וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ |
way·yit·tə·nê·hū
|
And delivered |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God him |
H430
|
Noun |
לְפָנֵ֑ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū
|
before us |
H6440
|
Noun |
וַנַּ֥ךְ |
wan·naḵ
|
and we struck |
H5221
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
(בָּנָ֖יו |
(bā·nāw
|
and his sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw
|
his people |
H5971
|
Noun |
הָאֹמֵ֞ר |
hā·’ō·mêr
|
Who said |
H559
|
Verb |
לְאָבִ֤יו |
lə·’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וּלְאִמּוֹ֙ |
ū·lə·’im·mōw
|
and to his mother |
H517
|
Noun |
רְאִיתִ֔יו |
rə·’î·ṯîw
|
do seen |
H7200
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers him |
H251
|
Noun |
לֹ֣א |
lō
|
neither |
H3808
|
Adv |
הִכִּ֔יר |
hik·kîr
|
did he acknowledge |
H5234
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
(בָּנָ֖יו |
(bā·nāw
|
his own children |
H1121
|
Noun |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘
|
knew |
H3045
|
Verb |
שָֽׁמְרוּ֙ |
šā·mə·rū
|
they have observed |
H8104
|
Verb |
אִמְרָתֶ֔ךָ |
’im·rā·ṯe·ḵā
|
your spoken word |
H565
|
Noun |
וּבְרִֽיתְךָ֖ |
ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
and your covenant |
H1285
|
Noun |
יִנְצֹֽרוּ |
yin·ṣō·rū
|
kept |
H5341
|
Verb |
וַתֵּ֨צֶר |
wat·tê·ṣer
|
And distressed |
H3334
|
Verb |
לְדָוִ֜ד |
lə·ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ
|
was greatly |
H3966
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אָמְר֤וּ |
’ā·mə·rū
|
spoke |
H559
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לְסָקְל֔וֹ |
lə·sā·qə·lōw
|
of stoning him |
H5619
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
מָ֙רָה֙ |
mā·rāh
|
bitter |
H4784
|
Verb |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
the soul |
H5315
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
every man |
H376
|
Noun |
(בָּנָ֣יו |
(bā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for |
H5921
|
Prep |
בְּנֹתָ֑יו |
bə·nō·ṯāw
|
his daughers |
H1323
|
Noun |
וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
way·yiṯ·ḥaz·zêq
|
but encouraged himself |
H2388
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בַּיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
himself in the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw
|
his God |
H430
|
Noun |
וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
miš·ta·ḥă·weh
|
was worshiping |
H7812
|
Verb |
בֵּ֣ית ׀ |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
נִסְרֹ֣ךְ |
nis·rōḵ
|
of Nisroch |
H5268
|
Noun |
אֱלֹהָ֗יו |
’ĕ·lō·hāw
|
his god |
H430
|
Noun |
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
wə·’aḏ·ram·me·leḵ
|
that Adrammelech |
H152
|
Noun |
וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
wə·śar·’e·ṣer
|
and Sharezer |
H8272
|
Noun |
(בָּנָיו֙ |
(bā·nāw
|
- |
H1121
|
Noun |
הִכֻּ֣הוּ |
hik·ku·hū
|
struck him |
H5221
|
Verb |
בַחֶ֔רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ
|
with the sword |
H2719
|
Noun |
וְהֵ֥מָּה |
wə·hêm·māh
|
and they |
H1992
|
Pro |
נִמְלְט֖וּ |
nim·lə·ṭū
|
escaped |
H4422
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
אֲרָרָ֑ט |
’ă·rā·rāṭ
|
of Armenia |
H780
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֛ךְ |
way·yim·lōḵ
|
and reigned |
H4427
|
Verb |
חַדֹּ֥ן |
ḥad·dōn
|
Esarhaddon |
H634
|
Noun |
בְּנ֖וֹ |
bə·nōw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
תַּחְתָּֽיו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |