| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| πειράζων |
|
peirazōn
|
| [one] tempting |
|
G3985
|
| V-PPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to Him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| λίθοι |
|
lithoi
|
| stones |
|
G3037
|
| N-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄρτοι |
|
artoi
|
| loaves of bread |
|
G740
|
| N-NMP |
| γένωνται |
|
genōntai
|
| might become |
|
G1096
|
| V-ASM-3P |
| ἀγρός |
|
agros
|
| [the] field |
|
G68
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [the] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ζιζάνιά |
|
zizania
|
| [the] weeds |
|
G2215
|
| N-NNP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil [one] |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Οὗτοι |
|
Houtoi
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔσχατοι |
|
eschatoi
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMP |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| have worked |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| ἴσους |
|
isous
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-AMP |
| αὐτοὺς ⇔ |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐποίησας |
|
epoiēsas
|
| you have made |
|
G4160
|
| V-AIA-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βαστάσασι |
|
bastasasi
|
| having borne |
|
G941
|
| V-APA-DMP |
| βάρος |
|
baros
|
| burden |
|
G922
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καύσωνα |
|
kausōna
|
| scorching heat |
|
G2742
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| θέλεις |
|
theleis
|
| do you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| λέγει |
|
legei
|
| She says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εἰπὲ |
|
Eipe
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| καθίσωσιν |
|
kathisōsin
|
| might sit |
|
G2523
|
| V-ASA-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of mine |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| δεξιῶν |
|
dexiōn
|
| [the] right hand |
|
G1188
|
| Adj-GNP |
| ‹σου› |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| εὐωνύμων |
|
euōnymōn
|
| [the] left hand |
|
G2176
|
| Adj-GNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βασιλείᾳ |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκούεις |
|
Akoueis
|
| Hear you |
|
G191
|
| V-PIA-2S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| Ἐκ |
|
Ek
|
| Out of [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| νηπίων |
|
nēpiōn
|
| of babes |
|
G3516
|
| Adj-GMP |
| θηλαζόντων |
|
thēlazontōn
|
| sucklings |
|
G2337
|
| V-PPA-GMP |
| κατηρτίσω |
|
katērtisō
|
| you have ordained |
|
G2675
|
| V-AIM-2S |
| αἶνον |
|
ainon
|
| praise |
|
G136
|
| N-AMS |
| ἀπελεύσονται |
|
apeleusontai
|
| will go away |
|
G565
|
| V-FIM-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| κόλασιν |
|
kolasin
|
| punishment |
|
G2851
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Οὐδὲν |
|
Ouden
|
| Nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ἀποκρίνῃ |
|
apokrinē
|
| answer you |
|
G611
|
| V-PIM/P-2S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καταμαρτυροῦσιν |
|
katamartyrousin
|
| do witness against |
|
G2649
|
| V-PIA-3P |