| (Genesis 30:20) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לֵאָ֗ה |
| lê·’āh |
| Leah |
| H3812 |
| Noun |
| זְבָדַ֨נִי |
| zə·ḇā·ḏa·nî |
| has bestowed |
| H2064 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֹתִי֮ |
| ’ō·ṯî |
| upon me |
| H853 |
| Acc |
| זֵ֣בֶד |
| zê·ḇeḏ |
| dowry |
| H2065 |
| Noun |
| טוֹב֒ |
| ṭō·wḇ |
| a good |
| H2896 |
| Adj |
| הַפַּ֙עַם֙ |
| hap·pa·‘am |
| now |
| H6471 |
| Noun |
| יִזְבְּלֵ֣נִי |
| yiz·bə·lê·nî |
| dwell with me |
| H2082 |
| Verb |
| אִישִׁ֔י |
| ’î·šî |
| will my husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
| yā·laḏ·tî |
| I have born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שִׁשָּׁ֣ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
| wat·tiq·rā |
| and she called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| זְבֻלֽוּן |
| zə·ḇu·lūn |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| (Genesis 30:33) |
| וְעָֽנְתָה־ |
| wə·‘ā·nə·ṯāh- |
| and shall answer |
| H6030 |
| Verb |
| בִּ֤י |
| bî |
| in honesty |
| H |
| Prep |
| צִדְקָתִי֙ |
| ṣiḏ·qā·ṯî |
| my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in time |
| H3117 |
| Noun |
| מָחָ֔ר |
| mā·ḥār |
| later |
| H4279 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| it shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂכָרִ֖י |
| śə·ḵā·rî |
| my wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶנּוּ֩ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נָקֹ֨ד |
| nā·qōḏ |
| [are] speckled |
| H5348 |
| Adj |
| וְטָל֜וּא |
| wə·ṭā·lū |
| and spotted |
| H2921 |
| Verb |
| בָּֽעִזִּ֗ים |
| bā·‘iz·zîm |
| among the goats |
| H5795 |
| Noun |
| וְחוּם֙ |
| wə·ḥūm |
| and black |
| H2345 |
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֔ים |
| bak·kə·śā·ḇîm |
| among the lambs |
| H3775 |
| Noun |
| גָּנ֥וּב |
| gā·nūḇ |
| shall be counted stolen |
| H1589 |
| Verb |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| אִתִּֽי |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 31:5) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֗ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| רֹאֶ֤ה |
| rō·’eh |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the attitude |
| H6440 |
| Noun |
| אֲבִיכֶ֔ן |
| ’ă·ḇî·ḵen |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינֶ֥נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| it [is] not |
| H369 |
| Prt |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| toward me |
| H413 |
| Prep |
| כִּתְמֹ֣ל |
| kiṯ·mōl |
| as formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
| šil·šōm |
| in times past |
| H8032 |
| Adv |
| וֵֽאלֹהֵ֣י |
| wê·lō·hê |
| but the God |
| H430 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| has been |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
| ‘im·mā·ḏî |
| with me |
| H5978 |
| Prep |
| (Genesis 31:30) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הָלֹ֣ךְ |
| hā·lōḵ |
| indeed away |
| H1980 |
| Verb |
| הָלַ֔כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you have gone |
| H1980 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְסֹ֥ף |
| niḵ·sōp̄ |
| intensely |
| H3700 |
| Verb |
| נִכְסַ֖פְתָּה |
| niḵ·sap̄·tāh |
| you have longed |
| H3700 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| but Why |
| H4100 |
| Pro |
| גָנַ֖בְתָּ |
| ḡā·naḇ·tā |
| have you stolen |
| H1589 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my gods |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 31:35) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| her father |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| Let it not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֙חַר֙ |
| yi·ḥar |
| burn |
| H2734 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eye |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ל֤וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַל֙ |
| ’ū·ḵal |
| I can |
| H3201 |
| Verb |
| לָק֣וּם |
| lā·qūm |
| rise up |
| H6965 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דֶ֥רֶךְ |
| ḏe·reḵ |
| the custom |
| H1870 |
| Noun |
| נָשִׁ֖ים |
| nā·šîm |
| of women |
| H802 |
| Noun |
| לִ֑י |
| lî |
| [is] to me |
| H |
| Prep |
| וַיְחַפֵּ֕שׂ |
| way·ḥap·pêś |
| And he searched |
| H2664 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֖א |
| mā·ṣā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִֽים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the household idols |
| H8655 |
| Noun |
| (Genesis 31:37) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| מִשַּׁ֣שְׁתָּ |
| miš·šaš·tā |
| you have searched |
| H4959 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלַ֗י |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצָ֙אתָ֙ |
| mā·ṣā·ṯā |
| have you found |
| H4672 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| goods |
| H3627 |
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| your household |
| H1004 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| [it] here |
| H3541 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחַ֖י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאַחֶ֑יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיוֹכִ֖יחוּ |
| wə·yō·w·ḵî·ḥū |
| that they may judge |
| H3198 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
| šə·nê·nū |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Genesis 32:11) |
| הַצִּילֵ֥נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| of my brother |
| H251 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֤א |
| yā·rê |
| fear |
| H3373 |
| Adj |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he will come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִכַּ֔נִי |
| wə·hik·ka·nî |
| and attack |
| H5221 |
| Verb |
| אֵ֖ם |
| ’êm |
| the mothers |
| H517 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 32:20) |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| And say you |
| H559 |
| Verb |
| גַּ֗ם |
| gam |
| moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַבְדְּךָ֥ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֑ינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū |
| [is] behind us |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲכַפְּרָ֣ה |
| ’ă·ḵap·pə·rāh |
| I will appease |
| H3722 |
| Verb |
| פָנָ֗יו |
| p̄ā·nāw |
| before his face |
| H6440 |
| Noun |
| בַּמִּנְחָה֙ |
| bam·min·ḥāh |
| with the present |
| H4503 |
| Noun |
| הַהֹלֶ֣כֶת |
| ha·hō·le·ḵeṯ |
| that goes |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנָ֔י |
| lə·p̄ā·nāy |
| unto me |
| H6440 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֶרְאֶ֣ה |
| ’er·’eh |
| I will see |
| H7200 |
| Verb |
| פָנָ֔יו |
| p̄ā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| אוּלַ֖י |
| ’ū·lay |
| perhaps |
| H194 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| he will accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנָֽי |
| p̄ā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Genesis 32:28) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֥ר |
| yê·’ā·mêr |
| shall be called |
| H559 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| anymore |
| H5750 |
| Subst |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָׂרִ֧יתָ |
| śā·rî·ṯā |
| you have struggled |
| H8280 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֖ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וַתּוּכָֽל |
| wat·tū·ḵāl |
| and have prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| (Genesis 32:30) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֛ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| פְּנִיאֵ֑ל |
| pə·nî·’êl |
| Peniel |
| H6439 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָאִ֤יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּנָּצֵ֖ל |
| wat·tin·nā·ṣêl |
| and is preserved |
| H5337 |
| Verb |
| נַפְשִֽׁי |
| nap̄·šî |
| my life |
| H5315 |
| Noun |
| (Genesis 33:11) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻבָ֣את |
| hu·ḇāṯ |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
| ḥan·na·nî |
| has dealt graciously |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִי־ |
| lî- |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| And he urged |
| H6484 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקָּֽח |
| way·yiq·qāḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| (Genesis 33:13) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנִ֤י |
| ’ă·ḏō·nî |
| My lord |
| H113 |
| Noun |
| יֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הַיְלָדִ֣ים |
| hay·lā·ḏîm |
| the children |
| H3206 |
| Noun |
| רַכִּ֔ים |
| rak·kîm |
| [are] tender |
| H7390 |
| Adj |
| וְהַצֹּ֥אן |
| wə·haṣ·ṣōn |
| and the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| וְהַבָּקָ֖ר |
| wə·hab·bā·qār |
| and herds |
| H1241 |
| Noun |
| עָל֣וֹת |
| ‘ā·lō·wṯ |
| with young |
| H5763 |
| Verb |
| עָלָ֑י |
| ‘ā·lāy |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| וּדְפָקוּם֙ |
| ū·ḏə·p̄ā·qūm |
| and if men should overdrive them |
| H1849 |
| Verb |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וָמֵ֖תוּ |
| wā·mê·ṯū |
| then will die |
| H4191 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 34:7) |
| וּבְנֵ֨י |
| ū·ḇə·nê |
| and the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בָּ֤אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּשָׁמְעָ֔ם |
| kə·šā·mə·‘ām |
| when they heard |
| H8085 |
| Verb |
| וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙ |
| way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū |
| and were grieved |
| H6087 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| they burned with anger |
| H2734 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| great |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נְבָלָ֞ה |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| he had worked |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁכַּב֙ |
| liš·kaḇ |
| by lying |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּֽת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| and this thing |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [was] not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָשֶֽׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 34:14) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוּכַל֙ |
| nū·ḵal |
| we can |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
| ’ă·ḥō·ṯê·nū |
| our sister |
| H269 |
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
| lə·’îš |
| unto another |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| עָרְלָ֑ה |
| ‘ā·rə·lāh |
| is uncircumcised |
| H6190 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
| ḥer·pāh |
| a disgrace |
| H2781 |
| Noun |
| הִ֖וא |
| hî |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| (Genesis 35:17) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְהַקְשֹׁתָ֖הּ |
| ḇə·haq·šō·ṯāh |
| when she was in hard |
| H7185 |
| Verb |
| בְּלִדְתָּ֑הּ |
| bə·liḏ·tāh |
| labor |
| H3205 |
| Verb |
| וַתֹּ֨אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ |
| ham·yal·le·ḏeṯ |
| the midwife |
| H3205 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֣ירְאִ֔י |
| tî·rə·’î |
| Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| this [shall be] |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בֵּֽן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 36:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| רְכוּשָׁ֛ם |
| rə·ḵū·šām |
| their riches |
| H7399 |
| Noun |
| רָ֖ב |
| rāḇ |
| too great |
| H7227 |
| Adj |
| מִשֶּׁ֣בֶת |
| miš·še·ḇeṯ |
| for them to live |
| H3427 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽכְלָ֜ה |
| yā·ḵə·lāh |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ |
| mə·ḡū·rê·hem |
| wherein they were strangers |
| H4033 |
| Noun |
| לָשֵׂ֣את |
| lā·śêṯ |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| מִקְנֵיהֶֽם |
| miq·nê·hem |
| of their livestock |
| H4735 |
| Noun |
| (Genesis 37:3) |
| וְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Now Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| זְקֻנִ֥ים |
| zə·qu·nîm |
| of his old age |
| H2208 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| וְעָ֥שָׂה |
| wə·‘ā·śāh |
| and he made |
| H6213 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| for him |
| H |
| Prep |
| כְּתֹ֥נֶת |
| kə·ṯō·neṯ |
| a coat |
| H3801 |
| Noun |
| פַּסִּֽים |
| pas·sîm |
| of [many] colors |
| H6446 |
| Noun |
| (Genesis 37:4) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶחָ֗יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֞וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אָהַ֤ב |
| ’ā·haḇ |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֔יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַֽיִּשְׂנְא֖וּ |
| way·yiś·nə·’ū |
| then they hated |
| H8130 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
| yā·ḵə·lū |
| could |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבְּר֥וֹ |
| dab·bə·rōw |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| לְשָׁלֹֽם |
| lə·šā·lōm |
| to him peacefully |
| H7965 |
| Noun |
| (Genesis 37:27) |
| לְכ֞וּ |
| lə·ḵū |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
| wə·nim·kə·ren·nū |
| and let us sell him |
| H4376 |
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
| lay·yiš·mə·‘ê·lîm |
| to the Ishmaelites |
| H3459 |
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
| wə·yā·ḏê·nū |
| and our hand |
| H3027 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּהִי־ |
| tə·hî- |
| let be |
| H1961 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
| ḇə·śā·rê·nū |
| our flesh |
| H1320 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| And were content |
| H8085 |
| Verb |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 37:35) |
| וַיָּקֻמוּ֩ |
| way·yā·qu·mū |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּנָ֨יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֹתָ֜יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֗וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort him |
| H5162 |
| Verb |
| וַיְמָאֵן֙ |
| way·mā·’ên |
| but he refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִתְנַחֵ֔ם |
| lə·hiṯ·na·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵרֵ֧ד |
| ’ê·rêḏ |
| I will go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנִ֛י |
| bə·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| אָבֵ֖ל |
| ’ā·ḇêl |
| mourning |
| H57 |
| Adj |
| שְׁאֹ֑לָה |
| šə·’ō·lāh |
| into the grave |
| H7585 |
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| for him |
| H853 |
| Acc |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |