| בְּֽשַׁלְּחִ֡י |
|
bə·šal·lə·ḥî
|
| When I shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| חִצֵּי֩ |
|
ḥiṣ·ṣê
|
| arrows |
|
H2671
|
| Noun |
| הָרָעָ֨ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| of famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָרָעִ֤ים |
|
hā·rā·‘îm
|
| on them the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֔ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| [their] for destruction |
|
H4889
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲשַׁלַּ֥ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| I will send |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְשַֽׁחֶתְכֶ֑ם |
|
lə·ša·ḥeṯ·ḵem
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וְרָעָב֙ |
|
wə·rā·‘āḇ
|
| and the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| אֹסֵ֣ף |
|
’ō·sêp̄
|
| and I will increase |
|
H3254
|
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ם |
|
‘ă·lê·ḵem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| וְשָׁבַרְתִּ֥י |
|
wə·šā·ḇar·tî
|
| you and will break |
|
H7665
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| דֶּ֥בֶר |
|
de·ḇer
|
| a pestilence |
|
H1698
|
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| [if] I send |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֑יא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְשָׁפַכְתִּ֨י |
|
wə·šā·p̄aḵ·tî
|
| and pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲמָתִ֤י |
|
ḥă·mā·ṯî
|
| my fury |
|
H2534
|
| Noun |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּדָ֔ם |
|
bə·ḏām
|
| in blood |
|
H1818
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| on it to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אָדָ֥ם |
|
’ā·ḏām
|
| it man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beast |
|
H929
|
| Noun |