| וְעַתָּ֣ה ׀ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹֽמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| think |
|
H559
|
| Verb |
| לְהִתְחַזֵּק֙ |
|
lə·hiṯ·ḥaz·zêq
|
| to resist |
|
H2388
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| accept |
|
H6440
|
| Noun |
| מַמְלֶ֣כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֑יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָמ֣וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude [are] |
|
H1995
|
| Noun |
| רָ֔ב |
|
rāḇ,
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעִמָּכֶם֙ |
|
wə·‘im·mā·ḵem
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| עֶגְלֵ֣י |
|
‘eḡ·lê
|
| calves |
|
H5695
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [there are] you golden |
|
H2091
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָרָבְעָ֖ם |
|
yā·rā·ḇə·‘ām
|
| Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| for gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then there came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and some that told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִֽיהוֹשָׁפָט֙ |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| to Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּ֣א |
|
bā
|
| There comes |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָמ֥וֹן |
|
hā·mō·wn
|
| a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| רָ֛ב |
|
rāḇ
|
| great you |
|
H7227
|
| Adj |
| מֵעֵ֥בֶר |
|
mê·‘ê·ḇer
|
| from beyond |
|
H5676
|
| Noun |
| לַיָּ֖ם |
|
lay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מֵאֲרָ֑ם |
|
mê·’ă·rām
|
| on this side Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִנָּם֙ |
|
wə·hin·nām
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְּחַֽצְצ֣וֹן |
|
bə·ḥaṣ·ṣō·wn
|
| in [are] |
|
H
|
| Prep |
| תָּמָ֔ר |
|
tā·mār
|
| they in Hazazon-tamar |
|
H2688
|
| Noun |
| גֶּֽדִי |
|
ge·ḏî
|
| [is] En-gedi |
|
H5872
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבּוּ֩ |
|
way·yiš·bū
|
| And carried away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֨ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם |
|
mê·’ă·ḥê·hem
|
| of their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| מָאתַ֣יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֗לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| בָּנִ֣ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבָנ֔וֹת |
|
ū·ḇā·nō·wṯ
|
| and daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and took also away |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁלָ֥ל |
|
šā·lāl
|
| spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| בָּזְז֣וּ |
|
bā·zə·zū
|
| took also away |
|
H962
|
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַשָּׁלָ֖ל |
|
haš·šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לְשֹׁמְרֽוֹן |
|
lə·šō·mə·rō·wn
|
| to Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֵּֽאָסְפ֤וּ |
|
way·yê·’ā·sə·p̄ū
|
| And there assembled |
|
H622
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֛וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to celebrate |
|
H6213
|
| Verb |
| חַ֥ג |
|
ḥaḡ
|
| the feast |
|
H2282
|
| Noun |
| הַמַּצּ֖וֹת |
|
ham·maṣ·ṣō·wṯ
|
| of unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
|
haš·šê·nî
|
| second |
|
H8145
|
| Noun |
| קָהָ֖ל |
|
qā·hāl
|
| congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
|
lā·rōḇ
|
| a great |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּקָּבְצ֣וּ |
|
way·yiq·qā·ḇə·ṣū
|
| so there was gathered |
|
H6908
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיִּסְתְּמוּ֙ |
|
way·yis·tə·mū
|
| who stopped |
|
H5640
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּעְיָנ֔וֹת |
|
ham·ma‘·yā·nō·wṯ
|
| the fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנַּ֛חַל |
|
han·na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| הַשּׁוֹטֵ֥ף |
|
haš·šō·w·ṭêp̄
|
| that ran |
|
H7857
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| through the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֤מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יָב֙וֹאוּ֙ |
|
yā·ḇō·w·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| should the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וּמָצְא֖וּ |
|
ū·mā·ṣə·’ū
|
| and find |
|
H4672
|
| Verb |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |