| ἠγάπησας |
|
ēgapēsas
|
| You have loved |
|
G25
|
| V-AIA-2S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐμίσησας |
|
emisēsas
|
| have hated |
|
G3404
|
| V-AIA-2S |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| wickedness |
|
G458
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| with [the] oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| ἀγαλλιάσεως |
|
agalliaseōs
|
| of exultation |
|
G20
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μετόχους |
|
metochous
|
| companions |
|
G3353
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to give heed |
|
G4337
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀκουσθεῖσιν |
|
akoustheisin
|
| we have heard |
|
G191
|
| V-APP-DNP |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| παραρυῶμεν |
|
pararyōmen
|
| we should drift away |
|
G3901
|
| V-ASA-1P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιήσομεν |
|
poiēsomen
|
| will we do |
|
G4160
|
| V-FIA-1P |
| ἐάνπερ |
|
eanper
|
| if |
|
G1437
|
| Conj |
| ἐπιτρέπῃ |
|
epitrepē
|
| permits |
|
G2010
|
| V-PSA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀνάγκην |
|
anankēn
|
| need |
|
G318
|
| N-AFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| high priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adv-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| ἀναφέρειν |
|
anapherein
|
| to offer up |
|
G399
|
| V-PNA |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| τῶν |
|
tōn
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἐφάπαξ |
|
ephapax
|
| once for all |
|
G2178
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἀνενέγκας |
|
anenenkas
|
| having offered up |
|
G399
|
| V-APA-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δηλοῦντος |
|
dēlountos
|
| signifying |
|
G1213
|
| V-PPA-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| μήπω |
|
mēpō
|
| [that] not yet |
|
G3380
|
| Adv |
| πεφανερῶσθαι |
|
pephanerōsthai
|
| has been made manifest |
|
G5319
|
| V-RNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| into the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-GNP |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πρώτης |
|
prōtēs
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GFS |
| σκηνῆς |
|
skēnēs
|
| tabernacle |
|
G4633
|
| N-GFS |
| ἐχούσης |
|
echousēs
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-GFS |
| στάσιν |
|
stasin
|
| a standing |
|
G4714
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| μεσίτης |
|
mesitēs
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| παραβάσεων |
|
parabaseōn
|
| transgressions |
|
G3847
|
| N-GFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κεκλημένοι |
|
keklēmenoi
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| commanded |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| towards |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὅσον |
|
hoson
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANS |
| ἀπόκειται |
|
apokeitai
|
| it is apportioned |
|
G606
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| κρίσις |
|
krisis
|
| [to face] judgment |
|
G2920
|
| N-NFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὀνειδισμοῖς |
|
oneidismois
|
| by revilings |
|
G3680
|
| N-DMP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| θεατριζόμενοι |
|
theatrizomenoi
|
| being made a spectacle |
|
G2301
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partners |
|
G2844
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀναστρεφομένων |
|
anastrephomenōn
|
| passing through [them] |
|
G390
|
| V-PPM/P-GMP |
| γενηθέντες |
|
genēthentes
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APP-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὀνειδισμοῖς |
|
oneidismois
|
| by revilings |
|
G3680
|
| N-DMP |
| θλίψεσιν |
|
thlipsesin
|
| tribulations |
|
G2347
|
| N-DFP |
| θεατριζόμενοι |
|
theatrizomenoi
|
| being made a spectacle |
|
G2301
|
| V-PPM/P-NMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partners |
|
G2844
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀναστρεφομένων |
|
anastrephomenōn
|
| passing through [them] |
|
G390
|
| V-PPM/P-GMP |
| γενηθέντες |
|
genēthentes
|
| having become |
|
G1096
|
| V-APP-NMP |
| Πείθεσθε |
|
Peithesthe
|
| Obey |
|
G3982
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγουμένοις |
|
hēgoumenois
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπείκετε |
|
hypeikete
|
| be submissive |
|
G5226
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγρυπνοῦσιν |
|
agrypnousin
|
| watch |
|
G69
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀποδώσοντες |
|
apodōsontes
|
| about to give |
|
G591
|
| V-FPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| they might do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| στενάζοντες |
|
stenazontes
|
| groaning |
|
G4727
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλυσιτελὲς |
|
alysiteles
|
| unprofitable |
|
G255
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you [would be] |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Πείθεσθε |
|
Peithesthe
|
| Obey |
|
G3982
|
| V-PMP-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἡγουμένοις |
|
hēgoumenois
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπείκετε |
|
hypeikete
|
| be submissive |
|
G5226
|
| V-PMA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγρυπνοῦσιν |
|
agrypnousin
|
| watch |
|
G69
|
| V-PIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ψυχῶν |
|
psychōn
|
| souls |
|
G5590
|
| N-GFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀποδώσοντες |
|
apodōsontes
|
| about to give |
|
G591
|
| V-FPA-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῶσιν |
|
poiōsin
|
| they might do |
|
G4160
|
| V-PSA-3P |
| στενάζοντες |
|
stenazontes
|
| groaning |
|
G4727
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλυσιτελὲς |
|
alysiteles
|
| unprofitable |
|
G255
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you [would be] |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| περισσοτέρως |
|
perissoterōs
|
| more abundantly |
|
G4057
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort [you] |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| τάχιον* |
|
tachion
|
| more quickly |
|
G5032
|
| Adj-ANS-C |
| ἀποκατασταθῶ |
|
apokatastathō
|
| I might be restored |
|
G600
|
| V-ASP-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |