(1 Samuel 1:6) |
וְכִֽעֲסַ֤תָּה |
wə·ḵi·‘ă·sat·tāh |
And provoked her |
H3707 |
Verb |
צָֽרָתָהּ֙ |
ṣā·rā·ṯāh |
adversary |
H6869 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also her |
H1571 |
Adv |
כַּ֔עַס |
ka·‘as |
very |
H3708 |
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
for to |
H5668 |
Adv |
הַרְּעִמָ֑הּ |
har·rə·‘i·māh |
make her fret |
H7481 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
סָגַ֥ר |
sā·ḡar |
had shut up |
H5462 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּעַ֥ד |
bə·‘aḏ |
had shut up her |
H1157 |
Prep |
רַחְמָֽהּ |
raḥ·māh |
womb |
H7358 |
Noun |
(1 Samuel 1:16) |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּתֵּן֙ |
tit·tên |
do Count |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲמָ֣תְךָ֔ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
your handmaid |
H519 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
for |
H6440 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
a daughter |
H1323 |
Noun |
בְּלִיָּ֑עַל |
bə·lî·yā·‘al |
of Belial |
H1100 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מֵרֹ֥ב |
mê·rōḇ |
out of the abundance |
H7230 |
Noun |
שִׂיחִ֛י |
śî·ḥî |
of my complaints |
H7879 |
Noun |
וְכַעְסִ֖י |
wə·ḵa‘·sî |
and grief |
H3708 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have I spoken |
H1696 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until now |
H5704 |
Prep |
הֵֽנָּה |
hên·nāh |
now |
H2008 |
Adv |
(1 Samuel 1:22) |
וְחַנָּ֖ה |
wə·ḥan·nāh |
But Hannah |
H2584 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עָלָ֑תָה |
‘ā·lā·ṯāh |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָמְרָ֣ה |
’ā·mə·rāh |
she said |
H559 |
Verb |
לְאִישָׁ֗הּ |
lə·’î·šāh |
to her husband |
H376 |
Noun |
עַ֣ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
יִגָּמֵ֤ל |
yig·gā·mêl |
be weaned |
H1580 |
Verb |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar |
[I will go up] the child |
H5288 |
Noun |
וַהֲבִאֹתִ֗יו |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw |
Then I will bring him |
H935 |
Verb |
וְנִרְאָה֙ |
wə·nir·’āh |
who he may appear |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְיָ֥שַׁב |
wə·yā·šaḇ |
and abide |
H3427 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |
(1 Samuel 2:9) |
רַגְלֵ֤י |
raḡ·lê |
the feet |
H7272 |
Noun |
[חֲסִידֹו |
[ḥă·sî·ḏōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(חֲסִידָיו֙ |
(ḥă·sî·ḏāw |
of his saints |
H2623 |
Adj |
ק) |
q) |
- |
H |
יִשְׁמֹ֔ר |
yiš·mōr |
He will keep |
H8104 |
Verb |
וּרְשָׁעִ֖ים |
ū·rə·šā·‘îm |
and the wicked |
H7563 |
Adj |
בַּחֹ֣שֶׁךְ |
ba·ḥō·šeḵ |
in darkness |
H2822 |
Noun |
יִדָּ֑מּוּ |
yid·dām·mū |
shall be silent |
H1826 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
בְכֹ֖חַ |
ḇə·ḵō·aḥ |
For not by might |
H3581 |
Noun |
יִגְבַּר־ |
yiḡ·bar- |
prevail |
H1396 |
Verb |
אִֽישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
(1 Samuel 2:21) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָקַ֤ד |
p̄ā·qaḏ |
visited |
H6485 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַנָּ֔ה |
ḥan·nāh |
Hannah |
H2584 |
Noun |
וַתַּ֛הַר |
wat·ta·har |
so that she conceived |
H2029 |
Verb |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ |
and bore |
H3205 |
Verb |
שְׁלֹשָֽׁה־ |
šə·lō·šāh- |
three |
H7969 |
Noun |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
וּשְׁתֵּ֣י |
ū·šə·tê |
and two |
H8147 |
Noun |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
וַיִּגְדַּ֛ל |
way·yiḡ·dal |
And grew |
H1431 |
Verb |
הַנַּ֥עַר |
han·na·‘ar |
the child |
H5288 |
Noun |
שְׁמוּאֵ֖ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
before |
H5973 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 2:25) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
יֶחֱטָ֨א |
ye·ḥĕ·ṭā |
sin |
H2398 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
one man |
H376 |
Noun |
לְאִישׁ֙ |
lə·’îš |
against another |
H376 |
Noun |
וּפִֽלְל֣וֹ |
ū·p̄il·lōw |
and shall judge |
H6419 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
the judge |
H430 |
Noun |
וְאִ֤ם |
wə·’im |
but if |
H518 |
Conj |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
יֶֽחֱטָא־ |
ye·ḥĕ·ṭā- |
sin |
H2398 |
Verb |
אִ֔ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִ֖י |
mî |
who |
H4310 |
Pro |
יִתְפַּלֶּל־ |
yiṯ·pal·lel- |
shall entreat |
H6419 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
Notwithstanding |
H3808 |
Adv |
יִשְׁמְעוּ֙ |
yiš·mə·‘ū |
they listened |
H8085 |
Verb |
לְק֣וֹל |
lə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem |
of their father |
H1 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חָפֵ֥ץ |
ḥā·p̄êṣ |
would |
H2654 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַהֲמִיתָֽם |
la·hă·mî·ṯām |
to put |
H4191 |
Verb |
(1 Samuel 2:30) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אָמ֣וֹר |
’ā·mō·wr |
I said |
H559 |
Verb |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî |
indeed |
H559 |
Verb |
בֵּֽיתְךָ֙ |
bê·ṯə·ḵā |
[that] your house |
H1004 |
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
יִתְהַלְּכ֥וּ |
yiṯ·hal·lə·ḵū |
should walk |
H1980 |
Verb |
לְפָנַ֖י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
וְעַתָּ֤ה |
wə·‘at·tāh |
but now |
H6258 |
Adv |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
Be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מְכַבְּדַ֥י |
mə·ḵab·bə·ḏay |
those who honor me |
H3513 |
Verb |
אֲכַבֵּ֖ד |
’ă·ḵab·bêḏ |
I will honor |
H3513 |
Verb |
וּבֹזַ֥י |
ū·ḇō·zay |
and they who despise me |
H959 |
Verb |
יֵקָֽלּוּ |
yê·qāl·lū |
shall be lightly esteemed |
H7043 |
Verb |
(1 Samuel 3:5) |
וַיָּ֣רָץ |
way·yā·rāṣ |
And he ran |
H7323 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֵלִ֗י |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
קָרָ֣אתָ |
qā·rā·ṯā |
called |
H7121 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
קָרָ֖אתִי |
qā·rā·ṯî |
do I called |
H7121 |
Verb |
שׁ֣וּב |
šūḇ |
again |
H7725 |
Verb |
שְׁכָ֑ב |
šə·ḵāḇ |
lie down |
H7901 |
Verb |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
וַיִּשְׁכָּֽב |
way·yiš·kāḇ |
and lay down |
H7901 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 3:13) |
וְהִגַּ֣דְתִּי |
wə·hig·gaḏ·tî |
For I have told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
שֹׁפֵ֥ט |
šō·p̄êṭ |
will judge |
H8199 |
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
בַּעֲוֹ֣ן |
ba·‘ă·wōn |
for the iniquity |
H5771 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָדַ֗ע |
yā·ḏa‘ |
he knows |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מְקַֽלְלִ֤ים |
mə·qal·lîm |
made themselves vile |
H7043 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
on themselves |
H1992 |
Pro |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
כִהָ֖ה |
ḵi·hāh |
do he restrained |
H3543 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(1 Samuel 3:13) |
וְהִגַּ֣דְתִּי |
wə·hig·gaḏ·tî |
For I have told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
שֹׁפֵ֥ט |
šō·p̄êṭ |
will judge |
H8199 |
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּית֖וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
בַּעֲוֹ֣ן |
ba·‘ă·wōn |
for the iniquity |
H5771 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָדַ֗ע |
yā·ḏa‘ |
he knows |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מְקַֽלְלִ֤ים |
mə·qal·lîm |
made themselves vile |
H7043 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
on themselves |
H1992 |
Pro |
בָּנָ֔יו |
bā·nāw |
his sons |
H1121 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
כִהָ֖ה |
ḵi·hāh |
do he restrained |
H3543 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(1 Samuel 3:21) |
וַיֹּ֥סֶף |
way·yō·sep̄ |
And again |
H3254 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהֵרָאֹ֣ה |
lə·hê·rā·’ōh |
appeared |
H7200 |
Verb |
בְשִׁלֹ֑ה |
ḇə·ši·lōh |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִגְלָ֨ה |
niḡ·lāh |
revealed |
H1540 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמוּאֵ֛ל |
šə·mū·’êl |
Samuel |
H8050 |
Noun |
בְּשִׁל֖וֹ |
bə·ši·lōw |
at Shiloh |
H7887 |
Noun |
בִּדְבַ֥ר |
biḏ·ḇar |
by the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 4:13) |
וַיָּב֗וֹא |
way·yā·ḇō·w |
when he came |
H935 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
עֵ֠לִי |
‘ê·lî |
Eli |
H5941 |
Noun |
יֹשֵׁ֨ב |
yō·šêḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכִּסֵּ֜א |
hak·kis·sê |
a seat |
H3678 |
Noun |
[יַךְ |
[yaḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יַ֥ד |
(yaḏ |
beat |
H5221 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
דֶּ֙רֶךְ֙ |
de·reḵ |
by the wayside |
H1870 |
Noun |
מְצַפֶּ֔ה |
mə·ṣap·peh |
watching |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
become |
H1961 |
Verb |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
חָרֵ֔ד |
ḥā·rêḏ |
trembled |
H2730 |
Adj |
עַ֖ל |
‘al |
for |
H5921 |
Prep |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וְהָאִ֗ישׁ |
wə·hā·’îš |
when the man |
H376 |
Noun |
בָּ֚א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
לְהַגִּ֣יד |
lə·hag·gîḏ |
to tell |
H5046 |
Verb |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
וַתִּזְעַ֖ק |
wat·tiz·‘aq |
and cried out |
H2199 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all [it] |
H3605 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
(1 Samuel 4:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
when it came to pass |
H1961 |
Verb |
כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ |
kə·haz·kî·rōw |
he made mention |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
of the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיִּפֹּ֣ל |
way·yip·pōl |
that he fell |
H5307 |
Verb |
מֵֽעַל־ |
mê·‘al- |
from off |
H5921 |
Prep |
הַ֠כִּסֵּא |
hak·kis·sê |
the seat |
H3678 |
Noun |
אֲחֹ֨רַנִּ֜ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ |
backward |
H322 |
Adv |
בְּעַ֣ד ׀ |
bə·‘aḏ |
by |
H1157 |
Prep |
יַ֣ד |
yaḏ |
the side |
H3027 |
Noun |
הַשַּׁ֗עַר |
haš·ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
וַתִּשָּׁבֵ֤ר |
wat·tiš·šā·ḇêr |
and broke |
H7665 |
Verb |
מַפְרַקְתּוֹ֙ |
map̄·raq·tōw |
his neck |
H4665 |
Noun |
וַיָּמֹ֔ת |
way·yā·mōṯ |
and he died |
H4191 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
זָקֵ֥ן |
zā·qên |
he was an old |
H2204 |
Verb |
הָאִ֖ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְכָבֵ֑ד |
wə·ḵā·ḇêḏ |
and heavy |
H3515 |
Adj |
וְה֛וּא |
wə·hū |
And he |
H1931 |
Pro |
שָׁפַ֥ט |
šā·p̄aṭ |
had judged |
H8199 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
(1 Samuel 4:19) |
וְכַלָּת֣וֹ |
wə·ḵal·lā·ṯōw |
And his daughter-in-law |
H3618 |
Noun |
אֵֽשֶׁת־ |
’ê·šeṯ- |
wife |
H802 |
Noun |
פִּינְחָס֮ |
pî·nə·ḥās |
Phineha |
H6372 |
Noun |
הָרָ֣ה |
hā·rāh |
was with child |
H2030 |
Noun |
לָלַת֒ |
lā·laṯ |
[near] to be delivered |
H3205 |
Verb |
וַתִּשְׁמַ֣ע |
wat·tiš·ma‘ |
when she heard |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשְּׁמֻעָ֔ה |
haš·šə·mu·‘āh |
the news |
H8052 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
that |
H413 |
Prep |
הִלָּקַח֙ |
hil·lā·qaḥ |
was taken |
H3947 |
Verb |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
that the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וּמֵ֥ת |
ū·mêṯ |
that were dead |
H4191 |
Verb |
חָמִ֖יהָ |
ḥā·mî·hā |
her father-in-law |
H2524 |
Noun |
וְאִישָׁ֑הּ |
wə·’î·šāh |
and her husband |
H376 |
Noun |
וַתִּכְרַ֣ע |
wat·tiḵ·ra‘ |
and she bowed herself |
H3766 |
Verb |
וַתֵּ֔לֶד |
wat·tê·leḏ |
and travailed |
H3205 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נֶהֶפְכ֥וּ |
ne·hep̄·ḵū |
came |
H2015 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on her |
H5921 |
Prep |
צִרֶֽיהָ |
ṣi·re·hā |
pains |
H6735 |
Noun |
(1 Samuel 5:7) |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H582 |
Noun |
אַשְׁדּ֖וֹד |
’aš·dō·wḏ |
of Ashdod |
H795 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כֵ֑ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
[it was] they said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֞ב |
yê·šêḇ |
do abide |
H3427 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָשְׁתָ֤ה |
qā·šə·ṯāh |
is very |
H7185 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on us |
H5921 |
Prep |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
דָּג֥וֹן |
dā·ḡō·wn |
Dagon |
H1712 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our god |
H430 |
Noun |
(1 Samuel 5:7) |
וַיִּרְא֥וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
אַנְשֵֽׁי־ |
’an·šê- |
the men |
H582 |
Noun |
אַשְׁדּ֖וֹד |
’aš·dō·wḏ |
of Ashdod |
H795 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
כֵ֑ן |
ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
וְאָמְר֗וּ |
wə·’ā·mə·rū |
[it was] they said |
H559 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֞ב |
yê·šêḇ |
do abide |
H3427 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עִמָּ֔נוּ |
‘im·mā·nū |
with |
H5973 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
קָשְׁתָ֤ה |
qā·šə·ṯāh |
is very |
H7185 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū |
on us |
H5921 |
Prep |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
דָּג֥וֹן |
dā·ḡō·wn |
Dagon |
H1712 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our god |
H430 |
Noun |
(1 Samuel 5:11) |
וַיִּשְׁלְח֨וּ |
way·yiš·lə·ḥū |
so they sent |
H7971 |
Verb |
וַיַּאַסְפ֜וּ |
way·ya·’as·p̄ū |
and gathered together |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê |
the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֗ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
שַׁלְּח֞וּ |
šal·lə·ḥū |
Send away |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיָשֹׁ֣ב |
wə·yā·šōḇ |
and let it go again |
H7725 |
Verb |
לִמְקֹמ֔וֹ |
lim·qō·mōw |
to its own place us |
H4725 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמִ֥ית |
yā·mîṯ |
do that it slay |
H4191 |
Verb |
אֹתִ֖י |
’ō·ṯî |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמִּ֑י |
‘am·mî |
our people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָיְתָ֤ה |
hā·yə·ṯāh |
there was |
H1961 |
Verb |
מְהֽוּמַת־ |
mə·hū·maṯ- |
destruction |
H4103 |
Noun |
מָ֙וֶת֙ |
mā·weṯ |
For there was a deadly |
H4194 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
throughout all |
H3605 |
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
כָּבְדָ֥ה |
kā·ḇə·ḏāh |
heavy |
H3513 |
Verb |
מְאֹ֛ד |
mə·’ōḏ |
was very |
H3966 |
Adj |
יַ֥ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(1 Samuel 6:3) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אִֽם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
מְשַׁלְּחִ֞ים |
mə·šal·lə·ḥîm |
you send away |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
אֱלֹהֵ֤י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
it not |
H408 |
Adv |
תְּשַׁלְּח֤וּ |
tə·šal·lə·ḥū |
do send |
H7971 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
רֵיקָ֔ם |
rê·qām |
empty |
H7387 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
but |
H3588 |
Conj |
הָשֵׁ֥ב |
hā·šêḇ |
in any way |
H7725 |
Verb |
תָּשִׁ֛יבוּ |
tā·šî·ḇū |
return |
H7725 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אָשָׁ֑ם |
’ā·šām |
a guilt offering |
H817 |
Noun |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תֵּרָֽפְאוּ֙ |
tê·rā·p̄ə·’ū |
you shall be healed |
H7495 |
Verb |
וְנוֹדַ֣ע |
wə·nō·w·ḏa‘ |
and it shall be known |
H3045 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
why |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָס֥וּר |
ṯā·sūr |
do removed |
H5493 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
His hand |
H3027 |
Noun |
מִכֶּֽם |
mik·kem |
from |
H4480 |
Prep |
(1 Samuel 6:4) |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
Then said |
H559 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
What |
H4100 |
Pro |
הָאָשָׁם֮ |
hā·’ā·šām |
[shall be] the guilt offering |
H817 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָשִׁ֣יב |
nā·šîḇ |
we shall return |
H7725 |
Verb |
לוֹ֒ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and to him? They answered |
H559 |
Verb |
מִסְפַּר֙ |
mis·par |
[according to] the number |
H4557 |
Noun |
סַרְנֵ֣י |
sar·nê |
of the lords |
H5633 |
Noun |
פְלִשְׁתִּ֔ים |
p̄ə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
חֲמִשָּׁה֙ |
ḥă·miš·šāh |
Five |
H2568 |
Noun |
[עָפְלֵי |
[‘ā·p̄ə·lê |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(טְחֹרֵ֣י |
(ṭə·ḥō·rê |
tumors |
H6076 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
golden |
H2091 |
Noun |
וַחֲמִשָּׁ֖ה |
wa·ḥă·miš·šāh |
and five |
H2568 |
Noun |
עַכְבְּרֵ֣י |
‘aḵ·bə·rê |
mice |
H5909 |
Noun |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ |
golden |
H2091 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
מַגֵּפָ֥ה |
mag·gê·p̄āh |
plague |
H4046 |
Noun |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
for one |
H259 |
Adj |
לְכֻלָּ֖ם |
lə·ḵul·lām |
on you all [was] |
H3605 |
Noun |
וּלְסַרְנֵיכֶֽם |
ū·lə·sar·nê·ḵem |
and on your lords |
H5633 |
Noun |
(1 Samuel 6:19) |
וַיַּ֞ךְ |
way·yaḵ |
And he struck |
H5221 |
Verb |
בְּאַנְשֵׁ֣י |
bə·’an·šê |
men |
H582 |
Noun |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
שֶׁ֗מֶשׁ |
še·meš |
of Beth-shemesh |
H1053 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
רָאוּ֙ |
rā·’ū |
they had looked |
H7200 |
Verb |
בַּאֲר֣וֹן |
ba·’ă·rō·wn |
into the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּ֤ךְ |
way·yaḵ |
and even he struck |
H5221 |
Verb |
בָּעָם֙ |
bā·‘ām |
of all the people |
H5971 |
Noun |
שִׁבְעִ֣ים |
šiḇ·‘îm |
sixty ten |
H7657 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֥ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ |
way·yiṯ·’ab·bə·lū |
and lamented |
H56 |
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
הִכָּ֧ה |
hik·kāh |
had struck |
H5221 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּעָ֖ם |
bā·‘ām |
[many] of the people |
H5971 |
Noun |
מַכָּ֥ה |
mak·kāh |
slaughter |
H4347 |
Noun |
גְדוֹלָֽה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |