| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἐστερέωσεν |
|
estereōsen
|
| has strengthened |
|
G4732
|
| V-AIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁλοκληρίαν |
|
holoklērian
|
| complete soundness |
|
G3647
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀπέναντι |
|
apenanti
|
| before |
|
G561
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐξελθὼν |
|
exelthōn
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-APA-NMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Χαλδαίων |
|
Chaldaiōn
|
| of Chaldeans |
|
G5466
|
| N-GMP |
| κατῴκησεν |
|
katōkēsen
|
| he dwelt |
|
G2730
|
| V-AIA-3S |
| Χαρράν |
|
Charran
|
| Haran |
|
G5488
|
| N-DFS |
| κἀκεῖθεν |
|
kakeithen
|
| and from there |
|
G2547
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| died |
|
G599
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετῴκισεν |
|
metōkisen
|
| he removed |
|
G3351
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κατοικεῖτε |
|
katoikeite
|
| dwell |
|
G2730
|
| V-PIA-2P |
| θεὶς |
|
theis
|
| having fallen |
|
G5087
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| on [his] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| with a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| στήσῃς |
|
stēsēs
|
| hold |
|
G2476
|
| V-ASA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ἐκοιμήθη |
|
ekoimēthē
|
| he fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Δότε |
|
Dote
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| κἀμοὶ |
|
kamoi
|
| also to me |
|
G2504
|
| PPro-D1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| on whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἐπιθῶ |
|
epithō
|
| I might lay |
|
G2007
|
| V-ASA-1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| λαμβάνῃ |
|
lambanē
|
| he might receive |
|
G2983
|
| V-PSA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκπεπλήρωκεν |
|
ekpeplērōken
|
| has fulfilled |
|
G1603
|
| V-RIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| [αὐτῶν] |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀναστήσας |
|
anastēsas
|
| having raised up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ψαλμῷ |
|
psalmō
|
| psalm |
|
G5568
|
| N-DMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| δευτέρῳ |
|
deuterō
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-DMS |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| γεγέννηκά |
|
gegennēka
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-RIA-1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Ὁδὸν |
|
Hodon
|
| Way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐδίωξα |
|
ediōxa
|
| persecuted |
|
G1377
|
| V-AIA-1S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| as far as |
|
G891
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δεσμεύων |
|
desmeuōn
|
| binding |
|
G1195
|
| V-PPA-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| betraying |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| φυλακὰς |
|
phylakas
|
| prisons |
|
G5438
|
| N-AFP |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| men |
|
G435
|
| N-AMP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| women |
|
G1135
|
| N-AFP |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιλίαρχος |
|
chiliarchos
|
| commander |
|
G5506
|
| N-NMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| with a great |
|
G4183
|
| Adj-GNS |
| κεφαλαίου |
|
kephalaiou
|
| sum |
|
G2774
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πολιτείαν |
|
politeian
|
| citizenship |
|
G4174
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἐκτησάμην |
|
ektēsamēn
|
| bought |
|
G2932
|
| V-AIM-1S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| was [free] born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-GMP |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| συνωμοσίαν |
|
synōmosian
|
| conspiracy |
|
G4945
|
| N-AFS |
| ποιησάμενοι |
|
poiēsamenoi
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APM-NMP |
| Πολλῆς |
|
Pollēs
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| ἀσιτίας |
|
asitias
|
| time without food |
|
G776
|
| N-GFS |
| ὑπαρχούσης |
|
hyparchousēs
|
| there being |
|
G5225
|
| V-PPA-GFS |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood up |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἔδει |
|
Edei
|
| It behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| πειθαρχήσαντάς |
|
peitharchēsantas
|
| having been obedient |
|
G3980
|
| V-APA-AMP |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀνάγεσθαι |
|
anagesthai
|
| to have set sail |
|
G321
|
| V-PNM/P |
| Κρήτης |
|
Krētēs
|
| Crete |
|
G2914
|
| N-GFS |
| κερδῆσαί |
|
kerdēsai
|
| to have incurred |
|
G2770
|
| V-ANA |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὕβριν |
|
hybrin
|
| disaster |
|
G5196
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ζημίαν |
|
zēmian
|
| loss |
|
G2209
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| παρεκάλεσα |
|
parekalesa
|
| I called |
|
G3870
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| προσλαλῆσαι |
|
proslalēsai
|
| to speak to [you] |
|
G4354
|
| V-ANA |
| ἕνεκεν* |
|
heneken
|
| because of |
|
G1752
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅλυσιν |
|
halysin
|
| chain |
|
G254
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| περίκειμαι |
|
perikeimai
|
| I have around [me] |
|
G4029
|
| V-PIM/P-1S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| παρεκάλεσα |
|
parekalesa
|
| I called |
|
G3870
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| προσλαλῆσαι |
|
proslalēsai
|
| to speak to [you] |
|
G4354
|
| V-ANA |
| ἕνεκεν* |
|
heneken
|
| because of |
|
G1752
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἅλυσιν |
|
halysin
|
| chain |
|
G254
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| περίκειμαι |
|
perikeimai
|
| I have around [me] |
|
G4029
|
| V-PIM/P-1S |