| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| They were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑπῆγον |
|
hypēgon
|
| they were going |
|
G5217
|
| V-IIA-3P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αἴρει** |
|
airei
|
| takes |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| Authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| θεῖναι |
|
theinai
|
| to lay down |
|
G5087
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| I received |
|
G2983
|
| V-AIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| it does see |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| but you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |