τέξεται |
texetai
|
she will bear |
G5088
|
V-FIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
υἱὸν |
huion
|
a son |
G5207
|
N-AMS |
καλέσεις |
kaleseis
|
you will call |
G2564
|
V-FIA-2S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σώσει |
sōsei
|
will save |
G4982
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
sins |
G266
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
εἶχεν |
eichen
|
had |
G2192
|
V-IIA-3S |
ἔνδυμα |
endyma
|
garment |
G1742
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τριχῶν |
trichōn
|
hair |
G2359
|
N-GFP |
καμήλου |
kamēlou
|
of a camel |
G2574
|
N-GFS |
ζώνην |
zōnēn
|
a belt |
G2223
|
N-AFS |
δερματίνην |
dermatinēn
|
of leather |
G1193
|
Adj-AFS |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀσφὺν |
osphyn
|
waist |
G3751
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τροφὴ |
trophē
|
[the] food |
G5160
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκρίδες |
akrides
|
locusts |
G200
|
N-NFP |
μέλι |
meli
|
honey |
G3192
|
N-NNS |
ἄγριον |
agrion
|
wild |
G66
|
Adj-NNS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
ὀπίσω |
opisō
|
after |
G3694
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μού |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐστιν |
estin
|
is he |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
ὑποδήματα |
hypodēmata
|
sandals |
G5266
|
N-ANP |
βαστάσαι |
bastasai
|
to carry |
G941
|
V-ANA |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
ὅπως |
hopōs
|
So that |
G3704
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἠσαΐου |
Ēsaiou
|
Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Αὐτὸς |
Autos
|
Himself |
G846
|
PPro-NM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀσθενείας |
astheneias
|
infirmities |
G769
|
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔλαβεν |
elaben
|
he took |
G2983
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
our |
G3588
|
Art-AFP |
νόσους |
nosous
|
diseases |
G3554
|
N-AFP |
ἐβάστασεν |
ebastasen
|
bore |
G941
|
V-AIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
σεισμὸς |
seismos
|
a storm |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
arose |
G1096
|
V-AIM-3S |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
καλύπτεσθαι |
kalyptesthai
|
was being swamped |
G2572
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
κυμάτων |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐκάθευδεν |
ekatheuden
|
was sleeping |
G2518
|
V-IIA-3S |
θέλετε |
thelete
|
you are willing |
G2309
|
V-PIA-2P |
δέξασθαι |
dexasthai
|
to receive [it] |
G1209
|
V-ANM |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
μέλλων |
mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
shall do |
G4160
|
V-ASA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τοῦ |
tou
|
who [is] |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀδελφὸς |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀδελφὴ |
adelphē
|
sister |
G79
|
N-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
παισὶν |
paisin
|
[the] servants |
G3816
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Βαπτιστής |
Baptistēs
|
Baptist |
G910
|
N-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
is risen |
G1453
|
V-AIP-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δυνάμεις |
dynameis
|
miraculous powers |
G1411
|
N-NFP |
ἐνεργοῦσιν |
energousin
|
work |
G1754
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διεστείλατο** |
diesteilato
|
instructed he |
G1291
|
V-AIM-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
εἴπωσιν |
eipōsin
|
they should say |
G3004
|
V-ASA-3P |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἀποκριθέντες |
apokrithentes
|
answering |
G611
|
V-APP-NMP |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
We know |
G1492
|
V-RIA-1P |
ἔφη |
ephē
|
Said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
Οὐδὲ |
Oude
|
Neither |
G3761
|
Adv |
λέγω |
legō
|
tell |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποίᾳ |
poia
|
what |
G4169
|
IPro-DFS |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
παραδιδοὺς |
paradidous
|
betraying |
G3860
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ὃν |
Hon
|
whomever |
G3739
|
RelPro-AMS |
φιλήσω |
philēsō
|
I shall kiss |
G5368
|
V-ASA-1S |
αὐτός |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κρατήσατε |
kratēsate
|
seize |
G2902
|
V-AMA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ὀψίας |
Opsias
|
evening |
G3798
|
Adj-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γενομένης |
genomenēs
|
having arrived |
G1096
|
V-APM-GFS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
πλούσιος |
plousios
|
rich |
G4145
|
Adj-NMS |
Ἁριμαθαίας* |
Harimathaias
|
Arimathea |
G707
|
N-GFS |
τοὔνομα |
tounoma
|
named |
G5122
|
Adv-C |
Ἰωσήφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐμαθητεύθη |
emathēteuthē
|
was discipled |
G3100
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
to Jesus |
G2424
|
N-DMS |