| (Job 9:20) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֭צְדָּק |
| ’eṣ·dāq |
| I justify |
| H6663 |
| Verb |
| פִּ֣י |
| pî |
| my own mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יַרְשִׁיעֵ֑נִי |
| yar·šî·‘ê·nî |
| shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| תָּֽם־ |
| tām- |
| [am] perfect |
| H8535 |
| Adj |
| אָ֝֗נִי |
| ’ā·nî, |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי |
| way·ya‘·qə·šê·nî |
| and it shall also prove me perverse |
| H6140 |
| Verb |
| (Job 13:13) |
| הַחֲרִ֣ישׁוּ |
| ha·ḥă·rî·šū |
| Hold your peace |
| H2790 |
| Verb |
| מִ֭מֶּנִּי |
| mim·men·nî |
| let me alone |
| H4480 |
| Prep |
| וַאֲדַבְּרָה־ |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh- |
| that may speak |
| H1696 |
| Verb |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî; |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְיַעֲבֹ֖ר |
| wə·ya·‘ă·ḇōr |
| and let come |
| H5674 |
| Verb |
| עָלַ֣י |
| ‘ā·lay |
| on me |
| H5921 |
| Prep |
| מָֽה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| (Job 34:33) |
| הַֽמֵעִמְּךָ֬ |
| ha·mê·‘im·mə·ḵā |
| on your terms |
| H5973 |
| Prep |
| יְשַׁלְמֶ֨נָּה |
| yə·šal·men·nāh |
| [Should it be] he will recompense it |
| H7999 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| whether you |
| H3588 |
| Conj |
| מָאַ֗סְתָּ |
| mā·’as·tā |
| refuse |
| H3988 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִבְחַ֣ר |
| ṯiḇ·ḥar |
| choose |
| H977 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî; |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וּֽמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| יָדַ֥עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| you know |
| H3045 |
| Verb |
| דַבֵּֽר |
| ḏab·bêr |
| therefore speak |
| H1696 |
| Verb |