| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְעוּ֮ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פֹּ֪עֲלֵ֫י |
|
pō·‘ă·lê
|
| the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֣י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| who eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| [as] they eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֑חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| on the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| do call |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְעָ֤ה |
|
šim·‘āh
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֨י ׀ |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַאֲדַבֵּ֗רָה |
|
wa·’ă·ḏab·bê·rāh
|
| and I will speak |
|
H1696
|
| Verb |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָעִ֣ידָה |
|
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
| and I will testify |
|
H5749
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [am] God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֣יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| [even] Your God |
|
H430
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדְעוּ֮ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| פֹּ֤עֲלֵ֫י |
|
pō·‘ă·lê
|
| Have the workers |
|
H6466
|
| Verb |
| אָ֥וֶן |
|
’ā·wen
|
| of iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֣י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| who eat up |
|
H398
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָ֣כְלוּ |
|
’ā·ḵə·lū
|
| [as] they eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֑חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| do called on |
|
H7121
|
| Verb |
| תַּהַרְגֵ֤ם ׀ |
|
ta·har·ḡêm
|
| do Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִשְׁכְּח֬וּ |
|
yiš·kə·ḥū
|
| forget |
|
H7911
|
| Verb |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî,
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֲנִיעֵ֣מוֹ |
|
hă·nî·‘ê·mōw
|
| scatter them |
|
H5128
|
| Verb |
| בְ֭חֵילְךָ |
|
ḇə·ḥê·lə·ḵā
|
| by Your power |
|
H2428
|
| Noun |
| וְהוֹרִידֵ֑מוֹ |
|
wə·hō·w·rî·ḏê·mōw
|
| and bring them down |
|
H3381
|
| Verb |
| מָֽגִנֵּ֣נוּ |
|
mā·ḡin·nê·nū
|
| our shield |
|
H4043
|
| Noun |
| אֲדֹנָֽי |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗יל |
|
maś·kîl
|
| Maschil |
|
H4905
|
| Noun |
| לְאָ֫סָ֥ף |
|
lə·’ā·sāp̄
|
| of Asaph |
|
H623
|
| Noun |
| הַאֲזִ֣ינָה |
|
ha·’ă·zî·nāh
|
| Give ear |
|
H238
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תּוֹרָתִ֑י |
|
tō·w·rā·ṯî
|
| [to] my law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַטּ֥וּ |
|
haṭ·ṭū
|
| incline |
|
H5186
|
| Verb |
| אָ֝זְנְכֶ֗ם |
|
’ā·zə·nə·ḵem
|
| Your ears |
|
H241
|
| Noun |
| לְאִמְרֵי־ |
|
lə·’im·rê-
|
| to the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִֽי |
|
p̄î
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאָעִ֣ידָה |
|
wə·’ā·‘î·ḏāh
|
| and I will testify |
|
H5749
|
| Verb |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| O Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּֽשְׁמַֽע־ |
|
tiš·ma‘-
|
| you will Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| But my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְקוֹלִ֑י |
|
lə·qō·w·lî
|
| to My voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָ֥בָה |
|
’ā·ḇāh
|
| would |
|
H14
|
| Verb |
| עַ֭מִּי |
|
‘am·mî
|
| that my people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֣עַֽ |
|
šō·mê·a‘
|
| had listened |
|
H8085
|
| Verb |
| יִ֝שְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּדְרָכַ֥י |
|
biḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יְהַלֵּֽכוּ |
|
yə·hal·lê·ḵū
|
| had walked |
|
H1980
|
| Verb |
| חַסְדִּ֥י |
|
ḥas·dî
|
| My covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וּמְצוּדָתִי֮ |
|
ū·mə·ṣū·ḏā·ṯî
|
| and my fortress |
|
H4686
|
| Noun |
| מִשְׂגַּבִּ֪י |
|
miś·gab·bî
|
| my high tower |
|
H4869
|
| Noun |
| וּֽמְפַלְטִ֫י |
|
ū·mə·p̄al·ṭî
|
| and my deliverer |
|
H6403
|
| Verb |
| מָ֭גִנִּי |
|
mā·ḡin·nî
|
| shield |
|
H4043
|
| Noun |
| חָסִ֑יתִי |
|
ḥā·sî·ṯî
|
| [he] and in whom I trust |
|
H2620
|
| Verb |
| הָרוֹדֵ֖ד |
|
hā·rō·w·ḏêḏ
|
| who subdues |
|
H7286
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תַחְתָּֽי |
|
ṯaḥ·tāy
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |