| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַשָּׁלִ֡ישׁ |
|
haš·šā·lîš
|
| a lord |
|
H7991
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּלֶךְ֩ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִשְׁעָ֨ן |
|
niš·‘ān
|
| leaned |
|
H8172
|
| Verb |
| יָד֜וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֮ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [if] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֤ה |
|
‘ō·śeh
|
| would make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲרֻבּוֹת֙ |
|
’ă·rub·bō·wṯ
|
| windows |
|
H699
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הֲיִהְיֶ֖ה |
|
hă·yih·yeh
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| might this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְּכָ֤ה |
|
hin·nə·ḵāh
|
| behold you |
|
H2005
|
| Adv |
| רֹאֶה֙ |
|
rō·’eh
|
| shall see [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| with your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| thereof |
|
H8033
|
| Adv |
| תֹאכֵֽל |
|
ṯō·ḵêl
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶם֮ |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| הַיַּרְדֵּן֒ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way [was] |
|
H1870
|
| Noun |
| מְלֵאָ֤ה |
|
mə·lê·’āh
|
| full |
|
H4392
|
| Adj |
| בְגָדִים֙ |
|
ḇə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְכֵלִ֔ים |
|
wə·ḵê·lîm
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁלִ֥יכוּ |
|
hiš·lî·ḵū
|
| had cast away |
|
H7993
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| [בְּהֵחָפְזָם |
|
[bə·hê·ḥā·p̄ə·zām
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּחָפְזָ֑ם |
|
(bə·ḥā·p̄ə·zām
|
| in their haste |
|
H2648
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֔ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֖דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ.
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מְסַפֵּ֣ר |
|
mə·sap·pêr
|
| As he was relating |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּלֶךְ֮ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֣ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| he had restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| הַמֵּת֒ |
|
ham·mêṯ
|
| the one who was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֤ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּנָהּ֙ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| צֹעֶ֣קֶת |
|
ṣō·‘e·qeṯ
|
| cried |
|
H6817
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּיתָ֖הּ |
|
bê·ṯāh
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for her |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׂדָ֑הּ |
|
śā·ḏāh
|
| land |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּֽחֲזִי֙ |
|
gê·ḥă·zî
|
| Gehazi |
|
H1522
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| [is] the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְזֶה־ |
|
wə·zeh-
|
| and this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| [is] her son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱיָ֥ה |
|
he·ḥĕ·yāh
|
| restored to life |
|
H2421
|
| Verb |
| אֱלִישָֽׁע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| did the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
|
lə·śā·rê
|
| to the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| [הַמֵּאיֹות |
|
[ham·mê·yō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַמֵּאֹ֗ות |
|
(ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| spears |
|
H2595
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְּׁלָטִ֔ים |
|
haš·šə·lā·ṭîm
|
| shields |
|
H7982
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [were] in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| But it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֧ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשָׁלֹ֛שׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and in the three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹאָ֑שׁ |
|
yə·hō·w·’āš
|
| Jehoash |
|
H3060
|
| Noun |
| חִזְּק֥וּ |
|
ḥiz·zə·qū
|
| do repaired |
|
H2388
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בֶּ֥דֶק |
|
be·ḏeq
|
| the breaches |
|
H919
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֤ה |
|
baš·šā·nāh
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִית֙ |
|
hā·rə·ḇî·‘îṯ
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֣ה |
|
haš·šā·nāh
|
| the year [was] |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| לְהוֹשֵׁ֥עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵלָ֖ה |
|
’ê·lāh
|
| of Elah |
|
H425
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר |
|
šal·man·’e·ser
|
| [that] Shalmaneser |
|
H8022
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֛וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| שֹׁמְר֖וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיָּ֥צַר |
|
way·yā·ṣar
|
| and besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבְאַרְבַּע֩ |
|
ū·ḇə·’ar·ba‘
|
| Now in the four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֗ה |
|
ḥiz·qî·yāh
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| come up |
|
H5927
|
| Verb |
| סַנְחֵרִ֤יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| did Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the fenced |
|
H1219
|
| Verb |
| וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
|
way·yiṯ·pə·śêm
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּשְׁמֹנֶ֤ה |
|
biš·mō·neh
|
| in the eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| שָׁלַ֣ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַ֠מֶּלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [that] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׁפָ֨ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲצַלְיָ֤הוּ |
|
’ă·ṣal·yā·hū
|
| of Azaliah |
|
H683
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְשֻׁלָּם֙ |
|
mə·šul·lām
|
| of Meshullam |
|
H4918
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיַּגֵּ֞ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And showed |
|
H5046
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֹּפֵר֙ |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying me |
|
H559
|
| Verb |
| סֵ֚פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a book |
|
H5612
|
| Noun |
| נָ֣תַן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| חִלְקִיָּ֖ה |
|
ḥil·qî·yāh
|
| Hilkiah |
|
H2518
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקְרָאֵ֥הוּ |
|
way·yiq·rā·’ê·hū
|
| And read |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁפָ֖ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| it before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בִּשְׁמֹנֶ֤ה |
|
biš·mō·neh
|
| in the eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| נַעֲשָׂ֞ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| was held |
|
H6213
|
| Verb |
| הַפֶּ֧סַח |
|
hap·pe·saḥ
|
| [wherein] Passover |
|
H6453
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And was besieged |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּמָּצ֑וֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| was besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| עַשְׁתֵּ֣י |
|
‘aš·tê
|
| the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּֽהוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וּבַחֹ֤דֶשׁ |
|
ū·ḇa·ḥō·ḏeš
|
| and in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הַֽחֲמִישִׁי֙ |
|
ha·ḥă·mî·šî
|
| fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| בְּשִׁבְעָ֣ה |
|
bə·šiḇ·‘āh
|
| on the seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנַת֙ |
|
šə·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| תְּשַֽׁע־ |
|
tə·ša‘-
|
| the nine |
|
H8672
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֧ן |
|
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān
|
| Nebuzaradan |
|
H5018
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| captain |
|
H7227
|
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
|
ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |