| אַל־ |
|
’al-
|
| Let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| בְ֭לִבָּם |
|
ḇə·lib·bām
|
| in their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הֶאָ֣ח |
|
he·’āḥ
|
| Ah |
|
H1889
|
| Inj |
| נַפְשֵׁ֑נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| so would we have it |
|
H5315
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let them not |
|
H408
|
| Adv |
| יֹ֝אמְר֗וּ |
|
yō·mə·rū
|
| do say |
|
H559
|
| Verb |
| בִּֽלַּעֲנֽוּהוּ |
|
bil·la·‘ă·nū·hū
|
| We have swallowed him up |
|
H1104
|
| Verb |
| חַ֭רְבָּם |
|
ḥar·bām
|
| Their sword |
|
H2719
|
| Noun |
| תָּב֣וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בְלִבָּ֑ם |
|
ḇə·lib·bām;
|
| into their own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם |
|
wə·qaš·šə·ṯō·w·ṯām
|
| and their bows |
|
H7198
|
| Noun |
| תִּשָּׁבַֽרְנָה |
|
tiš·šā·ḇar·nāh
|
| shall be broken |
|
H7665
|
| Verb |
| אָמְר֣וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| They said |
|
H559
|
| Verb |
| בְ֭לִבָּם |
|
ḇə·lib·bām
|
| in their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נִינָ֣ם |
|
nî·nām
|
| Let us destroy them |
|
H3238
|
| Verb |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| שָׂרְפ֖וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| they have burned up |
|
H8313
|
| Verb |
| מוֹעֲדֵי־ |
|
mō·w·‘ă·ḏê-
|
| the synagogues |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֣ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |