| (Isaiah 47:8) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שִׁמְעִי־ |
| šim·‘î- |
| Therefore hear |
| H8085 |
| Verb |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲדִינָה֙ |
| ‘ă·ḏî·nāh |
| [you that art] given to pleasures |
| H5719 |
| Adj |
| הַיּוֹשֶׁ֣בֶת |
| hay·yō·wō·še·ḇeṯ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֔טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| carelessly |
| H983 |
| Noun |
| הָאֹֽמְרָה֙ |
| hā·’ō·mə·rāh |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָ֔בָהּ |
| bil·ḇā·ḇāh |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַפְסִ֣י |
| wə·’ap̄·sî |
| and none else beside |
| H657 |
| Noun |
| ע֑וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| and none else beside me |
| H5750 |
| Subst |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵשֵׁב֙ |
| ’ê·šêḇ |
| do sit |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֔ה |
| ’al·mā·nāh |
| [as] a widow |
| H490 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֵדַ֖ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| שְׁכֽוֹל |
| šə·ḵō·wl |
| the loss of children |
| H7908 |
| Noun |
| (Isaiah 47:10) |
| וַתִּבְטְחִ֣י |
| wat·tiḇ·ṭə·ḥî |
| For you have trusted |
| H982 |
| Verb |
| בְרָעָתֵ֗ךְ |
| ḇə·rā·‘ā·ṯêḵ |
| in your wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| אָמַרְתְּ֙ |
| ’ā·mart |
| you have said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| None |
| H369 |
| Prt |
| רֹאָ֔נִי |
| rō·’ā·nî |
| sees me |
| H7200 |
| Verb |
| חָכְמָתֵ֥ךְ |
| ḥā·ḵə·mā·ṯêḵ |
| your wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| וְדַעְתֵּ֖ךְ |
| wə·ḏa‘·têḵ |
| and your knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| שׁוֹבְבָ֑תֶךְ |
| šō·wḇ·ḇā·ṯeḵ |
| [is] has perverted |
| H7725 |
| Verb |
| וַתֹּאמְרִ֣י |
| wat·tō·mə·rî |
| you and you have said |
| H559 |
| Verb |
| בְלִבֵּ֔ךְ |
| ḇə·lib·bêḵ |
| in your heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְאַפְסִ֥י |
| wə·’ap̄·sî |
| and none else beside |
| H657 |
| Noun |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| and none else beside |
| H5750 |
| Subst |