(Jeremiah 1:7) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
But said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תֹּאמַ֖ר |
tō·mar |
Say |
H559 |
Verb |
נַ֣עַר |
na·‘ar |
[am] a child |
H5288 |
Noun |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַֽל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ |
’eš·lā·ḥă·ḵā |
I shall send |
H7971 |
Verb |
תֵּלֵ֔ךְ |
tê·lêḵ |
you shall go |
H1980 |
Verb |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and you |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲצַוְּךָ֖ |
’ă·ṣaw·wə·ḵā |
I command |
H6680 |
Verb |
תְּדַבֵּֽר |
tə·ḏab·bêr |
you you shall speak |
H1696 |
Verb |
(Jeremiah 1:15) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
קֹרֵ֗א |
qō·rê |
I will call |
H7121 |
Verb |
לְכָֽל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֛וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
of the kingdoms |
H4467 |
Noun |
צָפ֖וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבָ֡אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
וְֽנָתְנוּ֩ |
wə·nā·ṯə·nū |
and they shall set |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
כִּסְא֜וֹ |
kis·’ōw |
his throne |
H3678 |
Noun |
פֶּ֣תַח ׀ |
pe·ṯaḥ |
at the entering |
H6607 |
Noun |
שַׁעֲרֵ֣י |
ša·‘ă·rê |
of the gates |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֗ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְעַ֤ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ |
ḥō·w·mō·ṯe·hā |
the walls |
H2346 |
Noun |
סָבִ֔יב |
sā·ḇîḇ |
thereof around |
H5439 |
Subst |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê |
the cities |
H5892 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 2:5) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מָּצְא֨וּ |
mā·ṣə·’ū |
found |
H4672 |
Verb |
אֲבוֹתֵיכֶ֥ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
have your fathers |
H1 |
Noun |
בִּי֙ |
bî |
in |
H |
Prep |
עָ֔וֶל |
‘ā·wel |
iniquity |
H5766 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
רָחֲק֖וּ |
rā·ḥă·qū |
they are gone far |
H7368 |
Verb |
מֵעָלָ֑י |
mê·‘ā·lāy |
from me |
H5921 |
Prep |
וַיֵּֽלְכ֛וּ |
way·yê·lə·ḵū |
and have walked |
H1980 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הַהֶ֖בֶל |
ha·he·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
וַיֶּהְבָּֽלוּ |
way·yeh·bā·lū |
and are become vain |
H1891 |
Verb |
(Jeremiah 2:10) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עִבְר֞וּ |
‘iḇ·rū |
pass over |
H5674 |
Verb |
אִיֵּ֤י |
’î·yê |
the isles |
H339 |
Noun |
כִתִּיִּים֙ |
ḵit·tî·yîm |
of Kittim |
H3794 |
Adj |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
וְקֵדָ֛ר |
wə·qê·ḏār |
and to Kedar |
H6938 |
Noun |
שִׁלְח֥וּ |
šil·ḥū |
send |
H7971 |
Verb |
וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ |
wə·hiṯ·bō·wn·nū |
and consider |
H995 |
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ |
diligently |
H3966 |
Adj |
וּרְא֕וּ |
ū·rə·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
הֵ֥ן |
hên |
if |
H2005 |
Adv |
הָיְתָ֖ה |
hā·yə·ṯāh |
if there be |
H1961 |
Verb |
כָּזֹֽאת |
kā·zōṯ |
such |
H2063 |
Pro |
(Jeremiah 2:20) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵעוֹלָ֞ם |
mê·‘ō·w·lām |
long |
H5769 |
Noun |
שָׁבַ֣רְתִּי |
šā·ḇar·tî |
I have broken |
H7665 |
Verb |
עֻלֵּ֗ךְ |
‘ul·lêḵ |
your yoke |
H5923 |
Noun |
נִתַּ֙קְתִּי֙ |
nit·taq·tî |
burst |
H5423 |
Verb |
מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
your bands |
H4147 |
Noun |
וַתֹּאמְרִ֖י |
wat·tō·mə·rî |
and you said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
[אֶעֱבֹד |
[’e·‘ĕ·ḇōḏ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֶעֱבֹ֑ור |
(’e·‘ĕ·ḇō·wr |
I will serve |
H5647 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֞ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
גְּבֹהָ֗ה |
gə·ḇō·hāh |
high |
H1364 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֔ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
אַ֖תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
צֹעָ֥ה |
ṣō·‘āh |
wander |
H6808 |
Verb |
זֹנָֽה |
zō·nāh |
playing the harlot |
H2181 |
Verb |
(Jeremiah 2:20) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֵעוֹלָ֞ם |
mê·‘ō·w·lām |
long |
H5769 |
Noun |
שָׁבַ֣רְתִּי |
šā·ḇar·tî |
I have broken |
H7665 |
Verb |
עֻלֵּ֗ךְ |
‘ul·lêḵ |
your yoke |
H5923 |
Noun |
נִתַּ֙קְתִּי֙ |
nit·taq·tî |
burst |
H5423 |
Verb |
מוֹסְרֹתַ֔יִךְ |
mō·ws·rō·ṯa·yiḵ |
your bands |
H4147 |
Noun |
וַתֹּאמְרִ֖י |
wat·tō·mə·rî |
and you said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
[אֶעֱבֹד |
[’e·‘ĕ·ḇōḏ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אֶעֱבֹ֑ור |
(’e·‘ĕ·ḇō·wr |
I will serve |
H5647 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּבְעָ֞ה |
giḇ·‘āh |
hill |
H1389 |
Noun |
גְּבֹהָ֗ה |
gə·ḇō·hāh |
high |
H1364 |
Adj |
וְתַ֙חַת֙ |
wə·ṯa·ḥaṯ |
And under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֔ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
אַ֖תְּ |
’at |
you |
H859 |
Pro |
צֹעָ֥ה |
ṣō·‘āh |
wander |
H6808 |
Verb |
זֹנָֽה |
zō·nāh |
playing the harlot |
H2181 |
Verb |
(Jeremiah 2:22) |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
though |
H518 |
Conj |
תְּכַבְּסִי֙ |
tə·ḵab·bə·sî |
you wash you |
H3526 |
Verb |
בַּנֶּ֔תֶר |
ban·ne·ṯer |
with niter |
H5427 |
Noun |
וְתַרְבִּי־ |
wə·ṯar·bî- |
and take you much |
H7235 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
בֹּרִ֑ית |
bō·rîṯ |
soap |
H1287 |
Noun |
נִכְתָּ֤ם |
niḵ·tām |
is marked |
H3799 |
Verb |
עֲוֹנֵךְ֙ |
‘ă·wō·nêḵ |
[yet] your iniquity |
H5771 |
Noun |
לְפָנַ֔י |
lə·p̄ā·nay |
before me |
H6440 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Jeremiah 2:26) |
כְּבֹ֤שֶׁת |
kə·ḇō·šeṯ |
is ashamed |
H1322 |
Noun |
גַּנָּב֙ |
gan·nāḇ |
As the thief |
H1590 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֔א |
yim·mā·ṣê |
he is found |
H4672 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
הֹבִ֖ישׁוּ |
hō·ḇî·šū |
ashamed |
H954 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
is the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
מַלְכֵיהֶם֙ |
mal·ḵê·hem |
their kings |
H4428 |
Noun |
שָֽׂרֵיהֶ֔ם |
śā·rê·hem |
their princes |
H8269 |
Noun |
וְכֹהֲנֵיהֶ֖ם |
wə·ḵō·hă·nê·hem |
and their priests |
H3548 |
Noun |
וּנְבִיאֵיהֶֽם |
ū·nə·ḇî·’ê·hem |
and their prophets |
H5030 |
Noun |
(Jeremiah 2:28) |
וְאַיֵּ֤ה |
wə·’ay·yêh |
But where [are] |
H346 |
Int |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֣יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have made |
H6213 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
יָק֕וּמוּ |
yā·qū·mū |
thee? let them arise |
H6965 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יוֹשִׁיע֖וּךָ |
yō·wō·šî·‘ū·ḵā |
they can save you |
H3467 |
Verb |
בְּעֵ֣ת |
bə·‘êṯ |
in the time |
H6256 |
Noun |
רָעָתֶ֑ךָ |
rā·‘ā·ṯe·ḵā |
of your trouble |
H7451 |
Adj |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִסְפַּ֣ר |
mis·par |
[according to] the number |
H4557 |
Noun |
עָרֶ֔יךָ |
‘ā·re·ḵā |
of your cities |
H5892 |
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your gods |
H430 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
O Judah |
H3063 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 2:34) |
גַּ֤ם |
gam |
Also |
H1571 |
Adv |
בִּכְנָפַ֙יִךְ֙ |
biḵ·nā·p̄a·yiḵ |
on your skirts |
H3671 |
Noun |
נִמְצְא֔וּ |
nim·ṣə·’ū |
is found |
H4672 |
Verb |
דַּ֛ם |
dam |
the blood |
H1818 |
Noun |
נַפְשׁ֥וֹת |
nap̄·šō·wṯ |
of the souls |
H5315 |
Noun |
אֶבְיוֹנִ֖ים |
’eḇ·yō·w·nîm |
of the poor |
H34 |
Adj |
נְקִיִּ֑ים |
nə·qî·yîm |
innocents |
H5355 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בַמַּחְתֶּ֥רֶת |
ḇam·maḥ·te·reṯ |
it by secret search |
H4290 |
Noun |
מְצָאתִ֖ים |
mə·ṣā·ṯîm |
found |
H4672 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵֽלֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
(Jeremiah 2:35) |
וַתֹּֽאמְרִי֙ |
wat·tō·mə·rî |
and Yet you say |
H559 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
נִקֵּ֔יתִי |
niq·qê·ṯî |
I am innocent |
H5352 |
Verb |
אַ֛ךְ |
’aḵ |
Surely |
H389 |
Adv |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
shall turn |
H7725 |
Verb |
אַפּ֖וֹ |
’ap·pōw |
His anger |
H639 |
Noun |
מִמֶּ֑נִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
הִנְנִי֙ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נִשְׁפָּ֣ט |
niš·pāṭ |
I will plead with |
H8199 |
Verb |
אוֹתָ֔ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
for you |
H854 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
because |
H5921 |
Prep |
אָמְרֵ֖ךְ |
’ā·mə·rêḵ |
you say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חָטָֽאתִי |
ḥā·ṭā·ṯî |
do sinned |
H2398 |
Verb |
(Jeremiah 3:8) |
וָאֵ֗רֶא |
wā·’ê·re |
and I saw |
H7200 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹדוֹת֙ |
’ō·ḏō·wṯ |
the causes |
H182 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
נִֽאֲפָה֙ |
ni·’ă·p̄āh |
committed adultery |
H5003 |
Verb |
מְשֻׁבָ֣ה |
mə·šu·ḇāh |
of faithless |
H4878 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
שִׁלַּחְתִּ֕יהָ |
šil·laḥ·tî·hā |
I had put her away |
H7971 |
Verb |
וָאֶתֵּ֛ן |
wā·’et·tên |
and given |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
סֵ֥פֶר |
sê·p̄er |
a bill |
H5612 |
Noun |
כְּרִיתֻתֶ֖יהָ |
kə·rî·ṯu·ṯe·hā |
of divorce |
H3748 |
Noun |
אֵלֶ֑יהָ |
’ê·le·hā |
given |
H413 |
Prep |
וְלֹ֨א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יָֽרְאָ֜ה |
yā·rə·’āh |
do feared |
H3372 |
Verb |
בֹּֽגֵדָ֤ה |
bō·ḡê·ḏāh |
yet her treacherous |
H898 |
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אֲחוֹתָ֔הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
וַתֵּ֖לֶךְ |
wat·tê·leḵ |
But went |
H1980 |
Verb |
וַתִּ֥זֶן |
wat·ti·zen |
and played the harlot |
H2181 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הִֽיא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
(Jeremiah 3:10) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
And yet |
H1571 |
Adv |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁ֨בָה |
šā·ḇāh |
do turned |
H7725 |
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay |
unto her |
H413 |
Prep |
בָּגוֹדָ֧ה |
bā·ḡō·w·ḏāh |
treacherous |
H901 |
Adj |
אֲחוֹתָ֛הּ |
’ă·ḥō·w·ṯāh |
sister |
H269 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in spite of all |
H3605 |
Noun |
לִבָּ֑הּ |
lib·bāh |
heart |
H3820 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
בְּשֶׁ֖קֶר |
bə·še·qer |
in deception |
H8267 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 3:13) |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
דְּעִ֣י |
də·‘î |
acknowledge |
H3045 |
Verb |
עֲוֹנֵ֔ךְ |
‘ă·wō·nêḵ |
your iniquity |
H5771 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַּיהוָ֥ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֖יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
פָּשָׁ֑עַתְּ |
pā·šā·‘at |
that you have transgressed |
H6586 |
Verb |
וַתְּפַזְּרִ֨י |
wat·tə·p̄az·zə·rî |
and have scattered |
H6340 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּרָכַ֜יִךְ |
də·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
לַזָּרִ֗ים |
laz·zā·rîm |
to the strangers |
H2114 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֔ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וּבְקוֹלִ֥י |
ū·ḇə·qō·w·lî |
and my voice |
H6963 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:14) |
שׁ֣וּבוּ |
šū·ḇū |
Turn |
H7725 |
Verb |
בָנִ֤ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
שׁוֹבָבִים֙ |
šō·w·ḇā·ḇîm |
O backsliding |
H7726 |
Adj |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָנֹכִ֖י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
בָּעַ֣לְתִּי |
bā·‘al·tî |
For I am a master |
H1166 |
Verb |
בָכֶ֑ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
וְלָקַחְתִּ֨י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and I will take |
H3947 |
Verb |
אֶתְכֶ֜ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֶחָ֣ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵעִ֗יר |
mê·‘îr |
from a city |
H5892 |
Noun |
וּשְׁנַ֙יִם֙ |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
מִמִּשְׁפָּחָ֔ה |
mim·miš·pā·ḥāh |
from a family |
H4940 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֥י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and I will bring |
H935 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
צִיּֽוֹן |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
(Jeremiah 3:16) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְבּוּ֩ |
ṯir·bū |
you be multiplied |
H7235 |
Verb |
וּפְרִיתֶ֨ם |
ū·p̄ə·rî·ṯem |
and increased |
H6509 |
Verb |
בָּאָ֜רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
בַּיָּמִ֤ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֙מָּה֙ |
hā·hêm·māh |
in those |
H1992 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֹ֣אמְרוּ |
yō·mə·rū |
shall they say |
H559 |
Verb |
ע֗וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֲרוֹן֙ |
’ă·rō·wn |
The ark |
H727 |
Noun |
בְּרִית־ |
bə·rîṯ- |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲלֶ֖ה |
ya·‘ă·leh |
shall it come |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
לֵ֑ב |
lêḇ |
mind |
H3820 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִזְכְּרוּ־ |
yiz·kə·rū- |
shall they remember |
H2142 |
Verb |
בוֹ֙ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִפְקֹ֔דוּ |
yip̄·qō·ḏū |
shall they visit |
H6485 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
[that] shall be done |
H6213 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
(Jeremiah 3:21) |
ק֚וֹל |
qō·wl |
A voice |
H6963 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁפָיִ֣ים |
šə·p̄ā·yîm |
the high places |
H8205 |
Noun |
נִשְׁמָ֔ע |
niš·mā‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
בְּכִ֥י |
bə·ḵî |
weeping |
H1065 |
Noun |
תַחֲנוּנֵ֖י |
ṯa·ḥă·nū·nê |
supplications |
H8469 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הֶעֱוּוּ֙ |
he·‘ĕw·wū |
they have perverted |
H5753 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכָּ֔ם |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
שָׁכְח֖וּ |
šā·ḵə·ḥū |
They have forgotten |
H7911 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהֹוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 3:22) |
שׁ֚וּבוּ |
ū·ḇū |
and Return |
H7725 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
children you |
H1121 |
Noun |
שׁוֹבָבִ֔ים |
šō·w·ḇā·ḇîm |
backsliding |
H7726 |
Adj |
אֶרְפָּ֖ה |
’er·pāh |
I will heal |
H7495 |
Verb |
מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם |
mə·šū·ḇō·ṯê·ḵem |
your backslidings |
H4878 |
Noun |
הִנְנוּ֙ |
hin·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
אָתָ֣נוּ |
’ā·ṯā·nū |
we come |
H857 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יְהֹוָ֥ה |
Yah·weh |
[are] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 3:25) |
נִשְׁכְּבָ֣ה |
niš·kə·ḇāh |
We lie down |
H7901 |
Verb |
בְּבָשְׁתֵּ֗נוּ |
bə·ḇā·šə·tê·nū |
in our shame |
H1322 |
Noun |
וּֽתְכַסֵּנוּ֮ |
ū·ṯə·ḵas·sê·nū |
and covers |
H3680 |
Verb |
כְּלִמָּתֵנוּ֒ |
kə·lim·mā·ṯê·nū |
our confusion |
H3639 |
Noun |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לַיהוָ֨ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֜ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
חָטָ֗אנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
אֲנַ֙חְנוּ֙ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
וַאֲבוֹתֵ֔ינוּ |
wa·’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
and our fathers |
H1 |
Noun |
מִנְּעוּרֵ֖ינוּ |
min·nə·‘ū·rê·nū |
from our youth |
H5271 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֔עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֖וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
יְהֹוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 4:6) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
the standard |
H5251 |
Noun |
צִיּ֔וֹנָה |
ṣî·yō·w·nāh |
toward Zion |
H6726 |
Noun |
הָעִ֖יזוּ |
hā·‘î·zū |
retire |
H5756 |
Verb |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲמֹ֑דוּ |
ta·‘ă·mō·ḏū |
do stay |
H5975 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
רָעָ֗ה |
rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מֵבִ֥יא |
mê·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
מִצָּפ֖וֹן |
miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
from the north |
H6828 |
Noun |
וְשֶׁ֥בֶר |
wə·še·ḇer |
a and destruction |
H7667 |
Noun |
גָּדֽוֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |