ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἄγγελος |
angelos
|
an angel |
G32
|
N-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
εὐαγγελίζηται* |
euangelizētai
|
should preach a gospel |
G2097
|
V-PSM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρ’ |
par’
|
contrary to |
G3844
|
Prep |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμεθα |
euēngelisametha
|
we proclaimed |
G2097
|
V-AIM-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀνάθεμα |
anathema
|
accursed |
G331
|
N-NNS |
ἔστω |
estō
|
let him be |
G1510
|
V-PMA-3S |
Ἡμεῖς |
Hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
φύσει |
physei
|
by birth |
G5449
|
N-DFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
sinners |
G268
|
Adj-NMP |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
εἰδότες |
eidotes
|
knowing |
G1492
|
V-RPA-NMP |
δὲ |
de
|
nevertheless |
G1161
|
Conj |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ ⇔ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐπιστεύσαμεν |
episteusamen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-1P |
δικαιωθῶμεν |
dikaiōthōmen
|
we might be justified |
G1344
|
V-ASP-1P |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
δικαιωθήσεται |
dikaiōthēsetai
|
will be justified |
G1344
|
V-FIP-3S |
πᾶσα |
pasa
|
any |
G3956
|
Adj-NFS |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PIA-1S |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
τοῦτο |
touto
|
This |
G3778
|
DPro-ANS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
θέλω |
thelō
|
I wish |
G2309
|
V-PIA-1S |
μαθεῖν |
mathein
|
to learn |
G3129
|
V-ANA |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐλάβετε |
elabete
|
did you receive |
G2983
|
V-AIA-2P |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn
|
supplying |
G2023
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξ |
ex
|
[is it] by |
G1537
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
ὁ |
ho
|
The [One] |
G3588
|
Art-NMS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn
|
supplying |
G2023
|
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐνεργῶν |
energōn
|
working |
G1754
|
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miracles |
G1411
|
N-AFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐξ |
ex
|
[is it] by |
G1537
|
Prep |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
ἀκοῆς |
akoēs
|
hearing |
G189
|
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs
|
with faith |
G4102
|
N-GFS |
Ὅσοι |
Hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
νόμου |
nomou
|
of law |
G3551
|
N-GMS |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
κατάραν |
kataran
|
a curse |
G2671
|
N-AFS |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἐπικατάρατος |
Epikataratos
|
Cursed [is] |
G1944
|
Adj-NMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐμμένει |
emmenei
|
does continue |
G1696
|
V-PIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
γεγραμμένοις |
gegrammenois
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-DNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
νόμου |
nomou
|
law [is] |
G3551
|
N-GMS |
κληρονομία |
klēronomia
|
inheritance |
G2817
|
N-NFS |
οὐκέτι |
ouketi
|
[it is] no longer |
G3765
|
Adv |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
Ἀβραὰμ |
Abraam
|
to Abraham |
G11
|
N-DMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
a promise |
G1860
|
N-GFS |
κεχάρισται |
kecharistai
|
has granted [it] |
G5483
|
V-RIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |