πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PIA-2P |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τόπος |
topos
|
place |
G5117
|
N-NMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
προσκυνεῖν |
proskynein
|
to worship |
G4352
|
V-PNA |
δεῖ |
dei
|
it is necessary |
G1163
|
V-PIA-3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πίστευέ |
Pisteue
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
γύναι |
gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
Ἱεροσολύμοις |
Hierosolymois
|
Jerusalem |
G2414
|
N-DNP |
προσκυνήσετε |
proskynēsete
|
will you worship |
G4352
|
V-FIA-2P |
Πατρί |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐθαύμαζον |
ethaumazon
|
marveled |
G2296
|
V-IIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
γυναικὸς |
gynaikos
|
a woman |
G1135
|
N-GFS |
ἐλάλει |
elalei
|
he was speaking |
G2980
|
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
μέντοι |
mentoi
|
however |
G3305
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ζητεῖς |
zēteis
|
seek you |
G2212
|
V-PIA-2S |
λαλεῖς |
laleis
|
speak you |
G2980
|
V-PIA-2S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
λόγος |
logos
|
saying |
G3056
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθινὸς |
alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
ἄλλος |
allos
|
one |
G243
|
Adj-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σπείρων |
speirōn
|
sowing |
G4687
|
V-PPA-NMS |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
θερίζων |
therizōn
|
reaping |
G2325
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένοντα |
menonta
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
θαυμαστόν |
thaumaston
|
an amazing thing |
G2298
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
ἤνοιξέν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀφθαλμούς |
ophthalmous
|
eyes |
G3788
|
N-AMP |
τούτῳ |
toutō
|
To him |
G3778
|
DPro-DMS |
θυρωρὸς |
thyrōros
|
doorkeeper |
G2377
|
N-NMS |
ἀνοίγει |
anoigei
|
opens |
G455
|
V-PIA-3S |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκούει |
akouei
|
hear |
G191
|
V-PIA-3S |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-ANP |
φωνεῖ |
phōnei
|
he calls |
G5455
|
V-PIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐξάγει |
exagei
|
leads out |
G1806
|
V-PIA-3S |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
φιλῶν |
philōn
|
loving |
G5368
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπολλύει |
apollyei
|
loses |
G622
|
V-PIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
μισῶν |
misōn
|
hating |
G3404
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ψυχὴν |
psychēn
|
life |
G5590
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
φυλάξει |
phylaxei
|
will keep |
G5442
|
V-FIA-3S |
αὐτήν |
autēn
|
it |
G846
|
PPro-AF3S |
νεύει |
neuei
|
Motions |
G3506
|
V-PIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
to him |
G3778
|
DPro-DMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
he tells |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ〉 |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πυθέσθαι** |
pythesthai
|
to ask |
G4441
|
V-ANM |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
εἴη** |
eiē
|
is |
G1510
|
V-POA-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
λέγει |
legei
|
he is speaking |
G3004
|
V-PIA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
γνώσονται |
gnōsontai
|
will know |
G1097
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1699
|
PPro-D1S |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
ἐστε |
este
|
you are |
G1510
|
V-PIA-2P |
ἀγάπην |
agapēn
|
love |
G26
|
N-AFS |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
ἀλλήλοις |
allēlois
|
one another |
G240
|
RecPro-DMP |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
is glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
πολὺν |
polyn
|
much |
G4183
|
Adj-AMS |
φέρητε |
pherēte
|
you should bear |
G5342
|
V-PSA-2P |
γένησθε* |
genēsthe
|
you shall be |
G1096
|
V-ASM-2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1699
|
PPro-D1S |
μαθηταί |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
οἶδας |
oidas
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
τίς |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐρωτᾷ |
erōta
|
should ask |
G2065
|
V-PSA-3S |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
πιστεύομεν |
pisteuomen
|
we believe |
G4100
|
V-PIA-1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθες |
exēlthes
|
you came forth |
G1831
|
V-AIA-2S |
Πολλὰ |
Polla
|
Many |
G4183
|
Adj-ANP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-ANP |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
ἔστιν |
estin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |