be born |
H3205
|
Verb |
וְאִ֨ם־ |
wə·’im-
|
and |
H518
|
Conj |
שָׂרָ֔ה |
śā·rāh
|
shall Sarah |
H8283
|
Noun |
הֲבַת־ |
hă·ḇaṯ-
|
old |
H1323
|
Noun |
תִּשְׁעִ֥ים |
tiš·‘îm
|
who is ninety |
H8673
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
תֵּלֵֽד |
tê·lêḏ
|
bear a child |
H3205
|
Verb |
וַיִּשְׂטֹ֤ם |
way·yiś·ṭōm
|
And hated |
H7852
|
Verb |
עֵשָׂו֙ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
because |
H5921
|
Prep |
הַ֨בְּרָכָ֔ה |
hab·bə·rā·ḵāh
|
of the blessing |
H1293
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
with which |
H834
|
Prt |
בֵּרֲכ֖וֹ |
bê·ră·ḵōw
|
had blessed him |
H1288
|
Verb |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּלִבּ֗וֹ |
bə·lib·bōw,
|
to himself |
H3820
|
Noun |
יִקְרְבוּ֙ |
yiq·rə·ḇū
|
are at hand |
H7126
|
Verb |
יְמֵי֙ |
yə·mê
|
The days |
H3117
|
Noun |
אֵ֣בֶל |
’ê·ḇel
|
of mourning |
H60
|
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî
|
for my father |
H1
|
Noun |
וְאַֽהַרְגָ֖ה |
wə·’a·har·ḡāh
|
then will I slay |
H2026
|
Verb |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אָחִֽי |
’ā·ḥî
|
my brother |
H251
|
Noun |