εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
‹δὲ› |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
yours |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
χρόνους |
chronous
|
times |
G5550
|
N-AMP |
καιροὺς |
kairous
|
seasons |
G2540
|
N-AMP |
οὓς |
hous
|
which |
G3739
|
RelPro-AMP |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἔθετο |
etheto
|
set |
G5087
|
V-AIM-3S |
ἰδίᾳ |
idia
|
his own |
G2398
|
Adj-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
γνωστὸν |
gnōston
|
known |
G1110
|
Adj-NNS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it became |
G1096
|
V-AIM-3S |
πᾶσι |
pasi
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
in Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
κληθῆναι |
klēthēnai
|
was called |
G2564
|
V-ANP |
χωρίον |
chōrion
|
field |
G5564
|
N-ANS |
ἐκεῖνο |
ekeino
|
that |
G1565
|
DPro-ANS |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἁκελδαμάχ* |
Hakeldamach
|
Akeldama |
G184
|
N-ANS |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χωρίον |
Chōrion
|
field |
G5564
|
N-ANS |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
γενομένης |
genomenēs
|
having come about |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
sound |
G5456
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
συνῆλθεν |
synēlthen
|
came together |
G4905
|
V-AIA-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
συνεχύθη |
synechythē
|
was confounded |
G4797
|
V-AIP-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκουον |
ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λαλούντων |
lalountōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀκούομεν |
akouomen
|
hear |
G191
|
V-PIA-1P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἐγεννήθημεν |
egennēthēmen
|
we were born |
G1080
|
V-AIP-1P |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen [it] |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἰσραηλῖται* |
Israēlitai
|
Israelites |
G2475
|
N-VMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
wonder you |
G2296
|
V-PIA-2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἡμῖν |
hēmin
|
on us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἀτενίζετε |
atenizete
|
you look intently |
G816
|
V-PIA-2P |
ἰδίᾳ |
idia
|
by [our] own |
G2398
|
Adj-DFS |
δυνάμει |
dynamei
|
power |
G1411
|
N-DFS |
εὐσεβείᾳ |
eusebeia
|
godliness |
G2150
|
N-DFS |
πεποιηκόσιν |
pepoiēkosin
|
[we] have made |
G4160
|
V-RPA-DMP |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἰδίᾳ |
idia
|
to his own |
G2398
|
Adj-DFS |
γενεᾷ |
genea
|
generation |
G1074
|
N-DFS |
ὑπηρετήσας |
hypēretēsas
|
having served |
G5256
|
V-APA-NMS |
τῇ |
tē
|
by the |
G3588
|
Art-DFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
βουλῇ |
boulē
|
purpose |
G1012
|
N-DFS |
ἐκοιμήθη |
ekoimēthē
|
fell asleep |
G2837
|
V-AIP-3S |
προσετέθη |
prosetethē
|
was added |
G4369
|
V-AIP-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πατέρας |
pateras
|
fathers |
G3962
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶδεν |
eiden
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3S |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
ἀπησπασάμεθα |
apēspasametha
|
having said farewell |
G782
|
V-AIM-1P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
to one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἐνέβημεν |
enebēmen
|
we went up |
G305
|
V-AIA-1P |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τινὰς |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AFP |
παραγενόμενος |
paragenomenos
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMS |
Φῆλιξ |
Phēlix
|
Felix |
G5344
|
N-NMS |
Δρουσίλλῃ |
Drousillē
|
Drusilla |
G1409
|
N-DFS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki
|
wife |
G1135
|
N-DFS |
οὔσῃ |
ousē
|
being |
G1510
|
V-PPA-DFS |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
a Jewess |
G2453
|
Adj-DFS |
μετεπέμψατο |
metepempsato
|
sent for |
G3343
|
V-AIM-3S |
Παῦλον |
Paulon
|
Paul |
G3972
|
N-AMS |
ἤκουσεν |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
περὶ |
peri
|
conerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |