| ἄρα |
|
ara
|
| So then |
|
G686
|
| Conj |
| ἀπολείπεται |
|
apoleipetai
|
| there remains |
|
G620
|
| V-PIM/P-3S |
| σαββατισμὸς |
|
sabbatismos
|
| a sabbath rest |
|
G4520
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| νόθοι |
|
nothoi
|
| illegitimate children |
|
G3541
|
| Adj-NMP |
| υἱοί |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χωρίς |
|
chōris
|
| without |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| παιδείας |
|
paideias
|
| discipline |
|
G3809
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| μέτοχοι |
|
metochoi
|
| partakers |
|
G3353
|
| Adj-NMP |
| γεγόνασιν |
|
gegonasin
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |