| Ἐν |
|
En
|
| In [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Ἐν |
|
En
|
| In [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Ἐν |
|
En
|
| In [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Λόγος |
|
Logos
|
| Word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| μαρτυρήσῃ |
|
martyrēsē
|
| he might witness |
|
G3140
|
| V-ASA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτός |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἀληθινὸν |
|
alēthinon
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| φωτίζει |
|
phōtizei
|
| enlightens |
|
G5461
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| emerged |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔγνω |
|
egnō
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| witnesses |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κέκραγεν |
|
kekragen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-RIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| was he |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I was saying |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| precedence |
|
G1715
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| πρῶτός |
|
prōtos
|
| before |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| μαρτυρεῖ |
|
martyrei
|
| witnesses |
|
G3140
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κέκραγεν |
|
kekragen
|
| cried out |
|
G2896
|
| V-RIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| was he |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I was saying |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| precedence |
|
G1715
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| πρῶτός |
|
prōtos
|
| before |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| Βηθανίᾳ |
|
Bēthania
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πέραν |
|
peran
|
| across |
|
G4008
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰορδάνου |
|
Iordanou
|
| Jordan |
|
G2446
|
| N-GMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| βαπτίζων |
|
baptizōn
|
| baptizing |
|
G907
|
| V-PPA-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Ὀπίσω |
|
Opisō
|
| After |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| precedence |
|
G1715
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πρῶτός |
|
prōtos
|
| before |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἔρχεσθε |
|
Erchesthe
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2P |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| ἦλθαν |
|
ēlthan
|
| They went |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| εἶδαν |
|
eidan
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔμειναν |
|
emeinan
|
| they stayed |
|
G3306
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐκείνην |
|
ekeinēn
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AFS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| [The] hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἦν |
|
ēn
|
| It was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δεκάτη |
|
dekatē
|
| [the] tenth |
|
G1182
|
| Adj-NFS |
| Ἀνδρέας |
|
Andreas
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἀκουσάντων |
|
akousantōn
|
| having heard [this] |
|
G191
|
| V-APA-GMP |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀκολουθησάντων |
|
akolouthēsantōn
|
| having followed |
|
G190
|
| V-APA-GMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Βηθσαϊδά |
|
Bēthsaida
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Ἀνδρέου |
|
Andreou
|
| of Andrew |
|
G406
|
| N-GMS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| γάμος |
|
gamos
|
| a wedding |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-DNS |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| Feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θεωροῦντες |
|
theōrountes
|
| beholding |
|
G2334
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he was doing |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| he had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μαρτυρήσῃ |
|
martyrēsē
|
| should testify |
|
G3140
|
| V-ASA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγίνωσκεν |
|
eginōsken
|
| knew |
|
G1097
|
| V-IIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |