| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יֵֽאָמֵן֙ |
|
yê·’ā·mên
|
| be established |
|
H539
|
| Verb |
| דְּבָ֣רְךָ֔ |
|
də·ḇā·rə·ḵā
|
| let your promise |
|
H1697
|
| Noun |
| דָּוִ֣יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הִמְלַכְתַּ֔נִי |
|
him·laḵ·ta·nî
|
| have made me king |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֕ם |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| רַ֖ב |
|
raḇ
|
| in multitude |
|
H7227
|
| Adj |
| כַּעֲפַ֥ר |
|
ka·‘ă·p̄ar
|
| as the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּ֡רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And she looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עוֹמֵ֨ד |
|
‘ō·w·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| עַמּוּד֜וֹ |
|
‘am·mū·ḏōw
|
| his pillar |
|
H5982
|
| Noun |
| בַּמָּב֗וֹא |
|
bam·mā·ḇō·w
|
| at the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| וְהַשָּׂרִ֣ים |
|
wə·haś·śā·rîm
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ |
|
wə·ha·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| and the trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֨ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| שָׂמֵ֗חַ |
|
śā·mê·aḥ
|
| cheer up |
|
H8055
|
| Verb |
| וְתוֹקֵ֙עַ֙ |
|
wə·ṯō·w·qê·a‘
|
| and sounded |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת |
|
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ
|
| with trumpets |
|
H2689
|
| Noun |
| וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ |
|
wə·ham·šō·w·ră·rîm
|
| also the singers |
|
H7891
|
| Verb |
| בִּכְלֵ֣י |
|
biḵ·lê
|
| with instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשִּׁ֔יר |
|
haš·šîr
|
| of music |
|
H7892
|
| Noun |
| וּמוֹדִיעִ֖ים |
|
ū·mō·w·ḏî·‘îm
|
| and such as taught |
|
H3045
|
| Verb |
| לְהַלֵּ֑ל |
|
lə·hal·lêl
|
| to sing praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וַתִּקְרַ֤ע |
|
wat·tiq·ra‘
|
| then tore |
|
H7167
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֙הוּ֙ |
|
‘ă·ṯal·yā·hū
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| בְּגָדֶ֔יהָ |
|
bə·ḡā·ḏe·hā
|
| clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| קֶ֥שֶׁר |
|
qe·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| קָֽשֶׁר |
|
qā·šer
|
| Treason |
|
H7195
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמֵּא֡וֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָֽאַדִּירִים֩ |
|
hā·’ad·dî·rîm
|
| the nobles |
|
H117
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים |
|
ham·mō·wō·šə·lîm
|
| the governors |
|
H4910
|
| Verb |
| בָּעָ֜ם |
|
bā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| and brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֛אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּתֽוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| through |
|
H8432
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָֽעֶלְי֖וֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| high |
|
H5945
|
| Adj |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ |
|
way·yō·wō·šî·ḇū
|
| and set |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָֽה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| וַיִּקְח֞וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וְה֕וּא |
|
wə·hū
|
| and who |
|
H1931
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שֵׁ֥שׁ |
|
šêš
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֣יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in the room of |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִ֥יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| אֲמַצְיָֽהוּ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֻזִּיָּ֨הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְצֹרָ֣ע ׀ |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| was a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מוֹת֗וֹ |
|
mō·w·ṯōw
|
| of his death |
|
H4194
|
| Noun |
| וַיֵּ֜שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| [הַחָפְשׁוּת |
|
[ha·ḥā·p̄ə·šūṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַֽחָפְשִׁית֙ |
|
(ha·ḥā·p̄ə·šîṯ
|
| in a several |
|
H2669
|
| Noun |
| מְצֹרָ֔ע |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| [being] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| נִגְזַ֖ר |
|
niḡ·zar
|
| he was cut off |
|
H1504
|
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיוֹתָ֤ם |
|
wə·yō·w·ṯām
|
| and Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of [was] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֖ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judging |
|
H8199
|
| Verb |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| Then they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| בְקוֹל־ |
|
ḇə·qō·wl-
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּד֜וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a loud |
|
H1419
|
| Adj |
| יְהוּדִ֗ית |
|
yə·hū·ḏîṯ
|
| in the Jew speech |
|
H3066
|
| Adj |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| לְיָֽרְאָ֖ם |
|
lə·yā·rə·’ām
|
| to frighten them |
|
H3372
|
| Verb |
| וּֽלְבַהֲלָ֑ם |
|
ū·lə·ḇa·hă·lām
|
| and to trouble them |
|
H926
|
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִלְכְּד֥וּ |
|
yil·kə·ḏū
|
| they might take |
|
H3920
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |