| (Deuteronomy 4:33) |
| הֲשָׁ֣מַֽע |
| hă·šā·ma‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עָם֩ |
| ‘ām |
| [ever] Did people |
| H5971 |
| Noun |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| מְדַבֵּ֧ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| מִתּוֹךְ־ |
| mit·tō·wḵ- |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֛שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֥עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֶּֽחִי |
| way·ye·ḥî |
| and live |
| H2421 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:21) |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| קִנְא֣וּנִי |
| qin·’ū·nî |
| have moved me to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| כִּעֲס֖וּנִי |
| ki·‘ă·sū·nî |
| they have provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּהַבְלֵיהֶ֑ם |
| bə·haḇ·lê·hem |
| with their idols |
| H1892 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַקְנִיאֵ֣ם |
| ’aq·nî·’êm |
| will move them to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְּלֹא־ |
| bə·lō- |
| with not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֔ם |
| ‘ām, |
| [those that are] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּג֥וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| with a foolish |
| H5036 |
| Adj |
| אַכְעִיסֵֽם |
| ’aḵ·‘î·sêm |
| I will provoke them to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 33:5) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And he was |
| H1961 |
| Verb |
| בִישֻׁר֖וּן |
| ḇî·šu·rūn |
| in Jeshurun |
| H3484 |
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
| me·leḵ |
| he was king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּהִתְאַסֵּף֙ |
| bə·hiṯ·’as·sêp̄ |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
| rā·šê |
| when the heads |
| H7218 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| The tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:21) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he provided |
| H7200 |
| Verb |
| רֵאשִׁית֙ |
| rê·šîṯ |
| the first part |
| H7225 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁ֛ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| חֶלְקַ֥ת |
| ḥel·qaṯ |
| [in] a portion |
| H2513 |
| Noun |
| מְחֹקֵ֖ק |
| mə·ḥō·qêq |
| of the lawgiver |
| H2710 |
| Verb |
| סָפ֑וּן |
| sā·p̄ūn |
| [was he] seated |
| H5603 |
| Verb |
| וַיֵּתֵא֙ |
| way·yê·ṯê |
| and he came |
| H857 |
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
| rā·šê |
| with the heads |
| H7218 |
| Noun |
| עָ֔ם |
| ‘ām, |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| צִדְקַ֤ת |
| ṣiḏ·qaṯ |
| the justice |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
| ‘ā·śāh |
| he executed |
| H6213 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |