| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκείους |
|
oikeious
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| occasion |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχομεν* |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we should work |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ξένοι |
|
xenoi
|
| strangers |
|
G3581
|
| Adj-NMP |
| πάροικοι |
|
paroikoi
|
| aliens |
|
G3941
|
| Adj-NMP |
| ἐστὲ |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| συμπολῖται* |
|
sympolitai
|
| fellow-citizens |
|
G4847
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἁγίων |
|
hagiōn
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-GMP |
| οἰκεῖοι |
|
oikeioi
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθεύδωμεν |
|
katheudōmen
|
| we should sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-1P |
| λοιποί |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| γρηγορῶμεν |
|
grēgorōmen
|
| we should watch |
|
G1127
|
| V-PSA-1P |
| νήφωμεν |
|
nēphōmen
|
| we should be sober |
|
G3525
|
| V-PSA-1P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| stand firm |
|
G4739
|
| V-PMA-2P |
| κρατεῖτε |
|
krateite
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραδόσεις |
|
paradoseis
|
| traditions |
|
G3862
|
| N-AFP |
| ἃς |
|
has
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| ἐδιδάχθητε |
|
edidachthēte
|
| you were taught |
|
G1321
|
| V-AIP-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπιστολῆς |
|
epistolēs
|
| letter |
|
G1992
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| from us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἄρα |
|
ara
|
| So then |
|
G686
|
| Conj |
| ἀπολείπεται |
|
apoleipetai
|
| there remains |
|
G620
|
| V-PIM/P-3S |
| σαββατισμὸς |
|
sabbatismos
|
| a sabbath rest |
|
G4520
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χωρίς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| παιδείας |
|
paideias
|
| discipline |
|
G3809
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-NMP |
| γεγόνασιν |
|
gegonasin
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| νόθοι |
|
nothoi
|
| illegitimate children |
|
G3541
|
| Adj-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |