(2 Chronicles 12:7) |
וּבִרְא֤וֹת |
ū·ḇir·’ō·wṯ |
when saw |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִכְנָ֔עוּ |
niḵ·nā·‘ū |
they humbled themselves |
H3665 |
Verb |
הָיָה֩ |
hā·yāh |
came |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁמַֽעְיָ֧ה ׀ |
šə·ma‘·yāh |
Shemaiah |
H8098 |
Noun |
לֵאמֹ֛ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
נִכְנְע֖וּ |
niḵ·nə·‘ū |
They have humbled |
H3665 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אַשְׁחִיתֵ֑ם |
’aš·ḥî·ṯêm |
do [therefore] destroy them |
H7843 |
Verb |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
but I will grant |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֤ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
כִּמְעַט֙ |
kim·‘aṭ |
some |
H4592 |
Subst |
לִפְלֵיטָ֔ה |
lip̄·lê·ṭāh |
deliverance |
H6413 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִתַּ֧ךְ |
ṯit·taḵ |
do be poured out |
H5413 |
Verb |
חֲמָתִ֛י |
ḥă·mā·ṯî |
my wrath |
H2534 |
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
on Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by means |
H3027 |
Noun |
שִׁישָֽׁק |
šî·šāq |
of Shishak |
H7895 |
Noun |
(2 Chronicles 34:25) |
תַּ֣חַת ׀ |
ta·ḥaṯ |
Because |
H8478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
they |
H834 |
Prt |
עֲזָב֗וּנִי |
‘ă·zā·ḇū·nî |
they have forsaken |
H5800 |
Verb |
[וַיַּקְטִירוּ |
[way·yaq·ṭî·rū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
me |
H |
(וַֽיְקַטְּרוּ֙ |
(way·qaṭ·ṭə·rū |
and have burned incense |
H6999 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לֵֽאלֹהִ֣ים |
lê·lō·hîm |
gods |
H430 |
Noun |
אֲחֵרִ֔ים |
’ă·ḥê·rîm |
to other |
H312 |
Adj |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַכְעִיסֵ֔נִי |
haḵ·‘î·sê·nî |
they might provoke me to anger |
H3707 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
with all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֣י |
ma·‘ă·śê |
the works |
H4639 |
Noun |
יְדֵיהֶ֑ם |
yə·ḏê·hem |
of their hands |
H3027 |
Noun |
וְתִתַּ֧ךְ |
wə·ṯit·taḵ |
and shall be poured out |
H5413 |
Verb |
חֲמָתִ֛י |
ḥă·mā·ṯî |
therefore my wrath |
H2534 |
Noun |
בַּמָּק֥וֹם |
bam·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
on this |
H2088 |
Pro |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִכְבֶּֽה |
ṯiḵ·beh |
do be quenched |
H3518 |
Verb |