| הֶ֤רֶף |
|
he·rep̄
|
| Let |
|
H7503
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from under |
|
H4480
|
| Prep |
| וְאַשְׁמִידֵ֔ם |
|
wə·’aš·mî·ḏêm
|
| that I may destroy them |
|
H8045
|
| Verb |
| וְאֶמְחֶ֣ה |
|
wə·’em·ḥeh
|
| and blot out |
|
H4229
|
| Verb |
| שְׁמָ֔ם |
|
šə·mām
|
| their name |
|
H8034
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאֶֽעֱשֶׂה֙ |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| and I will make |
|
H6213
|
| Verb |
| אֽוֹתְךָ֔ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| of you |
|
H854
|
| Prep |
| לְגוֹי־ |
|
lə·ḡō·w-
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָ֖ב |
|
wā·rāḇ
|
| and greater |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וְעָנִ֨יתָ |
|
wə·‘ā·nî·ṯā
|
| And you shall speak |
|
H6030
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֜ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| a your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרַמִּי֙ |
|
’ă·ram·mî
|
| Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| אֹבֵ֣ד |
|
’ō·ḇêḏ
|
| ready to perish [was] |
|
H6
|
| Verb |
| אָבִ֔י |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֵּ֣רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
|
miṣ·ray·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיָּ֥גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בִּמְתֵ֣י |
|
bim·ṯê
|
| Memucan |
|
H4462
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with a few |
|
H4592
|
| Subst |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֕ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| עָצ֥וּם |
|
‘ā·ṣūm
|
| mighty |
|
H6099
|
| Adj |
| וָרָֽב |
|
wā·rāḇ
|
| and populous |
|
H7227
|
| Adj |