| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אָ֠חָז |
|
’ā·ḥāz
|
| of Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹתָ֨ם |
|
yō·w·ṯām
|
| of Jotham |
|
H3147
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עֻזִּיָּ֜הוּ |
|
‘uz·zî·yā·hū
|
| of Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רְצִ֣ין |
|
rə·ṣîn
|
| [that] Rezin |
|
H7526
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲ֠רָם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּפֶ֨קַח |
|
ū·p̄e·qaḥ
|
| and Pekah |
|
H6492
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְמַלְיָ֤הוּ |
|
rə·mal·yā·hū
|
| of Remaliah |
|
H7425
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| toward Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to [wage] war |
|
H4421
|
| Noun |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכֹ֖ל |
|
yā·ḵōl
|
| do could |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| prevail |
|
H3898
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עָלָ֨ה |
|
‘ā·lāh
|
| He is gone up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַבַּ֧יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| up to the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| וְדִיבֹ֛ן |
|
wə·ḏî·ḇōn
|
| and to Dibon |
|
H1769
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| לְבֶ֑כִי |
|
lə·ḇe·ḵî
|
| to weep |
|
H1065
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| נְב֞וֹ |
|
nə·ḇōw
|
| Nebo |
|
H5015
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵֽידְבָא֙ |
|
mê·ḏə·ḇā
|
| Medeba |
|
H4311
|
| Noun |
| מוֹאָ֣ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יְיֵלִ֔יל |
|
yə·yê·lîl
|
| shall howl |
|
H3213
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| on all |
|
H3605
|
| Noun |
| רֹאשָׁ֣יו |
|
rō·šāw
|
| their heads |
|
H7218
|
| Noun |
| קָרְחָ֔ה |
|
qā·rə·ḥāh
|
| [shall be] baldness |
|
H7144
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָקָ֖ן |
|
zā·qān
|
| beard |
|
H2206
|
| Noun |
| גְּרוּעָֽה |
|
gə·rū·‘āh
|
| cut off |
|
H1639
|
| Verb |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּאַרְבַּע֩ |
|
bə·’ar·ba‘
|
| in the four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֨ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| חִזְקִיָּ֗הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| עָלָ֞ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| סַנְחֵרִ֤יב |
|
san·ḥê·rîḇ
|
| [that] Sennacherib |
|
H5576
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַבְּצֻר֖וֹת |
|
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
|
| the defensed |
|
H1219
|
| Verb |
| וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם |
|
way·yiṯ·pə·śêm
|
| and took |
|
H8610
|
| Verb |
| יַ֚עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
|
hiṯ·rag·gez·ḵā
|
| your rage |
|
H7264
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| against me |
|
H413
|
| Prep |
| וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
|
wə·ša·’ă·nan·ḵā
|
| and your tumult |
|
H7600
|
| Adj |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְאָזְנָ֑י |
|
ḇə·’ā·zə·nāy
|
| into my ears |
|
H241
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
|
wə·śam·tî
|
| therefore will I put |
|
H7760
|
| Verb |
| חַחִ֜י |
|
ḥa·ḥî
|
| my hook |
|
H2397
|
| Noun |
| בְּאַפֶּ֗ךָ |
|
bə·’ap·pe·ḵā
|
| in your nose |
|
H639
|
| Noun |
| וּמִתְגִּי֙ |
|
ū·miṯ·gî
|
| and my bridle |
|
H4964
|
| Noun |
| בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
|
biś·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| in your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
|
wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā
|
| and I will turn you back |
|
H7725
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| by that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥אתָ |
|
bā·ṯā
|
| you came |
|
H935
|
| Verb |