| καταβῆναι |
|
katabēnai
|
| descended |
|
G2597
|
| V-ANA |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| σωματικῷ |
|
sōmatikō
|
| in a bodily |
|
G4984
|
| Adj-DNS |
| εἴδει |
|
eidei
|
| form |
|
G1491
|
| N-DNS |
| περιστερὰν |
|
peristeran
|
| a dove |
|
G4058
|
| N-AFS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| came |
|
G1096
|
| V-ANM |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| I am well pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκανθῶν |
|
akanthōn
|
| thorns |
|
G173
|
| N-GFP |
| συλλέγουσιν |
|
syllegousin
|
| do they gather |
|
G4816
|
| V-PIA-3P |
| σῦκα |
|
syka
|
| figs |
|
G4810
|
| N-ANP |
| βάτου |
|
batou
|
| a bramble bush |
|
G942
|
| N-GFS |
| σταφυλὴν |
|
staphylēn
|
| grapes |
|
G4718
|
| N-AFS |
| τρυγῶσιν |
|
trygōsin
|
| gather they |
|
G5166
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| ἐσθίοντες* |
|
esthiontes
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMP |
| πίνοντες |
|
pinontes
|
| drinking |
|
G4095
|
| V-PPA-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things [supplied] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy [is] |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐργάτης |
|
ergatēs
|
| workman |
|
G2040
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μισθοῦ |
|
misthou
|
| wages |
|
G3408
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μεταβαίνετε |
|
metabainete
|
| Move |
|
G3327
|
| V-PMA-2P |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἕξει |
|
hexei
|
| will have |
|
G2192
|
| V-FIA-3S |
| φίλον |
|
philon
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| πορεύσεται |
|
poreusetai
|
| will go |
|
G4198
|
| V-FIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μεσονυκτίου |
|
mesonyktiou
|
| at midnight |
|
G3317
|
| N-GNS |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| say |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Φίλε |
|
Phile
|
| Friend |
|
G5384
|
| N-VMS |
| χρῆσόν |
|
chrēson
|
| lend |
|
G5531
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἐπειδὴ |
|
epeidē
|
| since |
|
G1894
|
| Conj |
| φίλος |
|
philos
|
| a friend |
|
G5384
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| παρεγένετο |
|
paregeneto
|
| is come |
|
G3854
|
| V-AIM-3S |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| a journey |
|
G3598
|
| N-GFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| nothing |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| παραθήσω |
|
parathēsō
|
| I will set before |
|
G3908
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τίνα |
|
tina
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸν |
|
ton
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| a father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| will ask for |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἰχθύν |
|
ichthyn
|
| a fish |
|
G2486
|
| N-AMS |
| καὶ** |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀντὶ |
|
anti
|
| instead of |
|
G473
|
| Prep |
| ἰχθύος |
|
ichthyos
|
| a fish |
|
G2486
|
| N-GMS |
| ὄφιν |
|
ophin
|
| a serpent |
|
G3789
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπιδώσει |
|
epidōsei
|
| will he give |
|
G1929
|
| V-FIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πονηροὶ |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δόματα |
|
domata
|
| gifts |
|
G1390
|
| N-ANP |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| διδόναι |
|
didonai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| more |
|
G3123
|
| Adv |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| [the] Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αἰτοῦσιν |
|
aitousin
|
| asking |
|
G154
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπον* |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Βεελζεβοὺλ |
|
Beelzeboul
|
| Beelzebul |
|
G954
|
| N-DMS |
| ἄρχοντι |
|
archonti
|
| prince |
|
G758
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| ἐκβάλλει |
|
ekballei
|
| he casts out |
|
G1544
|
| V-PIA-3S |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| ἕτεροι |
|
heteroi
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πειράζοντες |
|
peirazontes
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMP |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| παρ’ |
|
par’
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀποστελῶ |
|
Apostelō
|
| I will send |
|
G649
|
| V-FIA-1S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ἐξ |
|
ex
|
| [some] of |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενοῦσιν |
|
apoktenousin
|
| they will kill |
|
G615
|
| V-FIA-3P |
| διώξουσιν |
|
diōxousin
|
| persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-3P |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| Not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-NNP |
| στρουθία |
|
strouthia
|
| sparrows |
|
G4765
|
| N-NNP |
| πωλοῦνται |
|
pōlountai
|
| are sold |
|
G4453
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀσσαρίων |
|
assariōn
|
| for assarion |
|
G787
|
| N-GNP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπιλελησμένον |
|
epilelēsmenon
|
| forgotten |
|
G1950
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| being anxious |
|
G3309
|
| V-PPA-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| lifespan |
|
G2244
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσθεῖναι |
|
prostheinai
|
| to add |
|
G4369
|
| V-ANA |
| πῆχυν |
|
pēchyn
|
| one hour |
|
G4083
|
| N-AMS |
| Τίς |
|
Tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| θέλων |
|
thelōn
|
| desiring |
|
G2309
|
| V-PPA-NMS |
| πύργον |
|
pyrgon
|
| a tower |
|
G4444
|
| N-AMS |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to build |
|
G3618
|
| V-ANA |
| οὐχὶ |
|
ouchi
|
| not |
|
G3780
|
| IntPrtcl |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ψηφίζει |
|
psēphizei
|
| counts |
|
G5585
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δαπάνην |
|
dapanēn
|
| cost |
|
G1160
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἀπαρτισμόν |
|
apartismon
|
| [its] completion |
|
G535
|
| N-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀποτάσσεται |
|
apotassetai
|
| does not give up |
|
G657
|
| V-PIM-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| that |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| he himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ὑπάρχουσιν |
|
hyparchousin
|
| possesses |
|
G5225
|
| V-PPA-DNP |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἀπολέσας |
|
apolesas
|
| having lost |
|
G622
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| καταλείπει |
|
kataleipei
|
| leaves |
|
G2641
|
| V-PIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
|
apolōlos
|
| having been lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| a hundred |
|
G1540
|
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἀπολέσας |
|
apolesas
|
| having lost |
|
G622
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| καταλείπει |
|
kataleipei
|
| leaves |
|
G2641
|
| V-PIA-3S |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-ANP |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| πορεύεται |
|
poreuetai
|
| goes |
|
G4198
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸ |
|
to
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
|
apolōlos
|
| having been lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| he finds |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριῶντα |
|
arotriōnta
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-AMS |
| ποιμαίνοντα |
|
poimainonta
|
| shepherding |
|
G4165
|
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| the [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἰσελθόντι |
|
eiselthonti
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| field |
|
G68
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| Having come |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline [at table] |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| he was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| turned back |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| δοξάζων |
|
doxazōn
|
| glorifying |
|
G1392
|
| V-PPA-NMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-NNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| was it |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |