| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| ἕκτην |
|
hektēn
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-AFS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέλας |
|
melas
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-NMS |
| σάκκος |
|
sakkos
|
| sackcloth |
|
G4526
|
| N-NMS |
| τρίχινος |
|
trichinos
|
| [made of] hair |
|
G5155
|
| Adj-NMS |
| σελήνη |
|
selēnē
|
| moon |
|
G4582
|
| N-NFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| τρίτος |
|
tritos
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ἀστὴρ |
|
astēr
|
| a star |
|
G792
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| καιόμενος |
|
kaiomenos
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NMS |
| λαμπάς |
|
lampas
|
| a torch |
|
G2985
|
| N-NFS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| it fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποταμῶν |
|
potamōn
|
| rivers |
|
G4215
|
| N-GMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πηγὰς |
|
pēgas
|
| springs |
|
G4077
|
| N-AFP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἥμισυ |
|
hēmisy
|
| a half |
|
G2255
|
| Adj-ANS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [the] spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φόβος |
|
phobos
|
| fear |
|
G5401
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| θεωροῦντας |
|
theōrountas
|
| beholding |
|
G2334
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| an earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| δέκατον |
|
dekaton
|
| tenth |
|
G1182
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| σεισμῷ |
|
seismō
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-DMS |
| ὀνόματα |
|
onomata
|
| names |
|
G3686
|
| N-NNP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| ἔμφοβοι |
|
emphoboi
|
| terrified |
|
G1719
|
| Adj-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| ὤφθη |
|
ōphthē
|
| was seen |
|
G3708
|
| V-AIP-3S |
| ἄλλο |
|
allo
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| a dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| πυρρός ⇔ |
|
pyrros
|
| red |
|
G4450
|
| Adj-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| κεφαλὰς |
|
kephalas
|
| heads |
|
G2776
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| διαδήματα |
|
diadēmata
|
| diadems |
|
G1238
|
| N-ANP |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| was thrown [out] |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| δράκων |
|
drakōn
|
| dragon |
|
G1404
|
| N-NMS |
| μέγας |
|
megas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ὄφις |
|
ophis
|
| serpent |
|
G3789
|
| N-NMS |
| ἀρχαῖος |
|
archaios
|
| ancient |
|
G744
|
| Adj-NMS |
| καλούμενος |
|
kaloumenos
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NMS |
| Διάβολος |
|
Diabolos
|
| [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| πλανῶν |
|
planōn
|
| deceiving |
|
G4105
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
|
oikoumenēn
|
| inhabited [world] |
|
G3625
|
| N-AFS |
| ὅλην |
|
holēn
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he was thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐβλήθησαν |
|
eblēthēsan
|
| were thrown down |
|
G906
|
| V-AIP-3P |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| there were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| had there been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἄνθρωπος ⇔ |
|
anthrōpos
|
| men |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τηλικοῦτος |
|
tēlikoutos
|
| so mighty |
|
G5082
|
| DPro-NMS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| [was the] earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| οὕτω |
|
houtō
|
| [and] so |
|
G3779
|
| Adv |
| μέγας |
|
megas
|
| mighty |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| there were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| had there been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἄνθρωπος ⇔ |
|
anthrōpos
|
| men |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τηλικοῦτος |
|
tēlikoutos
|
| so mighty |
|
G5082
|
| DPro-NMS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| [was the] earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| οὕτω |
|
houtō
|
| [and] so |
|
G3779
|
| Adv |
| μέγας |
|
megas
|
| mighty |
|
G3173
|
| Adj-NMS |