Εὐλογητὸς |
Eulogētos
|
Blessed be |
G2128
|
Adj-NMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐπεσκέψατο |
epeskepsato
|
he has visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
has performed |
G4160
|
V-AIA-3S |
λύτρωσιν |
lytrōsin
|
redemption |
G3085
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
[on] the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
γνῶσιν |
gnōsin
|
knowledge |
G1108
|
N-AFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀφέσει |
aphesei
|
forgiveness |
G859
|
N-DFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
φοβεῖσθε |
phobeisthe
|
Fear |
G5399
|
V-PMM/P-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εὐαγγελίζομαι |
euangelizomai
|
I bring good news |
G2097
|
V-PIM-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χαρὰν |
charan
|
[of] joy |
G5479
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
great |
G3173
|
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
οὐαὶ |
ouai
|
But woe |
G3759
|
I |
ταῖς |
tais
|
to those |
G3588
|
Art-DFP |
γαστρὶ |
gastri
|
womb |
G1064
|
N-DFS |
ἐχούσαις |
echousais
|
having [a child] |
G2192
|
V-PPA-DFP |
ταῖς |
tais
|
to those |
G3588
|
Art-DFP |
θηλαζούσαις |
thēlazousais
|
nursing |
G2337
|
V-PPA-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἔσται |
estai
|
there will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνάγκη |
anankē
|
distress |
G318
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὀργὴ |
orgē
|
wrath |
G3709
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |