| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐσπαρμένον |
|
esparmenon
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-RPM/P-AMS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πετρώδη |
|
petrōdē
|
| rocky places |
|
G4075
|
| Adj-ANP |
| σπειρόμενοι |
|
speiromenoi
|
| are sown |
|
G4687
|
| V-PPM/P-NMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| these |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| they who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| σπειρόμενοι |
|
speiromenoi
|
| are sown |
|
G4687
|
| V-PPM/P-NMP |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| κατεσθίοντες |
|
katesthiontes
|
| devouring |
|
G2719
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| widows |
|
G5503
|
| N-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λήμψονται |
|
lēmpsontai
|
| will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| greater |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα |
|
krima
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-ANS |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| μέσον |
|
meson
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποκρίνῃ |
|
apokrinē
|
| Answer you |
|
G611
|
| V-PIM/P-2S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| τί |
|
ti
|
| What [is it] |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καταμαρτυροῦσιν |
|
katamartyrousin
|
| testify against |
|
G2649
|
| V-PIA-3P |