| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
|
mə·ḏî·nāh
|
| In each |
|
H4082
|
| Noun |
| וּמְדִינָ֗ה |
|
ū·mə·ḏî·nāh
|
| and province |
|
H4082
|
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
|
mə·qō·wm
|
| wherever |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| command |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
|
wə·ḏā·ṯōw
|
| and his decree |
|
H1881
|
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| אֵ֤בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| [there was] great |
|
H1419
|
| Adj |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
|
lay·yə·hū·ḏîm
|
| among the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| וְצ֥וֹם |
|
wə·ṣō·wm
|
| and fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּבְכִ֖י |
|
ū·ḇə·ḵî
|
| and weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֑ד |
|
ū·mis·pêḏ
|
| and wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| שַׂ֣ק |
|
śaq
|
| in sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| וָאֵ֔פֶר |
|
wā·’ê·p̄er
|
| and ashes |
|
H665
|
| Noun |
| יֻצַּ֖ע |
|
yuṣ·ṣa‘
|
| lay |
|
H3331
|
| Verb |
| לָֽרַבִּֽים |
|
lā·rab·bîm.
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |