(Amos 7:8) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
מָֽה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
see me |
H7200 |
Verb |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
Amos |
H5986 |
Noun |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
אֲנָ֑ךְ |
’ă·nāḵ |
A plumb line |
H594 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֗י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
שָׂ֤ם |
śām |
I will set |
H7760 |
Verb |
אֲנָךְ֙ |
’ă·nāḵ |
a plumb line |
H594 |
Noun |
בְּקֶ֙רֶב֙ |
bə·qe·reḇ |
In the midst |
H7130 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוֹסִ֥יף |
’ō·w·sîp̄ |
do again |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
by them any more |
H5750 |
Subst |
עֲב֥וֹר |
‘ă·ḇō·wr |
pass |
H5674 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Amos 7:15) |
וַיִּקָּחֵ֣נִי |
way·yiq·qā·ḥê·nî |
And took |
H3947 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD me |
H3068 |
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê |
as I followed |
H310 |
Adv |
הַצֹּ֑אן |
haṣ·ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the Lord |
H3068 |
Noun |
לֵ֥ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
הִנָּבֵ֖א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
(Amos 8:2) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
מָֽה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
Amos |
H5986 |
Noun |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
כְּל֣וּב |
kə·lūḇ |
A basket |
H3619 |
Noun |
קָ֑יִץ |
qā·yiṣ |
of summer fruit |
H7019 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
בָּ֤א |
bā |
has come me |
H935 |
Verb |
הַקֵּץ֙ |
haq·qêṣ |
The end |
H7093 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוֹסִ֥יף |
’ō·w·sîp̄ |
do again them |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
עֲב֥וֹר |
‘ă·ḇō·wr |
pass by |
H5674 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Amos 9:10) |
בַּחֶ֣רֶב |
ba·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
יָמ֔וּתוּ |
yā·mū·ṯū |
shall die |
H4191 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
the All |
H3605 |
Noun |
חַטָּאֵ֣י |
ḥaṭ·ṭā·’ê |
sinners |
H2400 |
Adj |
עַמִּ֑י |
‘am·mî; |
of my people |
H5971 |
Noun |
הָאֹמְרִ֗ים |
hā·’ō·mə·rîm |
that say |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֧ישׁ |
ṯag·gîš |
do overtake |
H5066 |
Verb |
וְתַקְדִּ֛ים |
wə·ṯaq·dîm |
nor prevent |
H6923 |
Verb |
בַּעֲדֵ֖ינוּ |
ba·‘ă·ḏê·nū |
against |
H5704 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
The evil |
H7451 |
Adj |
(Amos 9:14) |
וְשַׁבְתִּי֮ |
wə·šaḇ·tî |
And I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֣וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּבָנ֞וּ |
ū·ḇā·nū |
and they shall build |
H1129 |
Verb |
עָרִ֤ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
נְשַׁמּוֹת֙ |
nə·šam·mō·wṯ |
the waste |
H8074 |
Verb |
וְיָשָׁ֔בוּ |
wə·yā·šā·ḇū |
and inhabit |
H3427 |
Verb |
וְנָטְע֣וּ |
wə·nā·ṭə·‘ū |
[them] and they shall plant |
H5193 |
Verb |
כְרָמִ֔ים |
ḵə·rā·mîm |
vineyards |
H3754 |
Noun |
וְשָׁת֖וּ |
wə·šā·ṯū |
and drink |
H8354 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֵינָ֑ם |
yê·nām |
the wine |
H3196 |
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū |
they shall also make |
H6213 |
Verb |
גַנּ֔וֹת |
ḡan·nō·wṯ |
gardens |
H1593 |
Noun |
וְאָכְל֖וּ |
wə·’ā·ḵə·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִיהֶֽם |
pə·rî·hem |
the fruit |
H6529 |
Noun |