| וּמָשַׁכְתִּ֨י |
|
ū·mā·šaḵ·tî
|
| and I will draw |
|
H4900
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the river |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֗וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֣א |
|
ṣə·ḇā
|
| army |
|
H6635
|
| Noun |
| יָבִ֔ין |
|
yā·ḇîn
|
| of Jabin |
|
H2985
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| with his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הֲמוֹנ֑וֹ |
|
hă·mō·w·nōw
|
| his multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖יהוּ |
|
ū·nə·ṯat·tî·hū
|
| and I will deliver him |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā.
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתֹּאמֶר֩ |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
|
də·ḇō·rāh
|
| Deborah |
|
H1683
|
| Noun |
| בָּרָ֜ק |
|
bā·rāq
|
| Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| [is] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| has delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| סִֽיסְרָא֙ |
|
sî·sə·rā
|
| Sisera |
|
H5516
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā,
|
| into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| is not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| בָּרָק֙ |
|
bā·rāq
|
| thee? So Barak |
|
H1301
|
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
|
tā·ḇō·wr
|
| Tabor |
|
H8396
|
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
|
wa·‘ă·śe·reṯ
|
| and ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ֩ |
|
biš·lōš
|
| By the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִים֙ |
|
ha·mă·laq·qîm
|
| that lapped |
|
H3952
|
| Verb |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
|
’ō·wō·šî·a‘
|
| will I save |
|
H3467
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā;
|
| into your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and let all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| [other] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
|
yê·lə·ḵū
|
| go |
|
H1980
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to his home |
|
H4725
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֖וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רֵ֣ד |
|
rêḏ
|
| get you down |
|
H3381
|
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| against the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| נְתַתִּ֖יו |
|
nə·ṯat·tîw
|
| I have delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā.
|
| it into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth [are] |
|
H5523
|
| Noun |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֧בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֛ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā;
|
| in your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לִֽצְבָאֲךָ֖ |
|
liṣ·ḇā·’ă·ḵā
|
| to your army |
|
H6635
|
| Noun |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| And he came |
|
H935
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֑ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| with whom |
|
H834
|
| Prt |
| חֵרַפְתֶּ֨ם |
|
ḥê·rap̄·tem
|
| you did upbraid |
|
H2778
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying [are] |
|
H559
|
| Verb |
| הֲ֠כַף |
|
hă·ḵap̄
|
| the hands |
|
H3709
|
| Noun |
| זֶ֣בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| of Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֤ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| עַתָּה֙ |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā,
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נִתֵּ֛ן |
|
nit·tên
|
| we should give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲנָשֶׁ֥יךָ |
|
la·’ă·nā·še·ḵā
|
| to your men |
|
H376
|
| Noun |
| הַיְּעֵפִ֖ים |
|
hay·yə·‘ê·p̄îm
|
| faint |
|
H3286
|
| Verb |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |