| יִשָּׂא֩ |
|
yiś·śā
|
| shall he swear |
|
H5375
|
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
|
ḇay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֤וּא ׀ |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶהְיֶ֣ה |
|
’eh·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹבֵ֔שׁ |
|
ḥō·ḇêš
|
| a healer |
|
H2280
|
| Verb |
| וּבְבֵיתִ֕י |
|
ū·ḇə·ḇê·ṯî
|
| for in my house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| [is] bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| nor |
|
H369
|
| Prt |
| שִׂמְלָ֑ה |
|
śim·lāh
|
| clothing |
|
H8071
|
| Noun |
| תְשִׂימֻ֖נִי |
|
ṯə·śî·mu·nî
|
| do make |
|
H7760
|
| Verb |
| קְצִ֥ין |
|
qə·ṣîn
|
| a ruler |
|
H7101
|
| Noun |
| עָֽם |
|
‘ām.
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רָ֥מָה |
|
rā·māh
|
| is lifted up |
|
H7311
|
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| [when] Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יֶחֱזָי֑וּן |
|
ye·ḥĕ·zā·yūn
|
| do see |
|
H2372
|
| Verb |
| יֶחֱז֤וּ |
|
ye·ḥĕ·zū
|
| [but] they shall see |
|
H2372
|
| Verb |
| וְיֵבֹ֙שׁוּ֙ |
|
wə·yê·ḇō·šū
|
| and be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| קִנְאַת־ |
|
qin·’aṯ-
|
| [their] for envy |
|
H7068
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām,
|
| at the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| צָרֶ֥יךָ |
|
ṣā·re·ḵā
|
| of your enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| תֹאכְלֵֽם |
|
ṯō·ḵə·lêm
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרָאתִ֥יךָֽ |
|
qə·rā·ṯî·ḵā
|
| have called you |
|
H7121
|
| Verb |
| בְצֶ֖דֶק |
|
ḇə·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וְאַחְזֵ֣ק |
|
wə·’aḥ·zêq
|
| and will hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
|
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā
|
| and will keep |
|
H5341
|
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֛ |
|
wə·’et·ten·ḵā
|
| you and give you |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְרִ֥ית |
|
liḇ·rîṯ
|
| for a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עָ֖ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְא֥וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for a light |
|
H216
|
| Noun |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּעֵ֤ת |
|
bə·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| רָצוֹן֙ |
|
rā·ṣō·wn
|
| In an acceptable |
|
H7522
|
| Noun |
| עֲנִיתִ֔יךָ |
|
‘ă·nî·ṯî·ḵā
|
| have I heard you |
|
H6030
|
| Verb |
| וּבְי֥וֹם |
|
ū·ḇə·yō·wm
|
| And in a day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְשׁוּעָ֖ה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| עֲזַרְתִּ֑יךָ |
|
‘ă·zar·tî·ḵā
|
| have I helped |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֶצָּרְךָ֗ |
|
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā
|
| and I will preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| וְאֶתֶּנְךָ֙ |
|
wə·’et·ten·ḵā
|
| you and give you |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבְרִ֣ית |
|
liḇ·rîṯ
|
| for a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām,
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְהָקִ֣ים |
|
lə·hā·qîm
|
| To restore |
|
H6965
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לְהַנְחִ֖יל |
|
lə·han·ḥîl
|
| to make [them] inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| נְחָל֥וֹת |
|
nə·ḥā·lō·wṯ
|
| heritages |
|
H5159
|
| Noun |
| שֹׁמֵמֽוֹת |
|
šō·mê·mō·wṯ
|
| the desolate |
|
H8074
|
| Verb |