ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-AMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
κατεσθίετε |
katesthiete
|
you devour |
G2719
|
V-PIA-2P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
χηρῶν |
chērōn
|
of widows |
G5503
|
Adj-GFP |
προφάσει |
prophasei
|
as a pretext |
G4392
|
N-DFS |
μακρὰ |
makra
|
at great length |
G3117
|
Adj-ANP |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
are praying |
G4336
|
V-PPM-NMP |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
λήψεσθε |
lēpsesthe
|
you shall receive |
G2983
|
V-FIM-2P |
περισσότερον |
perissoteron
|
greater |
G4053
|
Adj-ANS-C |
κρίμα} |
krima
|
condemnation |
G2917
|
N-NNS |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀποστέλλω |
apostellō
|
send |
G649
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
σοφοὺς |
sophous
|
wise [men] |
G4680
|
Adj-AMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποκτενεῖτε |
apokteneite
|
you will kill |
G615
|
V-FIA-2P |
σταυρώσετε |
staurōsete
|
will crucify |
G4717
|
V-FIA-2P |
καὶ |
kai
|
and [some] |
G2532
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαστιγώσετε |
mastigōsete
|
you will flog |
G3146
|
V-FIA-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
διώξετε |
diōxete
|
will persecute |
G1377
|
V-FIA-2P |
πόλεως |
poleōs
|
town |
G4172
|
N-GFS |
πόλιν |
polin
|
town |
G4172
|
N-AFS |
κηρυχθήσεται |
kērychthēsetai
|
there will be proclaimed |
G2784
|
V-FIP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias
|
kingdom |
G932
|
N-GFS |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
οἰκουμένῃ |
oikoumenē
|
earth |
G3625
|
N-DFS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
nations |
G1484
|
N-DNP |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-NNS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
γίνεσθε |
ginesthe
|
be |
G1096
|
V-PMM/P-2P |
ἕτοιμοι |
hetoimoi
|
ready |
G2092
|
Adj-NMP |
ᾗ |
hē
|
in that |
G3739
|
RelPro-DFS |
δοκεῖτε |
dokeite
|
you expect |
G1380
|
V-PIA-2P |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐδύνατο |
edynato
|
could |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πραθῆναι |
prathēnai
|
have been sold |
G4097
|
V-ANP |
πολλοῦ |
pollou
|
for much |
G4183
|
Adj-GNS |
δοθῆναι |
dothēnai
|
have been given |
G1325
|
V-ANP |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
βαλοῦσα |
balousa
|
in pouring |
G906
|
V-APA-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
αὕτη |
hautē
|
this [woman] |
G3778
|
DPro-NFS |
μύρον |
myron
|
anointing-oil |
G3464
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματός |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐνταφιάσαι |
entaphiasai
|
burial |
G1779
|
V-ANA |
με |
me
|
of me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
she did [it] |
G4160
|
V-AIA-3S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅπου |
hopou
|
wherever |
G3699
|
Adv |
κηρυχθῇ |
kērychthē
|
shall be proclaimed |
G2784
|
V-ASP-3S |
εὐαγγέλιον |
euangelion
|
gospel |
G2098
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
λαληθήσεται |
lalēthēsetai
|
will be spoken of |
G2980
|
V-FIP-3S |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
αὕτη |
hautē
|
this [woman] |
G3778
|
PPro-NFS |
μνημόσυνον |
mnēmosynon
|
a memorial |
G3422
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἐσθιόντων |
Esthiontōn
|
[as] they were eating |
G2068
|
V-PPA-GMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
εὐλογήσας |
eulogēsas
|
having blessed |
G2127
|
V-APA-NMS |
ἔκλασεν |
eklasen
|
broke |
G2806
|
V-AIA-3S |
δοὺς |
dous
|
having given |
G1325
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Λάβετε |
Labete
|
Take |
G2983
|
V-AMA-2P |
φάγετε |
phagete
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2P |
τοῦτό |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αἷμά |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GMP |
ἐκχυννόμενον |
ekchynnomenon
|
being poured out |
G1632
|
V-PPM/P-NNS |
ἄφεσιν |
aphesin
|
forgiveness |
G859
|
N-AFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
προελθὼν |
proelthōn
|
having gone forward |
G4281
|
V-APA-NMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-ANS |
ἔπεσεν |
epesen
|
he fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δυνατόν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παρελθάτω |
parelthatō
|
let pass |
G3928
|
V-AMA-3S |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-NNS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
πλὴν |
plēn
|
nevertheless |
G4133
|
Conj |
θέλω |
thelō
|
will |
G2309
|
V-PIA-1S |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
δευτέρου |
deuterou
|
a second time |
G1208
|
Adj-GNS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
προσηύξατο |
prosēuxato
|
he prayed |
G4336
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δύναται |
dynatai
|
is possible |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
παρελθεῖν |
parelthein
|
to pass |
G3928
|
V-ANA |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πίω |
piō
|
I drink |
G4095
|
V-ASA-1S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Τοῦτο |
Touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
is come to pass |
G1096
|
V-RIA-3S |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
γραφαὶ |
graphai
|
Scriptures |
G1124
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἀφέντες |
aphentes
|
having forsaken |
G863
|
V-APA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔφυγον |
ephygon
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3P |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
is heard |
G191
|
V-ASP-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἡγεμόνος |
hēgemonos
|
governor |
G2232
|
N-GMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
πείσομεν |
peisomen
|
will persuade |
G3982
|
V-FIA-1P |
‹αὐτὸν› |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀμερίμνους |
amerimnous
|
out of trouble |
G275
|
Adj-AMP |
ποιήσομεν |
poiēsomen
|
will keep |
G4160
|
V-FIA-1P |
ἐθαμβήθησαν |
ethambēthēsan
|
were astonished |
G2284
|
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
συζητεῖν* |
syzētein
|
to question |
G4802
|
V-PNA |
‹πρὸς› |
pros
|
among |
G4314
|
Prep |
ἑαυτοὺς* |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
διδαχὴ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-NFS |
καινή |
kainē
|
new |
G2537
|
Adj-NFS |
κατ’ |
kat’
|
With |
G2596
|
Prep |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
πνεύμασι |
pneumasi
|
spirits |
G4151
|
N-DNP |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
ἀκαθάρτοις |
akathartois
|
unclean |
G169
|
Adj-DNP |
ἐπιτάσσει |
epitassei
|
he commands |
G2004
|
V-PIA-3S |
ὑπακούουσιν |
hypakouousin
|
they obey |
G5219
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄγωμεν |
Agōmen
|
Let us go |
G71
|
V-PSA-1P |
ἀλλαχοῦ |
allachou
|
another way |
G237
|
Adv |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐχομένας |
echomenas
|
neighboring |
G2192
|
V-PPM/P-AFP |
κωμοπόλεις |
kōmopoleis
|
towns |
G2969
|
N-AFP |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
κηρύξω |
kēryxō
|
I might preach |
G2784
|
V-ASA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
γὰρ |
gar
|
therefore |
G1063
|
Conj |
ἐξῆλθον |
exēlthon
|
have I come forth |
G1831
|
V-AIA-1S |
περιεβλέπετο |
perieblepeto
|
he looked around |
G4017
|
V-IIM-3S |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the [one] |
G3588
|
Art-AFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ποιήσασαν |
poiēsasan
|
having done |
G4160
|
V-APA-AFS |
διεστείλατο |
diesteilato
|
he instructed |
G1291
|
V-AIM-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
πολλὰ |
polla
|
strictly |
G4183
|
Adj-ANP |
μηδεὶς |
mēdeis
|
no one |
G3367
|
Adj-NMS |
γνοῖ |
gnoi
|
should know |
G1097
|
V-ASA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δοθῆναι |
dothēnai
|
to be given |
G1325
|
V-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod [of him] |
G2264
|
N-NMS |
φανερὸν |
phaneron
|
well known |
G5318
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Βαπτίζων |
Baptizōn
|
Baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
ἐγήγερται |
egēgertai
|
is risen |
G1453
|
V-RIM/P-3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
operate |
G1754
|
V-PIA-3P |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
he asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πόσος |
Posos
|
How long |
G4214
|
IPro-NMS |
χρόνος |
chronos
|
a time |
G5550
|
N-NMS |
ἐστὶν |
estin
|
is it |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γέγονεν |
gegonen
|
has been |
G1096
|
V-RIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
with him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
παιδιόθεν |
paidiothen
|
childhood |
G3812
|
Adv |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τοῦτο |
Touto
|
This |
G3778
|
DPro-NNS |
γένος |
genos
|
kind |
G1085
|
N-NNS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
nothing |
G3762
|
Adj-DNS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐξελθεῖν |
exelthein
|
to go out |
G1831
|
V-ANA |
προσευχῇ |
proseuchē
|
prayer |
G4335
|
N-DFS |