| (Deuteronomy 1:38) |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| [But] Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| that stands |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣בֹא |
| yā·ḇō |
| shall go in |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַזֵּ֔ק |
| ḥaz·zêq |
| encourage |
| H2388 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִלֶ֥נָּה |
| yan·ḥi·len·nāh |
| to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| shall cause Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:5) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְגָּר֣וּ |
| tiṯ·gā·rū |
| do Meddle |
| H1624 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתֵּ֤ן |
| ’et·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵֽאַרְצָ֔ם |
| mê·’ar·ṣām |
| of their land |
| H776 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| not so much |
| H5704 |
| Prep |
| מִדְרַ֣ךְ |
| miḏ·raḵ |
| as a foot width |
| H4096 |
| Noun |
| כַּף־ |
| kap̄- |
| branch |
| H3709 |
| Noun |
| רָ֑גֶל |
| rā·ḡel |
| no not so much as a foot |
| H7272 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יְרֻשָּׁ֣ה |
| yə·ruš·šāh |
| [for] a possession |
| H3425 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֔ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֥ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִֽיר |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| (Deuteronomy 2:30) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֗ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| סִיחֹן֙ |
| sî·ḥōn |
| But Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| of Heshbon |
| H2809 |
| Noun |
| הַעֲבִרֵ֖נוּ |
| ha·‘ă·ḇi·rê·nū |
| let us pass |
| H5674 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִקְשָׁה֩ |
| hiq·šāh |
| hardened |
| H7185 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רוּח֗וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְאִמֵּץ֙ |
| wə·’im·mêṣ |
| and obstinate |
| H553 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּתּ֥וֹ |
| tit·tōw |
| he might deliver him |
| H5414 |
| Verb |
| בְיָדְךָ֖ |
| ḇə·yā·ḏə·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [appeareth] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 3:19) |
| רַ֠ק |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| נְשֵׁיכֶ֣ם |
| nə·šê·ḵem |
| your wives |
| H802 |
| Noun |
| וְטַפְּכֶם֮ |
| wə·ṭap·pə·ḵem |
| and your little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וּמִקְנֵכֶם֒ |
| ū·miq·nê·ḵem |
| and your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| [for] I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְנֶ֥ה |
| miq·neh |
| livestock |
| H4735 |
| Noun |
| רַ֖ב |
| raḇ |
| that you have much |
| H7227 |
| Adj |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יֵֽשְׁבוּ֙ |
| yê·šə·ḇū |
| shall abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
| bə·‘ā·rê·ḵem |
| in your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 3:27) |
| עֲלֵ֣ה ׀ |
| ‘ă·lêh |
| Get you up |
| H5927 |
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| into the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַפִּסְגָּ֗ה |
| hap·pis·gāh |
| of Pisgah |
| H6449 |
| Noun |
| וְשָׂ֥א |
| wə·śā |
| and lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵינֶ֛יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יָ֧מָּה |
| yām·māh |
| westward |
| H3220 |
| Noun |
| וְצָפֹ֛נָה |
| wə·ṣā·p̄ō·nāh |
| and northward |
| H6828 |
| Noun |
| וְתֵימָ֥נָה |
| wə·ṯê·mā·nāh |
| and southward |
| H8486 |
| Noun |
| וּמִזְרָ֖חָה |
| ū·miz·rā·ḥāh |
| and eastward |
| H4217 |
| Noun |
| וּרְאֵ֣ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold [it] |
| H7200 |
| Verb |
| בְעֵינֶ֑יךָ |
| ḇə·‘ê·ne·ḵā |
| with your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹ֖ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| do go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֥ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 3:28) |
| וְצַ֥ו |
| wə·ṣaw |
| But charge |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֖עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וְחַזְּקֵ֣הוּ |
| wə·ḥaz·zə·qê·hū |
| and encourage him |
| H2388 |
| Verb |
| וְאַמְּצֵ֑הוּ |
| wə·’am·mə·ṣê·hū |
| and strengthen |
| H553 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יַעֲבֹ֗ר |
| ya·‘ă·ḇōr |
| shall go over |
| H5674 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| at the head |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יַנְחִ֣יל |
| yan·ḥîl |
| shall cause them to inherit |
| H5157 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְאֶֽה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:25) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹלִ֤יד |
| ṯō·w·lîḏ |
| you shall father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִים֙ |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and of children |
| H1121 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם |
| wə·nō·wō·šan·tem |
| and you shall have remained long |
| H3462 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִשְׁחַתֶּ֗ם |
| wə·hiš·ḥat·tem |
| and shall corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וַעֲשִׂ֤יתֶם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [yourselves] and make |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֙סֶל֙ |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמ֣וּנַת |
| tə·mū·naṯ |
| [or] the likeness |
| H8544 |
| Noun |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֥ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| [thing] and shall do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרַ֛ע |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָֽה־ |
| Yah·weh- |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֽוֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Deuteronomy 4:26) |
| הַעִידֹתִי֩ |
| ha·‘î·ḏō·ṯî |
| I call |
| H5749 |
| Verb |
| בָכֶ֨ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| against you this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָבֹ֣ד |
| ’ā·ḇōḏ |
| utterly |
| H6 |
| Verb |
| תֹּאבֵדוּן֮ |
| tō·ḇê·ḏūn |
| perish |
| H6 |
| Verb |
| מַהֵר֒ |
| ma·hêr |
| you shall soon |
| H4118 |
| Adj |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whereunto |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֜ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֹבְרִ֧ים |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| go over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֛ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| whereunto |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַאֲרִיכֻ֤ן |
| ṯa·’ă·rî·ḵun |
| do prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִשָּׁמֵ֖ד |
| hiš·šā·mêḏ |
| on it but shall utterly |
| H8045 |
| Verb |
| תִּשָּׁמֵדֽוּן |
| tiš·šā·mê·ḏūn |
| be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| (Deuteronomy 5:15) |
| וְזָכַרְתָּ֞֗ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| and remember |
| H2142 |
| Verb |
| כִּ֣י־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| עֶ֤֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֣֙יתָ֙ ׀ |
| hā·yî·ṯā |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ |
| way·yō·ṣi·’ă·ḵā |
| and brought |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֤֨ה |
| Yah·weh |
| [that] and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם֙ |
| miš·šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּיָ֤֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֖ה֙ |
| ḥă·zā·qāh |
| through a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וּבִזְרֹ֣עַ |
| ū·ḇiz·rō·a‘ |
| and arm |
| H2220 |
| Noun |
| נְטוּיָ֑֔ה |
| nə·ṭū·yāh |
| by a stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| צִוְּךָ֙ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to keep |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּֽת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 5:24) |
| וַתֹּאמְר֗וּ |
| wat·tō·mə·rū |
| And you said |
| H559 |
| Verb |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הֶרְאָ֜נוּ |
| her·’ā·nū |
| has showed |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God us |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבֹד֣וֹ |
| kə·ḇō·ḏōw |
| his glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גָּדְל֔וֹ |
| gā·ḏə·lōw |
| his greatness |
| H1433 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קֹל֥וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| we have heard |
| H8085 |
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֑שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| רָאִ֔ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we have seen |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַבֵּ֧ר |
| yə·ḏab·bêr |
| does talk |
| H1696 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וָחָֽי |
| wā·ḥāy |
| and he lives |
| H2425 |
| Verb |
| (Deuteronomy 6:20) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| asks |
| H7592 |
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
| ḇin·ḵā |
| your son you |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָעֵדֹ֗ת |
| hā·‘ê·ḏōṯ |
| [mean] the testimonies |
| H5713 |
| Noun |
| וְהַֽחֻקִּים֙ |
| wə·ha·ḥuq·qîm |
| and the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and the judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֛ה |
| ṣiw·wāh |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 6:25) |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and our righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶה־ |
| tih·yeh- |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁמֹ֨ר |
| niš·mōr |
| we observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֜וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| commands |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽנוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| he has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 7:4) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָסִ֤יר |
| yā·sîr |
| they will turn away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֙ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from following me |
| H310 |
| Adv |
| וְעָבְד֖וּ |
| wə·‘ā·ḇə·ḏū |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וְחָרָ֤ה |
| wə·ḥā·rāh |
| and be kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| so will the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִשְׁמִידְךָ֖ |
| wə·hiš·mî·ḏə·ḵā |
| and destroy |
| H8045 |
| Verb |
| מַהֵֽר |
| ma·hêr |
| against you and He will quickly |
| H4118 |
| Adj |
| (Deuteronomy 7:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| but |
| H518 |
| Conj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תַעֲשׂוּ֙ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you deal |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם |
| miz·bə·ḥō·ṯê·hem |
| their altars |
| H4196 |
| Noun |
| תִּתֹּ֔צוּ |
| tit·tō·ṣū |
| you shall destroy |
| H5422 |
| Verb |
| וּמַצֵּבֹתָ֖ם |
| ū·maṣ·ṣê·ḇō·ṯām |
| and their images |
| H4676 |
| Noun |
| תְּשַׁבֵּ֑רוּ |
| tə·šab·bê·rū |
| break down |
| H7665 |
| Verb |
| וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙ |
| wa·’ă·šê·rê·hem |
| and their groves |
| H842 |
| Noun |
| תְּגַדֵּע֔וּן |
| tə·ḡad·dê·‘ūn |
| cut down |
| H1438 |
| Verb |
| וּפְסִילֵיהֶ֖ם |
| ū·p̄ə·sî·lê·hem |
| and their graven images |
| H6456 |
| Noun |
| תִּשְׂרְפ֥וּן |
| tiś·rə·p̄ūn |
| burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:7) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מֵֽרֻבְּכֶ֞ם |
| mê·rub·bə·ḵem |
| because you were more in number |
| H7230 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| חָשַׁ֧ק |
| ḥā·šaq |
| set his love |
| H2836 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֖ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַיִּבְחַ֣ר |
| way·yiḇ·ḥar |
| nor choose |
| H977 |
| Verb |
| בָּכֶ֑ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַמְעַ֖ט |
| ham·‘aṭ |
| [were] the fewest |
| H4592 |
| Subst |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:9) |
| וְיָ֣דַעְתָּ֔ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and Know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| [is] he [is] God |
| H430 |
| Noun |
| הָאֵל֙ |
| hā·’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| הַֽנֶּאֱמָ֔ן |
| han·ne·’ĕ·mān |
| the faithful |
| H539 |
| Verb |
| שֹׁמֵ֧ר |
| šō·mêr |
| that keeps |
| H8104 |
| Verb |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְהַחֶ֗סֶד |
| wə·ha·ḥe·seḏ |
| and covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| לְאֹהֲבָ֛יו |
| lə·’ō·hă·ḇāw |
| with those who love him |
| H157 |
| Verb |
| וּלְשֹׁמְרֵ֥י |
| ū·lə·šō·mə·rê |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| [מִצְוֹתֹו |
| [miṣ·wō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִצְוֹתָ֖יו |
| (miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְאֶ֥לֶף |
| lə·’e·lep̄ |
| to a thousandth |
| H505 |
| Noun |
| דּֽוֹר |
| dō·wr |
| generations |
| H1755 |
| Noun |
| (Deuteronomy 7:16) |
| וְאָכַלְתָּ֣ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| And you shall consume |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָחֹ֥ס |
| ṯā·ḥōs |
| shall pity you |
| H2347 |
| Verb |
| עֵֽינְךָ֖ |
| ‘ê·nə·ḵā |
| your eye |
| H5869 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| shall you serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹקֵ֥שׁ |
| mō·w·qêš |
| that [would be] a snare |
| H4170 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 7:21) |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲרֹ֖ץ |
| ṯa·‘ă·rōṣ |
| do be frightened |
| H6206 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| at |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּ֔ךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| [is] among |
| H7130 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| a God you |
| H410 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| mighty |
| H1419 |
| Adj |
| וְנוֹרָֽא |
| wə·nō·w·rā |
| and terrible |
| H3372 |
| Verb |
| (Deuteronomy 7:26) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָבִ֤יא |
| ṯā·ḇî |
| shall you bring |
| H935 |
| Verb |
| תֽוֹעֵבָה֙ |
| ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתֶ֔ךָ |
| bê·ṯe·ḵā |
| into your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
| wə·hā·yî·ṯā |
| that lest you be |
| H1961 |
| Verb |
| חֵ֖רֶם |
| ḥê·rem |
| a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| כָּמֹ֑הוּ |
| kā·mō·hū |
| like it |
| H3644 |
| Adv |
| שַׁקֵּ֧ץ ׀ |
| šaq·qêṣ |
| [but] like it [but] you shall utterly |
| H8262 |
| Verb |
| תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ |
| tə·šaq·qə·ṣen·nū |
| detest |
| H8262 |
| Verb |
| וְתַעֵ֥ב ׀ |
| wə·ṯa·‘êḇ |
| it and you shall utterly |
| H8581 |
| Verb |
| תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ |
| tə·ṯa·‘ă·ḇen·nū |
| abhor |
| H8581 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֵ֥רֶם |
| ḥê·rem |
| [is] a cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| [is] |
| H |
| (Deuteronomy 9:25) |
| וָֽאֶתְנַפַּ֞ל |
| wā·’eṯ·nap·pal |
| and Thus I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַיּ֛וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| הַלַּ֖יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הִתְנַפָּ֑לְתִּי |
| hiṯ·nap·pā·lə·tî |
| I fell down |
| H5307 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [at the first] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יד |
| lə·haš·mîḏ |
| he would destroy |
| H8045 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |