| וְאָמַרְתָּ֤ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֙רִי֙ |
|
me·rî
|
| the rebellious |
|
H4805
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| let it suffice |
|
H7227
|
| Adj |
| מִֽכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
|
tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your abominations |
|
H8441
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| O you house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| Let it suffice |
|
H7227
|
| Adj |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| נְשִׂיאֵ֣י |
|
nə·śî·’ê
|
| O princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חָמָ֤ס |
|
ḥā·mās
|
| violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וָשֹׁד֙ |
|
wā·šōḏ
|
| and spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| הָסִ֔ירוּ |
|
hā·sî·rū
|
| remove |
|
H5493
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּ֥ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| עֲשׂ֑וּ |
|
‘ă·śū
|
| execute |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרִ֤ימוּ |
|
hā·rî·mū
|
| take away |
|
H7311
|
| Verb |
| גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙ |
|
ḡə·ru·šō·ṯê·ḵem
|
| your exactions |
|
H1646
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |