וַיַּ֨ךְ |
way·yaḵ
|
And struck |
H5221
|
Verb |
הַבָּרָ֜ד |
hab·bā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
throughout all |
H3605
|
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
בַּשָּׂדֶ֔ה |
baś·śā·ḏeh
|
in the field |
H7704
|
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām
|
both man |
H120
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
עֵ֤שֶׂב |
‘ê·śeḇ
|
plant |
H6212
|
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
הִכָּ֣ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ
|
the hail |
H1259
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
שִׁבֵּֽר |
šib·bêr
|
broke |
H7665
|
Verb |
וְעָבַרְתִּ֣י |
wə·‘ā·ḇar·tî
|
For I will pass through |
H5674
|
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ-
|
the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
on the night |
H3915
|
Noun |
הַזֶּה֒ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְהִכֵּיתִ֤י |
wə·hik·kê·ṯî
|
and will strike |
H5221
|
Verb |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr
|
the firstborn |
H1060
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām
|
both man |
H120
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh
|
beast |
H929
|
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and against all |
H3605
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
the gods |
H430
|
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
I will execute |
H6213
|
Verb |
שְׁפָטִ֖ים |
šə·p̄ā·ṭîm
|
judgment |
H8201
|
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |