| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any man |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀκροατὴς |
|
akroatēs
|
| a hearer |
|
G202
|
| N-NMS |
| λόγου |
|
logou
|
| of [the] word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ποιητής |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔοικεν |
|
eoiken
|
| is like |
|
G1503
|
| V-RIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| κατανοοῦντι |
|
katanoounti
|
| looking |
|
G2657
|
| V-PPA-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| at [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| γενέσεως |
|
geneseōs
|
| natural |
|
G1078
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσόπτρῳ |
|
esoptrō
|
| a mirror |
|
G2072
|
| N-DNS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παρακύψας |
|
parakypsas
|
| having looked intently |
|
G3879
|
| V-APA-NMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τέλειον |
|
teleion
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐλευθερίας |
|
eleutherias
|
| of freedom |
|
G1657
|
| N-GFS |
| παραμείνας |
|
parameinas
|
| having continued in [it] |
|
G3887
|
| V-APA-NMS |
| ἀκροατὴς |
|
akroatēs
|
| a hearer |
|
G202
|
| N-NMS |
| ἐπιλησμονῆς |
|
epilēsmonēs
|
| forgetful |
|
G1953
|
| N-GFS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| ποιητὴς |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| ἔργου |
|
ergou
|
| of [the] work |
|
G2041
|
| N-GNS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| μακάριος |
|
makarios
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| work |
|
G4162
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| πολλὰ |
|
polla
|
| in many ways |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πταίομεν |
|
ptaiomen
|
| we stumble |
|
G4417
|
| V-PIA-1P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| what he says |
|
G3056
|
| N-DMS |
| πταίει |
|
ptaiei
|
| does stumble |
|
G4417
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one [is] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τέλειος |
|
teleios
|
| a perfect |
|
G5046
|
| Adj-NMS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| χαλιναγωγῆσαι |
|
chalinagōgēsai
|
| to bridle |
|
G5468
|
| V-ANA |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |