וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
תִּירָ֣א |
tî·rā
|
do Fear |
H3372
|
Verb |
וְאַל־ |
wə·’al-
|
neither |
H408
|
Adv |
תֵּחָ֔ת |
tê·ḥāṯ
|
be you dismayed |
H2865
|
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā
|
with |
H5973
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַ֣ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
וְק֖וּם |
wə·qūm
|
and with you and arise |
H6965
|
Verb |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh
|
go up |
H5927
|
Verb |
הָעָ֑י |
hā·‘āy
|
to Ai |
H5857
|
Noun |
רְאֵ֣ה ׀ |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
בְיָדְךָ֗ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
into your hand |
H3027
|
Noun |
מֶ֤לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הָעַי֙ |
hā·‘ay
|
of Ai |
H5857
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
עִיר֖וֹ |
‘î·rōw
|
his city |
H5892
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
וַיָּ֧קָם |
way·yā·qām
|
so arose |
H6965
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֛עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַ֥ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֖ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
לַעֲל֣וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to go |
H5927
|
Verb |
הָעָ֑י |
hā·‘āy
|
against Ai |
H5857
|
Noun |
וַיִּבְחַ֣ר |
way·yiḇ·ḥar
|
and chose out |
H977
|
Verb |
יְ֠הוֹשֻׁעַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
שְׁלֹשִׁ֨ים |
šə·lō·šîm
|
thirty |
H7970
|
Noun |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄
|
thousand |
H505
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֣י |
gib·bō·w·rê
|
mighty |
H1368
|
Adj |
הַחַ֔יִל |
ha·ḥa·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיִּשְׁלָחֵ֖ם |
way·yiš·lā·ḥêm
|
and sent them away |
H7971
|
Verb |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al
|
so ascended |
H5927
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַגִּלְגָּ֗ל |
hag·gil·gāl
|
Gilgal |
H1537
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַ֤ם |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וְכֹ֖ל |
wə·ḵōl
|
and the all |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֥י |
gib·bō·w·rê
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
הֶחָֽיִל |
he·ḥā·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō
|
so came |
H935
|
Verb |
יְהוֹשֻׁ֡עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַמִּלְחָמָ֨ה |
ham·mil·ḥā·māh
|
of war |
H4421
|
Noun |
עִמּ֧וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem
|
against |
H5921
|
Prep |
מֵ֥י |
mê
|
by the waters |
H4325
|
Noun |
מֵר֖וֹם |
mê·rō·wm
|
of Merom |
H4792
|
Noun |
פִּתְאֹ֑ם |
piṯ·’ōm
|
suddenly |
H6597
|
Subst |
וַֽיִּפְּל֖וּ |
way·yip·pə·lū
|
and they fell |
H5307
|
Verb |