| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
|
’ar·yêh
|
| The lion |
|
H738
|
| Noun |
| מִֽסֻּבְּכ֔וֹ |
|
mis·sub·bə·ḵōw
|
| from his thicket |
|
H5441
|
| Noun |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
|
ū·maš·ḥîṯ
|
| and the destroyer |
|
H7843
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| נָסַ֖ע |
|
nā·sa‘
|
| is on his way |
|
H5265
|
| Verb |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from his place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| אַרְצֵךְ֙ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| עָרַ֥יִךְ |
|
‘ā·ra·yiḵ
|
| Your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּצֶּ֖ינָה |
|
tiṣ·ṣe·nāh
|
| shall be laid waste |
|
H5327
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֤לָה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| For death |
|
H4194
|
| Noun |
| בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ |
|
bə·ḥal·lō·w·nê·nū
|
| into our windows |
|
H2474
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| is entered |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ |
|
bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū
|
| into our palaces |
|
H759
|
| Noun |
| לְהַכְרִ֤ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| To cut |
|
H3772
|
| Verb |
| עוֹלָל֙ |
|
‘ō·w·lāl
|
| the children |
|
H5768
|
| Noun |
| מִח֔וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| from the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| the young men |
|
H970
|
| Noun |
| מֵרְחֹבֽוֹת |
|
mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| from the town |
|
H7339
|
| Noun |
| שֻׁדַּ֤ד |
|
šud·daḏ
|
| is spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְעָרֶ֣יהָ |
|
wə·‘ā·re·hā
|
| and [out of] her cities |
|
H5892
|
| Noun |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh,
|
| gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| וּמִבְחַ֥ר |
|
ū·miḇ·ḥar
|
| and his chosen |
|
H4005
|
| Noun |
| בַּֽחוּרָ֖יו |
|
ba·ḥū·rāw
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
|
yā·rə·ḏū
|
| are gone down |
|
H3381
|
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
|
laṭ·ṭā·ḇaḥ
|
| Tebah |
|
H2875
|
| Noun |
| נְאֻ֨ם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| רְדִ֤י |
|
rə·ḏî
|
| come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִכָּבוֹד֙ |
|
mik·kā·ḇō·wḏ
|
| from your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| (וּשְׁבִ֣י |
|
(ū·šə·ḇî
|
| that do inhabit |
|
H3427
|
| Verb |
| בַצָּמָ֔א |
|
ḇaṣ·ṣā·mā
|
| on the parched |
|
H6772
|
| Noun |
| יֹשֶׁ֖בֶת |
|
yō·še·ḇeṯ
|
| sit you |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דִּיב֑וֹן |
|
dî·ḇō·wn
|
| Dibon |
|
H1769
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| the spoiler |
|
H7703
|
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| עָ֣לָה |
|
‘ā·lāh
|
| shall come |
|
H5927
|
| Verb |
| שִׁחֵ֖ת |
|
ši·ḥêṯ
|
| he shall destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| מִבְצָרָֽיִךְ |
|
miḇ·ṣā·rā·yiḵ
|
| your strongholds |
|
H4013
|
| Noun |
| עָלָה֩ |
|
‘ā·lāh
|
| there comes up |
|
H5927
|
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֜וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
|
miṣ·ṣā·p̄ō·wn
|
| out of the north her |
|
H6828
|
| Noun |
| הֽוּא־ |
|
hū-
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| יָשִׁ֤ית |
|
yā·šîṯ
|
| shall make |
|
H7896
|
| Verb |
| אַרְצָהּ֙ |
|
’ar·ṣāh
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and none |
|
H3808
|
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מֵאָדָ֥ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| both man |
|
H120
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
|
bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| נָ֥דוּ |
|
nā·ḏū
|
| they shall remove |
|
H5110
|
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
|
hā·lā·ḵū
|
| they shall depart |
|
H1980
|
| Verb |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| The sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בַּהֲמ֥וֹן |
|
ba·hă·mō·wn
|
| with its tumultuous |
|
H1995
|
| Noun |
| גַּלָּ֖יו |
|
gal·lāw
|
| of the waves |
|
H1530
|
| Noun |
| נִכְסָֽתָה |
|
niḵ·sā·ṯāh
|
| she is covered |
|
H3680
|
| Verb |