| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ὑποπόδιόν |
|
hypopodion
|
| [the] footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| [for] the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πόλις |
|
polis
|
| [the] city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| Βασιλέως |
|
Basileōs
|
| King |
|
G935
|
| N-GMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀγγαρεύσει |
|
angareusei
|
| shall compel to go |
|
G29
|
| V-FIA-3S |
| μίλιον |
|
milion
|
| mile |
|
G3400
|
| N-ANS |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might be |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| who is |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἥλιον |
|
hēlion
|
| sun |
|
G2246
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνατέλλει |
|
anatellei
|
| he makes rise |
|
G393
|
| V-PIA-3S |
| πονηροὺς |
|
ponērous
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-AMP |
| ἀγαθοὺς |
|
agathous
|
| good |
|
G18
|
| Adj-AMP |
| βρέχει |
|
brechei
|
| sends rain |
|
G1026
|
| V-PIA-3S |
| δικαίους |
|
dikaious
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-AMP |
| ἀδίκους |
|
adikous
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-AMP |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| μεριμνῶν |
|
merimnōn
|
| being anxious |
|
G3309
|
| V-PPA-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| προσθεῖναι |
|
prostheinai
|
| to add |
|
G4369
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡλικίαν |
|
hēlikian
|
| lifespan |
|
G2244
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πῆχυν |
|
pēchyn
|
| hour |
|
G4083
|
| N-AMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| Σολομὼν |
|
Solomōn
|
| Solomon |
|
G4672
|
| N-NMS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περιεβάλετο |
|
periebaleto
|
| was adorned |
|
G4016
|
| V-AIM-3S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ζητεῖτε |
|
zēteite
|
| seek |
|
G2212
|
| V-PMA-2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| [τοῦ |
|
tou
|
| of |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θεοῦ] |
|
theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| προστεθήσεται |
|
prostethēsetai
|
| will be added |
|
G4369
|
| V-FIP-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τίς |
|
tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| αἰτήσει |
|
aitēsei
|
| will ask for |
|
G154
|
| V-FIA-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ἐπιδώσει |
|
epidōsei
|
| will he give |
|
G1929
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅστις |
|
hostis
|
| whoever |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| does |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| will be like |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| φρονίμῳ |
|
phronimō
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πέτραν |
|
petran
|
| rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| he will be likened |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| to a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| μωρῷ |
|
mōrō
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-DMS |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| ᾠκοδόμησεν |
|
ōkodomēsen
|
| built |
|
G3618
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄμμον |
|
ammon
|
| sand |
|
G285
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐτέλεσεν |
|
etelesen
|
| had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| διδαχῇ |
|
didachē
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Καταβάντος |
|
Katabantos
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-GNS |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| he touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I am willing |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| καθαρίσθητι |
|
katharisthēti
|
| be you cleansed |
|
G2511
|
| V-AMP-2S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐκαθαρίσθη* |
|
ekatharisthē
|
| was cleansed |
|
G2511
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέπρα |
|
lepra
|
| leprosy |
|
G3014
|
| N-NFS |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| he touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I am willing |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| καθαρίσθητι |
|
katharisthēti
|
| be you cleansed |
|
G2511
|
| V-AMP-2S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἐκαθαρίσθη* |
|
ekatharisthē
|
| was cleansed |
|
G2511
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέπρα |
|
lepra
|
| leprosy |
|
G3014
|
| N-NFS |
| Εἰσελθόντος |
|
Eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| προσῆλθεν |
|
prosēlthen
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἑκατόνταρχος |
|
hekatontarchos
|
| a centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| imploring |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἑκατοντάρχῃ |
|
hekatontarchē
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-DMS |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ἐπίστευσας |
|
episteusas
|
| you have believed |
|
G4100
|
| V-AIA-2S |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| Πέτρου |
|
Petrou
|
| of Peter |
|
G4074
|
| N-GMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πενθερὰν |
|
pentheran
|
| mother-in-law |
|
G3994
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βεβλημένην |
|
beblēmenēn
|
| lying sick |
|
G906
|
| V-RPM/P-AFS |
| πυρέσσουσαν |
|
pyressousan
|
| fevering |
|
G4445
|
| V-PPA-AFS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| Another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| [αὐτοῦ] |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἐπίτρεψόν |
|
epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go |
|
G565
|
| V-ANA |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐμβάντι |
|
embanti
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-DMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| he |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐλθόντος |
|
elthontos
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χώραν |
|
chōran
|
| region |
|
G5561
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Γαδαρηνῶν |
|
Gadarēnōn
|
| Gadarenes |
|
G1046
|
| Adj-GMP |
| ὑπήντησαν |
|
hypēntēsan
|
| met |
|
G5221
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-NMP |
| δαιμονιζόμενοι |
|
daimonizomenoi
|
| possessed by demons |
|
G1139
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μνημείων |
|
mnēmeiōn
|
| tombs |
|
G3419
|
| N-GNP |
| ἐξερχόμενοι |
|
exerchomenoi
|
| coming |
|
G1831
|
| V-PPM/P-NMP |
| χαλεποὶ |
|
chalepoi
|
| violent |
|
G5467
|
| Adj-NMP |
| λίαν |
|
lian
|
| extremely |
|
G3029
|
| Adv |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| ἰσχύειν |
|
ischyein
|
| was able |
|
G2480
|
| V-PNA |
| τινὰ |
|
tina
|
| any one |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| παρελθεῖν |
|
parelthein
|
| to pass |
|
G3928
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὁδοῦ |
|
hodou
|
| way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having arisen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |