τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
προσεύχησθε |
proseuchēsthe
|
you pray |
G4336
|
V-PSM/P-2P |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |
Πάτερ |
Pater
|
Father |
G3962
|
N-VMS |
⧼ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς⧽ |
ouranois
|
heaven |
G3772
|
N-DMP |
ἁγιασθήτω |
hagiasthētō
|
hallowed be |
G37
|
V-AMP-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐλθέτω* |
elthetō
|
let come |
G2064
|
V-AMA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
⧼Γενηθήτω |
Genēthētō
|
let be done |
G1096
|
V-AMP-3S |
θέλημά |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
καὶ |
kai
|
[so] also |
G2532
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς⧽ |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
Πωλήσατε |
Pōlēsate
|
Sell |
G4453
|
V-AMA-2P |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
possessions |
G5225
|
V-PPA-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
ἐλεημοσύνην |
eleēmosynēn
|
alms |
G1654
|
N-AFS |
ποιήσατε |
poiēsate
|
make |
G4160
|
V-AMA-2P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
to yourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
βαλλάντια |
ballantia
|
purses |
G905
|
N-ANP |
παλαιούμενα |
palaioumena
|
growing old |
G3822
|
V-PPM/P-ANP |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
a treasure |
G2344
|
N-AMS |
ἀνέκλειπτον |
anekleipton
|
unfailing |
G413
|
Adj-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
κλέπτης |
kleptēs
|
thief |
G2812
|
N-NMS |
ἐγγίζει |
engizei
|
does draw near |
G1448
|
V-PIA-3S |
διαφθείρει |
diaphtheirei
|
destroy |
G1311
|
V-PIA-3S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἕν |
hen
|
one thing |
G1520
|
Adj-NNS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λείπει |
leipei
|
is lacking |
G3007
|
V-PIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ὅσα |
hosa
|
as much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πώλησον |
pōlēson
|
sell |
G4453
|
V-AMA-2S |
διάδος |
diados
|
distribute |
G1239
|
V-AMA-2S |
πτωχοῖς |
ptōchois
|
to [the] poor |
G4434
|
Adj-DMP |
ἕξεις |
hexeis
|
you will have |
G2192
|
V-FIA-2S |
θησαυρὸν |
thēsauron
|
treasure |
G2344
|
N-AMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δεῦρο |
deuro
|
come |
G1204
|
V-M-2S |
ἀκολούθει |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PMA-2S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |