| (Hosea 1:2) |
| תְּחִלַּ֥ת |
| tə·ḥil·laṯ |
| The beginning |
| H8462 |
| Noun |
| דִּבֶּר־ |
| dib·ber- |
| of the word |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּהוֹשֵׁ֑עַ |
| bə·hō·wō·šê·a‘ |
| by Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הוֹשֵׁ֗עַ |
| hō·wō·šê·a‘ |
| Hosea |
| H1954 |
| Noun |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֞ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֤שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וְיַלְדֵ֣י |
| wə·yal·ḏê |
| and children |
| H3206 |
| Noun |
| זְנוּנִ֔ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנֹ֤ה |
| zā·nōh |
| has committed great |
| H2181 |
| Verb |
| תִזְנֶה֙ |
| ṯiz·neh |
| prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרֵ֖י |
| mê·’a·ḥă·rê |
| [departing] from |
| H310 |
| Adv |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 1:6) |
| וַתַּ֤הַר |
| wat·ta·har |
| And she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּ֔ת |
| baṯ |
| to a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| [God] And said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call her |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
| šə·māh |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| to |
| H |
| Prep |
| רֻחָ֑מָה |
| ru·ḥā·māh |
| Lo-ruhamah |
| H3819 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אוֹסִ֜יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| .. .. .. |
| H5750 |
| Subst |
| אֲרַחֵם֙ |
| ’ă·ra·ḥêm |
| have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָשֹׂ֥א |
| nā·śō |
| that I would ever |
| H5375 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| take them away |
| H5375 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 2:2) |
| רִ֤יבוּ |
| rî·ḇū |
| Plead |
| H7378 |
| Verb |
| בְאִמְּכֶם֙ |
| ḇə·’im·mə·ḵem |
| with your mother |
| H517 |
| Noun |
| רִ֔יבוּ |
| rî·ḇū |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִיא֙ |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אִשְׁתִּ֔י |
| ’iš·tî |
| [is] my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אִישָׁ֑הּ |
| ’î·šāh |
| [am] her husband |
| H376 |
| Noun |
| וְתָסֵ֤ר |
| wə·ṯā·sêr |
| and let her therefore put away her |
| H5493 |
| Verb |
| זְנוּנֶ֙יהָ֙ |
| zə·nū·ne·hā |
| prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יה |
| mip·pā·neh |
| from her face |
| H6440 |
| Noun |
| וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ |
| wə·na·’ă·p̄ū·p̄e·hā |
| and her adulteries |
| H5005 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ין |
| mib·bên |
| from between her |
| H996 |
| Prep |
| שָׁדֶֽיהָ |
| šā·ḏe·hā |
| breasts |
| H7699 |
| Noun |
| (Hosea 2:4) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| on her children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲרַחֵ֑ם |
| ’ă·ra·ḥêm |
| do have mercy on |
| H7355 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| בְנֵ֥י |
| ḇə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| זְנוּנִ֖ים |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Hosea 4:6) |
| נִדְמ֥וּ |
| niḏ·mū |
| are destroyed |
| H1820 |
| Verb |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| מִבְּלִ֣י |
| mib·bə·lî |
| for lack |
| H1097 |
| Subst |
| הַדָּ֑עַת |
| had·dā·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַדַּ֣עַת |
| had·da·‘aṯ |
| knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| have rejected |
| H3988 |
| Verb |
| וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ |
| wə·’em·’ā·sə·ḵā |
| and I will also reject |
| H3988 |
| Verb |
| מִכַּהֵ֣ן |
| mik·ka·hên |
| you that you shall be no priest |
| H3547 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּשְׁכַּח֙ |
| wat·tiš·kaḥ |
| seeing you have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶשְׁכַּ֥ח |
| ’eš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| בָּנֶ֖יךָ |
| bā·ne·ḵā |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| will also |
| H1571 |
| Adv |
| אָֽנִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| (Hosea 4:10) |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and For they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂבָּ֔עוּ |
| yiś·bā·‘ū |
| do have enough |
| H7646 |
| Verb |
| הִזְנ֖וּ |
| hiz·nū |
| they shall commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרֹ֑צוּ |
| yip̄·rō·ṣū |
| do increase |
| H6555 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָזְב֖וּ |
| ‘ā·zə·ḇū |
| they have left off |
| H5800 |
| Verb |
| לִשְׁמֹֽר |
| liš·mōr |
| to take heed |
| H8104 |
| Verb |
| (Hosea 4:14) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶפְק֨וֹד |
| ’ep̄·qō·wḏ |
| do I will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנוֹתֵיכֶ֜ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִזְנֶ֗ינָה |
| ṯiz·ne·nāh |
| they commit prostitution |
| H2181 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and Or |
| H5921 |
| Prep |
| כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ |
| kal·lō·w·ṯê·ḵem |
| nor your spouses |
| H3618 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תְנָאַ֔פְנָה |
| ṯə·nā·’ap̄·nāh |
| they commit adultery |
| H5003 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֵם֙ |
| hêm |
| themselves |
| H1992 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הַזֹּנ֣וֹת |
| haz·zō·nō·wṯ |
| whores |
| H2181 |
| Verb |
| יְפָרֵ֔דוּ |
| yə·p̄ā·rê·ḏū |
| are separated |
| H6504 |
| Verb |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| הַקְּדֵשׁ֖וֹת |
| haq·qə·ḏê·šō·wṯ |
| harlots |
| H6948 |
| Noun |
| יְזַבֵּ֑חוּ |
| yə·zab·bê·ḥū |
| they sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְעָ֥ם |
| wə·‘ām |
| therefore the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבִ֖ין |
| yā·ḇîn |
| do [that] understand |
| H995 |
| Verb |
| יִלָּבֵֽט |
| yil·lā·ḇêṭ |
| shall fall |
| H3832 |
| Verb |
| (Hosea 5:1) |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֨את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| O priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ |
| wə·haq·šî·ḇū |
| and Listen you |
| H7181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבֵ֤ית |
| ū·ḇêṯ |
| and O house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַאֲזִ֔ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give you ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֑ט |
| ham·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פַח֙ |
| p̄aḥ |
| [is] a snare |
| H6341 |
| Noun |
| הֱיִיתֶ֣ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִצְפָּ֔ה |
| lə·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| וְרֶ֖שֶׁת |
| wə·re·šeṯ |
| and a net |
| H7568 |
| Noun |
| פְּרוּשָׂ֥ה |
| pə·rū·śāh |
| spread |
| H6566 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| תָּבֽוֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| (Hosea 5:7) |
| בַּיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּגָ֔דוּ |
| bā·ḡā·ḏū |
| They have dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בָנִ֥ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| זָרִ֖ים |
| zā·rîm |
| strange |
| H2114 |
| Verb |
| יָלָ֑דוּ |
| yā·lā·ḏū |
| they have begotten |
| H3205 |
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֹאכְלֵ֥ם |
| yō·ḵə·lêm |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֹ֖דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| a month them |
| H2320 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֶלְקֵיהֶֽם |
| ḥel·qê·hem |
| their portions |
| H2506 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 7:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קֵרְב֧וּ |
| qê·rə·ḇū |
| they have made ready |
| H7126 |
| Verb |
| כַתַּנּ֛וּר |
| ḵat·tan·nūr |
| like an oven |
| H8574 |
| Noun |
| לִבָּ֖ם |
| lib·bām |
| For their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| בְּאָרְבָּ֑ם |
| bə·’ā·rə·bām |
| while they lie in wait |
| H693 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּ֙יְלָה֙ |
| hal·lay·lāh |
| the night |
| H3915 |
| Noun |
| יָשֵׁ֣ן |
| yā·šên |
| grow old |
| H3462 |
| Verb |
| אֹֽפֵהֶ֔ם |
| ’ō·p̄ê·hem |
| their baker |
| H644 |
| Verb |
| בֹּ֕קֶר |
| bō·qer |
| In the morning |
| H1242 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בֹעֵ֖ר |
| ḇō·‘êr |
| [is] burns |
| H1197 |
| Verb |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| לֶהָבָֽה |
| le·hā·ḇāh |
| as a flaming |
| H3852 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 7:13) |
| א֤וֹי |
| ’ō·w |
| Woe them |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| they have fled |
| H5074 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
| šōḏ |
| destruction |
| H7701 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
| p̄ā·šə·‘ū |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בִ֑י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֣י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| though I |
| H595 |
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
| ’ep̄·dêm |
| have redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עָלַ֖י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
| kə·zā·ḇîm |
| lies |
| H3577 |
| Noun |
| (Hosea 8:6) |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִיִּשְׂרָאֵל֙ |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְה֔וּא |
| wə·hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| חָרָ֣שׁ |
| ḥā·rāš |
| [is] the workman |
| H2796 |
| Noun |
| עָשָׂ֔הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| therefore it not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| [is] for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁבָבִ֣ים |
| šə·ḇā·ḇîm |
| broken in pieces |
| H7616 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֵ֖גֶל |
| ‘ê·ḡel |
| the calf |
| H5695 |
| Noun |
| שֹׁמְרֽוֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| (Hosea 8:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עָל֣וּ |
| ‘ā·lū |
| are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| to Assyria |
| H804 |
| Noun |
| פֶּ֖רֶא |
| pe·re |
| a wild donkey |
| H6501 |
| Noun |
| בּוֹדֵ֣ד |
| bō·w·ḏêḏ |
| alone |
| H909 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֖יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| הִתְנ֥וּ |
| hiṯ·nū |
| has hired |
| H8566 |
| Verb |
| אֲהָבִֽים |
| ’ă·hā·ḇîm |
| lovers |
| H158 |
| Noun |
| (Hosea 8:10) |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
| yiṯ·nū |
| they have hired |
| H8566 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| will I gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| and they shall sorrow |
| H2490 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| to diminish |
| H4592 |
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
| mim·maś·śā |
| of the burden |
| H4853 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂרִֽים |
| śā·rîm |
| of princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Hosea 8:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| הִרְבָּ֥ה |
| hir·bāh |
| has made many |
| H7235 |
| Verb |
| אֶפְרַ֛יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִזְבְּחֹ֖ת |
| miz·bə·ḥōṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| לַחֲטֹ֑א |
| la·ḥă·ṭō |
| for sin |
| H2398 |
| Verb |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִזְבְּח֖וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| לַחֲטֹֽא |
| la·ḥă·ṭō |
| of sinning |
| H2398 |
| Verb |
| (Hosea 9:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְּכ֨וּ |
| yis·sə·ḵū |
| do offer |
| H5258 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| [offerings] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַיִן֮ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽעֶרְבוּ־ |
| ye·‘er·ḇū- |
| engage |
| H6148 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| זִבְחֵיהֶ֗ם |
| ziḇ·ḥê·hem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כְּלֶ֤חֶם |
| kə·le·ḥem |
| [shall be] to them as the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of mourners |
| H205 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| יִטַמָּ֑אוּ |
| yi·ṭam·mā·’ū |
| thereof shall be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמָ֣ם |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| for their soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 9:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| הָֽלְכוּ֙ |
| hā·lə·ḵū |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| מִשֹּׁ֔ד |
| miš·šōḏ |
| of destruction |
| H7701 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| תְּקַבְּצֵ֖ם |
| tə·qab·bə·ṣêm |
| shall gather them up |
| H6908 |
| Verb |
| מֹ֣ף |
| mōp̄ |
| Memphis |
| H4644 |
| Noun |
| תְּקַבְּרֵ֑ם |
| tə·qab·bə·rêm |
| shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| מַחְמַ֣ד |
| maḥ·maḏ |
| the pleasant |
| H4261 |
| Noun |
| לְכַסְפָּ֗ם |
| lə·ḵas·pām |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| קִמּוֹשׂ֙ |
| qim·mō·wś |
| nettles |
| H7057 |
| Noun |
| יִֽירָשֵׁ֔ם |
| yî·rā·šêm |
| shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| ח֖וֹחַ |
| ḥō·w·aḥ |
| thorns |
| H2336 |
| Noun |
| בְּאָהֳלֵיהֶֽם |
| bə·’ā·ho·lê·hem |
| [shall be] in their tabernacles |
| H168 |
| Noun |
| (Hosea 9:12) |
| כִּ֤י |
| kî |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יְגַדְּלוּ֙ |
| yə·ḡad·də·lū |
| they bring up |
| H1431 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֔ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| וְשִׁכַּלְתִּ֖ים |
| wə·šik·kal·tîm |
| and yet will I bereave |
| H7921 |
| Verb |
| מֵֽאָדָ֑ם |
| mê·’ā·ḏām |
| not a man |
| H120 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Yes |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| א֥וֹי |
| ’ō·w |
| [left] woe |
| H188 |
| Inj |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| בְּשׂוּרִ֥י |
| bə·śū·rî |
| when I depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |