| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| רְאֵה֙ |
|
rə·’êh
|
| See |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָֽדְךָ֔ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֑הּ |
|
mal·kāh
|
| the with its king |
|
H4428
|
| Noun |
| גִּבּוֹרֵ֖י |
|
gib·bō·w·rê
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| הֶחָֽיִל |
|
he·ḥā·yil
|
| men of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֵּחָ֔ת |
|
tê·ḥāṯ
|
| be you dismayed |
|
H2865
|
| Verb |
| עִמְּךָ֗ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְק֖וּם |
|
wə·qūm
|
| and with you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| עֲלֵ֣ה |
|
‘ă·lêh
|
| go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֑י |
|
hā·‘āy
|
| to Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| רְאֵ֣ה ׀ |
|
rə·’êh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיָדְךָ֗ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעַי֙ |
|
hā·‘ay
|
| of Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| נְ֠טֵה |
|
nə·ṭêh
|
| Stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| בַּכִּיד֤וֹן |
|
bak·kî·ḏō·wn
|
| the spear |
|
H3591
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָֽדְךָ֙ |
|
bə·yā·ḏə·ḵā
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הָעַ֔י |
|
hā·‘ay
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh
|
| for I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֵּ֧ט |
|
way·yêṭ
|
| And stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֛עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בַּכִּיד֥וֹן |
|
bak·kî·ḏō·wn
|
| the spear |
|
H3591
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| [he had] in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua them |
|
H3091
|
| Noun |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| for them |
|
H3588
|
| Conj |
| בְיָדְךָ֖ |
|
ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְתַתִּ֑ים |
|
nə·ṯat·tîm
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not them |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֹ֥ד |
|
ya·‘ă·mōḏ
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּפָנֶֽיךָ |
|
bə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |