| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| עֵ֧ד |
|
‘êḏ
|
| [is] witness them |
|
H5707
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
|
bā·ḵem
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| וְעֵ֤ד |
|
wə·‘êḏ
|
| witness |
|
H5707
|
| Noun |
| מְשִׁיחוֹ֙ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| and His anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מְצָאתֶ֛ם |
|
mə·ṣā·ṯem
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְא֑וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| aught |
|
H3972
|
| Pro |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| עֵֽד |
|
‘êḏ
|
| [He is] witness |
|
H5707
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| י֣וֹנָתָ֔ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| הַגִּ֥ידָה |
|
hag·gî·ḏāh
|
| Tell |
|
H5046
|
| Verb |
| עָשִׂ֑יתָה |
|
‘ā·śî·ṯāh
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֗ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan him |
|
H3129
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| טָעֹ֨ם |
|
ṭā·‘ōm
|
| I did but |
|
H2938
|
| Verb |
| טָעַ֜מְתִּי |
|
ṭā·‘am·tî
|
| taste |
|
H2938
|
| Verb |
| בִּקְצֵ֨ה |
|
biq·ṣêh
|
| with the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמַּטֶּ֧ה |
|
ham·maṭ·ṭeh
|
| of the staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדִ֛י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מְעַ֥ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| דְּבַ֖שׁ |
|
də·ḇaš
|
| honey |
|
H1706
|
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אָמֽוּת |
|
’ā·mūṯ
|
| I must die |
|
H4191
|
| Verb |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| יְסַגֶּרְךָ֩ |
|
yə·sag·ger·ḵā
|
| will deliver |
|
H5462
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִכִּיתִ֗ךָ |
|
wə·hik·kî·ṯi·ḵā
|
| and I will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וַהֲסִרֹתִ֤י |
|
wa·hă·si·rō·ṯî
|
| you and take |
|
H5493
|
| Verb |
| רֹֽאשְׁךָ֙ |
|
rō·šə·ḵā
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֵעָלֶ֔יךָ |
|
mê·‘ā·le·ḵā
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָ֨תַתִּ֜י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| you and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| פֶּ֣גֶר |
|
pe·ḡer
|
| the carcasses |
|
H6297
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֤ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| of the army |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְע֥וֹף |
|
lə·‘ō·wp̄
|
| to the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וּלְחַיַּ֣ת |
|
ū·lə·ḥay·yaṯ
|
| and to the wild beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְיֵֽדְעוּ֙ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| and may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| a God |
|
H430
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֣ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְשָׁא֔וּל |
|
lə·šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| קְעִילָ֑ה |
|
qə·‘î·lāh
|
| to Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִכַּ֨ר |
|
nik·kar
|
| has delivered |
|
H5234
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God him |
|
H430
|
| Noun |
| בְּיָדִ֔י |
|
bə·yā·ḏî,
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִסְגַּ֣ר |
|
nis·gar
|
| he is shut in |
|
H5462
|
| Verb |
| לָב֔וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| by entering |
|
H935
|
| Verb |
| בְּעִ֖יר |
|
bə·‘îr
|
| into a town |
|
H5892
|
| Noun |
| דְּלָתַ֥יִם |
|
də·lā·ṯa·yim
|
| that has gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וּבְרִֽיחַ |
|
ū·ḇə·rî·aḥ
|
| and bars |
|
H1280
|
| Noun |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַיּ֨וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינֶ֗יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| נְתָנְךָ֩ |
|
nə·ṯā·nə·ḵā
|
| had delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| that the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם ׀ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיָדִי֙ |
|
bə·yā·ḏî
|
| into my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
|
wə·’ā·mar
|
| [some] and commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לַהֲרָגֲךָ֖ |
|
la·hă·rā·ḡă·ḵā
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וַתָּ֣חָס |
|
wat·tā·ḥās
|
| but spared |
|
H2347
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| - |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| you and I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְׁלַ֤ח |
|
’eš·laḥ
|
| do put forth |
|
H7971
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּֽאדֹנִ֔י |
|
ba·ḏō·nî
|
| against my lord |
|
H113
|
| Noun |
| מְשִׁ֥יחַ |
|
mə·šî·aḥ
|
| anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָבִ֣י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֛ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî;
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּכָרְתִי֩ |
|
bə·ḵā·rə·ṯî
|
| in that I cut |
|
H3772
|
| Verb |
| כְּנַ֨ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
|
hă·raḡ·tî·ḵā
|
| do killed |
|
H2026
|
| Verb |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| you and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֨ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| [there is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and nor transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| yet you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
|
ṣō·ḏeh
|
| hunt |
|
H6658
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאָבִ֣י |
|
wə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| רְאֵ֔ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| רְאֵ֛ה |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִילְךָ֖ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî;
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּכָרְתִי֩ |
|
bə·ḵā·rə·ṯî
|
| in that I cut |
|
H3772
|
| Verb |
| כְּנַ֨ף |
|
kə·nap̄
|
| the skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| מְעִֽילְךָ֜ |
|
mə·‘î·lə·ḵā
|
| of your robe |
|
H4598
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲרַגְתִּ֗יךָ |
|
hă·raḡ·tî·ḵā
|
| do killed |
|
H2026
|
| Verb |
| דַּ֤ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְאֵה֙ |
|
ū·rə·’êh
|
| you and see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֵ֨ין |
|
’ên
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| בְּיָדִ֜י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָ֤ה |
|
rā·‘āh
|
| [there is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וָפֶ֙שַׁע֙ |
|
wā·p̄e·ša‘
|
| and nor transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| חָטָ֣אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| do sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאַתָּ֛ה |
|
wə·’at·tāh
|
| yet you |
|
H859
|
| Pro |
| צֹדֶ֥ה |
|
ṣō·ḏeh
|
| hunt |
|
H6658
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| רֹדֵ֖ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| pursue |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or what |
|
H4100
|
| Pro |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And has done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיָדִ֑י |
|
bə·yā·ḏî;
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֨ע |
|
way·yiq·ra‘
|
| and has tore |
|
H7167
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיָּדֶ֔ךָ |
|
mî·yā·ḏe·ḵā
|
| out of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
|
way·yit·tə·nāh
|
| and given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרֵעֲךָ֥ |
|
lə·rê·‘ă·ḵā
|
| it to your neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| לְדָוִֽד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |