| (Isaiah 6:5) |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִדְמֵ֗יתִי |
| niḏ·mê·ṯî |
| [is] I am undone |
| H1820 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| [am] a man |
| H376 |
| Noun |
| טְמֵֽא־ |
| ṭə·mê- |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֙יִם֙ |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| וּבְתוֹךְ֙ |
| ū·ḇə·ṯō·wḵ |
| and in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| of a people |
| H5971 |
| Noun |
| טְמֵ֣א |
| ṭə·mê |
| of unclean |
| H2931 |
| Adj |
| שְׂפָתַ֔יִם |
| śə·p̄ā·ṯa·yim |
| lips |
| H8193 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֑ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| רָא֥וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינָֽי |
| ‘ê·nāy |
| for my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Isaiah 13:4) |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| The noise |
| H6963 |
| Noun |
| הָמ֛וֹן |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| בֶּֽהָרִ֖ים |
| be·hā·rîm |
| on the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| דְּמ֣וּת |
| də·mūṯ |
| Like |
| H1823 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רָ֑ב |
| rāḇ |
| as of a great |
| H7227 |
| Adj |
| ק֠וֹל |
| qō·wl |
| noise |
| H6963 |
| Noun |
| שְׁא֞וֹן |
| šə·’ō·wn |
| a tumultuous |
| H7588 |
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| of nations |
| H1471 |
| Noun |
| נֶֽאֱסָפִ֔ים |
| ne·’ĕ·sā·p̄îm |
| gathered together |
| H622 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| מְפַקֵּ֖ד |
| mə·p̄aq·qêḏ |
| musters |
| H6485 |
| Verb |
| צְבָ֥א |
| ṣə·ḇā |
| the host |
| H6635 |
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Isaiah 24:4) |
| אָבְלָ֤ה |
| ’ā·ḇə·lāh |
| mourns |
| H56 |
| Verb |
| נָֽבְלָה֙ |
| nā·ḇə·lāh |
| fades away |
| H5034 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| The earth |
| H776 |
| Noun |
| אֻמְלְלָ֥ה |
| ’um·lə·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| נָבְלָ֖ה |
| nā·ḇə·lāh |
| fades away |
| H5034 |
| Verb |
| תֵּבֵ֑ל |
| tê·ḇêl |
| the world |
| H8398 |
| Noun |
| אֻמְלָ֖לוּ |
| ’um·lā·lū |
| do languish |
| H535 |
| Verb |
| מְר֥וֹם |
| mə·rō·wm |
| the haughty |
| H4791 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 25:3) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יְכַבְּד֣וּךָ |
| yə·ḵab·bə·ḏū·ḵā |
| glorify |
| H3513 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עָ֑ז |
| ‘āz |
| shall the strong you |
| H5794 |
| Adj |
| קִרְיַ֛ת |
| qir·yaṯ |
| the city |
| H7151 |
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| עָרִיצִ֖ים |
| ‘ā·rî·ṣîm |
| of the terrible |
| H6184 |
| Adj |
| יִירָאֽוּךָ |
| yî·rā·’ū·ḵā |
| shall fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Isaiah 27:11) |
| בִּיבֹ֤שׁ |
| bî·ḇōš |
| thereof are withered |
| H3001 |
| Verb |
| קְצִירָהּ֙ |
| qə·ṣî·rāh |
| When the boughs |
| H7105 |
| Noun |
| תִּשָּׁבַ֔רְנָה |
| tiš·šā·ḇar·nāh |
| they shall be broken off |
| H7665 |
| Verb |
| נָשִׁ֕ים |
| nā·šîm |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בָּא֖וֹת |
| bā·’ō·wṯ |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מְאִיר֣וֹת |
| mə·’î·rō·wṯ |
| set them on fire |
| H215 |
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] it a people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּינוֹת֙ |
| bî·nō·wṯ |
| of discernment |
| H998 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְרַחֲמֶ֣נּוּ |
| yə·ra·ḥă·men·nū |
| do have mercy |
| H7355 |
| Verb |
| עֹשֵׂ֔הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| that made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֹצְר֖וֹ |
| wə·yō·ṣə·rōw |
| and he who formed |
| H3335 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְחֻנֶּֽנּוּ |
| yə·ḥun·nen·nū |
| do .. .. .. |
| H2603 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:22) |
| וְהוּא֮ |
| wə·hū |
| But this |
| H1931 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| [is] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּז֣וּז |
| bā·zūz |
| robbed |
| H962 |
| Verb |
| וְשָׁסוּי֒ |
| wə·šā·sui |
| and spoiled |
| H8154 |
| Verb |
| הָפֵ֤חַ |
| hā·p̄ê·aḥ |
| [they are] of them snared |
| H6351 |
| Verb |
| בַּֽחוּרִים֙ |
| ba·ḥū·rîm |
| in caves |
| H2352 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְבָתֵּ֥י |
| ū·ḇə·ḇāt·tê |
| and houses |
| H1004 |
| Noun |
| כְלָאִ֖ים |
| ḵə·lā·’îm |
| in prison |
| H3608 |
| Noun |
| הָחְבָּ֑אוּ |
| hā·ḥə·bā·’ū |
| they are hid |
| H2244 |
| Verb |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| לָבַז֙ |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּ֔יל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| מְשִׁסָּ֖ה |
| mə·šis·sāh |
| for a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| אֹמֵ֥ר |
| ’ō·mêr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָשַֽׁב |
| hā·šaḇ |
| Restore |
| H7725 |
| Verb |
| (Isaiah 43:8) |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| Bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| עִוֵּ֖ר |
| ‘iw·wêr |
| blind |
| H5787 |
| Adj |
| וְעֵינַ֣יִם |
| wə·‘ê·na·yim |
| that eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יֵ֑שׁ |
| yêš |
| have |
| H3426 |
| Subst |
| וְחֵרְשִׁ֖ים |
| wə·ḥê·rə·šîm |
| that the deaf |
| H2795 |
| Adj |
| וְאָזְנַ֥יִם |
| wə·’ā·zə·na·yim |
| have ears |
| H241 |
| Noun |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֣וֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| is like |
| H3644 |
| Adv |
| יִקְרָ֗א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְיַגִּידֶ֤הָ |
| wə·yag·gî·ḏe·hā |
| and shall declare it |
| H5046 |
| Verb |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
| wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
| and set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשּׂוּמִ֖י |
| miś·śū·mî |
| From the time that I established |
| H7760 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֹתִיּ֛וֹת |
| wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| and the things that are coming |
| H857 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֖אנָה |
| tā·ḇō·nāh |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַגִּ֥ידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 62:12) |
| וְקָרְא֥וּ |
| wə·qā·rə·’ū |
| And they shall call |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people them |
| H5971 |
| Noun |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| The holy |
| H6944 |
| Noun |
| גְּאוּלֵ֣י |
| gə·’ū·lê |
| The redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלָךְ֙ |
| wə·lāḵ |
| and |
| H |
| יִקָּרֵ֣א |
| yiq·qā·rê |
| you shall be called |
| H7121 |
| Verb |
| דְרוּשָׁ֔ה |
| ḏə·rū·šāh |
| Sought out |
| H1875 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| A city |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעֱזָֽבָה |
| ne·‘ĕ·zā·ḇāh |
| do forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 63:18) |
| לַמִּצְעָ֕ר |
| lam·miṣ·‘ār |
| for a little |
| H4705 |
| Noun |
| יָרְשׁ֖וּ |
| yā·rə·šū |
| have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
| qāḏ·še·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| צָרֵ֕ינוּ |
| ṣā·rê·nū |
| our adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| בּוֹסְס֖וּ |
| bō·ws·sū |
| have trodden down |
| H947 |
| Verb |
| מִקְדָּשֶֽׁךָ |
| miq·dā·še·ḵā |
| your sanctuary |
| H4720 |
| Noun |